Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aproximado

a.pro.xi.ma.do separador fonética

ɐprɔsiˈmadu

favoritos

adjetivo

approximate; rough

um cálculo aproximado

a rough estimate

aquilo já lhe deu uma ideia aproximada do que aconteceu

it gave him a rough idea of what happened

(semelhante) similar

chegaram a resultados muito aproximados

they obtained very similar results

(estimativa) estimated

aproximado locução

particípio passado do verbo aproximar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
fator de risco aproximado / aproximação
en
proxy
information technology and data processing
método gráfico aproximado
en
approximate graphical method
electronics and electrical engineering
modelo híbrido aproximado
en
approximate hybrid model
information technology and data processing
regra de raciocínio aproximado
en
approximate reasoning rule
mechanical engineering
elemento de controlo aproximado
en
depletion member, coarse control member, coarse control element
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
acoplamento em paralelo aproximado
en
random paralleling
life sciences
leitura aproximada
en
coarse reading
land transport / TRANSPORT
posição aproximada
en
position approximate
life sciences
solução aproximada
en
approximate solution
statistics
limites aproximados / limites avizinhados
en
compressed limits
regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
en
shimming, coarse control
life sciences
regulação aproximada
en
coarse adjustment, coarse motion
mechanical engineering
orientação aproximada / orientação grosseira
en
coarse orientation
medical science
dose letal aproximada
en
approximate lethal dose
life sciences
compensação aproximada
en
non-rigorous adjustment, approximate adjustment
communications
sintonização aproximada
en
coarse tuning
communications
sintonização aproximada
en
coarse tuning
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
sincronização aproximada
en
random synchronizing, random synchronising
electronics and electrical engineering
pré-sintonização aproximada
en
coarse pre-tuning
building and public works
vertedouro aproximadamente exponencial
en
approximate exponential weir
life sciences
representação aproximada de uma função
en
approximate form of a function, fitting a function
life sciences
referência aproximada sobre uma estrela
en
coarse stellar reference
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
en
approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
coal industry
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
pharmaceutical industry
hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aproximado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aproximado [visualizado em 2026-06-06 08:01:28].

referências a aproximado

balanço, cálculo, custo

traduções de aproximado

rimam com aproximado

aleziriado, arreliado, atordoado ...

palavras vizinhas de aproximado

aproveitável, aprovisionamento, aprovisionar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
fator de risco aproximado / aproximação
en
proxy
information technology and data processing
método gráfico aproximado
en
approximate graphical method
electronics and electrical engineering
modelo híbrido aproximado
en
approximate hybrid model
information technology and data processing
regra de raciocínio aproximado
en
approximate reasoning rule
mechanical engineering
elemento de controlo aproximado
en
depletion member, coarse control member, coarse control element
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
acoplamento em paralelo aproximado
en
random paralleling
life sciences
leitura aproximada
en
coarse reading
land transport / TRANSPORT
posição aproximada
en
position approximate
life sciences
solução aproximada
en
approximate solution
statistics
limites aproximados / limites avizinhados
en
compressed limits
regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
en
shimming, coarse control
life sciences
regulação aproximada
en
coarse adjustment, coarse motion
mechanical engineering
orientação aproximada / orientação grosseira
en
coarse orientation
medical science
dose letal aproximada
en
approximate lethal dose
life sciences
compensação aproximada
en
non-rigorous adjustment, approximate adjustment
communications
sintonização aproximada
en
coarse tuning
communications
sintonização aproximada
en
coarse tuning
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
sincronização aproximada
en
random synchronizing, random synchronising
electronics and electrical engineering
pré-sintonização aproximada
en
coarse pre-tuning
building and public works
vertedouro aproximadamente exponencial
en
approximate exponential weir
life sciences
representação aproximada de uma função
en
approximate form of a function, fitting a function
life sciences
referência aproximada sobre uma estrela
en
coarse stellar reference
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
en
approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
coal industry
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
pharmaceutical industry
hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais