- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoenwatery
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoenwatery stipe
- medical sciencehumor aquosoenaqueous humour
- earth sciences / chemistryfluido aquosoenaqueous fluid
- chemistryextrato aquosoenaqueous extract
- administrative lawextrato aquosoenwater extract
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoenaqueous extract
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoennon-aqueous environment
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoenaqueous mother liquor
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoennon-aqueous vehicle
- pharmaceutical industryextrato aquoso secoendry aqueous extract
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoenaqueous liquid waste
- earth sciencescondensado aquoso do fumoenaqueous smoke condensate
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoenaqueous sodium hydroxide
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoenWB-type preservative, waterborne preservative, waterborne-type preservative
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoenwet criticality
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoenaqueous electrolyte battery
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoenaqueous electrolytical process
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoencatalytic exchange in aqueous media
- TRANSPORT / land transportacumulador com eletrólito não aquosoennon-aqueous electrolyte battery
- chemistryfase aquosaenaqueous phase
- chemistryfase aquosaenacqueous phase
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaenwet rot
- chemistrysolução aquosaenaqueous solution, aq. sol.
- chemistryextração aquosa / extração com águaenextraction with water, aqueous extraction
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaenwaterfilm
- wasteresíduos aquososenwater-based liquid waste
- medical sciencedispersão aquosaenaqueous dispersion
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaenNAD, non-aqueous dispersion
- chemical compounddispersão não aquosaennon aqueous dispersion
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaenwater-based ink
- chemistrysolução aquosa saturadaensaturated aqueous solution
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemenaqueous washing liquids
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaennon aqueous surface-active preparation
- healthsulfato de amónio, solução aquosaenammonium sulfate in aqueous solution
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaensodium hydroxide solution, caustic soda solution
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaenaddition of sucrose in aqueous solution, sugaring and watering
- industrial structuresproduto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosaenwater-borne preservative
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para cloragem em fase aquosaenequipment for chlorination in aqueous medium
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesenaqueous sludges containing paint or varnish
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquososenaqueous washing liquids and mother liquors
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoenaqueous sludges containing ink
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosenaqueous sludges containing ceramic materials
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesenaqueous sludges containing adhesives and sealants
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteenwater in milk fat emulsion
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneosenaqueous solvent mixes free of halogens
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaenwaste from water-based paints and varnishes
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaenwastes from water-based adhesives and sealants
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaenwaste from water-based ink
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aquoso [visualizado em 2026-06-15 13:20:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoenwatery
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoenwatery stipe
- medical sciencehumor aquosoenaqueous humour
- earth sciences / chemistryfluido aquosoenaqueous fluid
- chemistryextrato aquosoenaqueous extract
- administrative lawextrato aquosoenwater extract
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoenaqueous extract
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoennon-aqueous environment
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoenaqueous mother liquor
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoennon-aqueous vehicle
- pharmaceutical industryextrato aquoso secoendry aqueous extract
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoenaqueous liquid waste
- earth sciencescondensado aquoso do fumoenaqueous smoke condensate
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoenaqueous sodium hydroxide
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoenWB-type preservative, waterborne preservative, waterborne-type preservative
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoenwet criticality
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoenaqueous electrolyte battery
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoenaqueous electrolytical process
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoencatalytic exchange in aqueous media
- TRANSPORT / land transportacumulador com eletrólito não aquosoennon-aqueous electrolyte battery
- chemistryfase aquosaenaqueous phase
- chemistryfase aquosaenacqueous phase
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaenwet rot
- chemistrysolução aquosaenaqueous solution, aq. sol.
- chemistryextração aquosa / extração com águaenextraction with water, aqueous extraction
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaenwaterfilm
- wasteresíduos aquososenwater-based liquid waste
- medical sciencedispersão aquosaenaqueous dispersion
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaenNAD, non-aqueous dispersion
- chemical compounddispersão não aquosaennon aqueous dispersion
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaenwater-based ink
- chemistrysolução aquosa saturadaensaturated aqueous solution
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemenaqueous washing liquids
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaennon aqueous surface-active preparation
- healthsulfato de amónio, solução aquosaenammonium sulfate in aqueous solution
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaensodium hydroxide solution, caustic soda solution
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaenaddition of sucrose in aqueous solution, sugaring and watering
- industrial structuresproduto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosaenwater-borne preservative
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para cloragem em fase aquosaenequipment for chlorination in aqueous medium
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesenaqueous sludges containing paint or varnish
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquososenaqueous washing liquids and mother liquors
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoenaqueous sludges containing ink
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosenaqueous sludges containing ceramic materials
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesenaqueous sludges containing adhesives and sealants
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteenwater in milk fat emulsion
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneosenaqueous solvent mixes free of halogens
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaenwaste from water-based paints and varnishes
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaenwastes from water-based adhesives and sealants
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaenwaste from water-based ink
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aquoso [visualizado em 2026-06-15 13:20:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
