- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.qui 
ɐˈki
ɐˈki
favoritos
advérbio
1.
(lugar) here
estou aqui!
I'm over here!
aqui dentro
in here
o que é que estás aqui a fazer?
what are you doing here?
foi aqui que...
it was here that..., this is the place where...
anda para aqui
come here
aqui mesmo
right here
não estou aqui para discutir
I'm not here to argue
é aqui que tu entras
figurado that's where you come in
fico-me por aqui
figurado I won't go any further
2.
(tempo) now
até aqui
so far, until now
até aqui tudo bem
no problem so far
3.
(aproximadamente) about, approximately
aqui há três meses
about three months ago
aqui e agora
right here and now
aqui e ali
here and there
aqui entre nós / aqui para nós
between you and me
aqui está!
here you are!;
here you go!;
there you are!;
there you go!
aqui jaz
here lies
coloquial estás aqui, estás a...!
you have it coming!
estás aqui, estás a levar!
behave, or else!
por aqui
1.
(indicação)this way
2.
(por estes lados)around here
por aqui?
fancy seeing you here!
Partilhar
Como referenciar 
aqui – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aqui [visualizado em 2026-06-05 13:03:06].
