Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arma

ar.ma

ˈarmɐ

favoritos

nome feminino

weapon; (de fogo) gun

a arma não está carregada

the weapon isn't loaded

a arma do crime

the murder weapon

apontou-lhe uma arma à cabeça

he put a gun to his head

uma arma mortífera

a deadly weapon

licença de porte de arma

gun licence

sob ameaça de arma

at gunpoint

MILITAR plural arms

às armas!

to arms!

tráfico de armas

arms trade, arms trafficking

tomar as armas

to take up arms

depor as armas

to lay down one's arms

apresentar armas!

present arms!

descansar armas!

order arms!

figurado weapon

arma secreta

secret weapon

uma nova arma no combate à pobreza

a new weapon to fight against poverty

HERÁLDICA plural coat of arms; armorial bearings

(chifres) plural horns

arma biológica

biological weapon

arma branca

knife;

stabbing weapon

arma de arremesso

throwing weapon

arma de destruição maciça

weapon of mass destruction

arma nuclear

nuclear weapon

arma química

chemical weapon

de armas e bagagens

bag and baggage;

with all one's belongings

arma

Presente do Indicativo do verbo armar

armo

armas

ele, ela, você

arma

nós

armamos

vós

armais

eles, elas, vocês

armam

Imperativo do verbo armar

arma

arme

ele, ela, você

armemos

nós

armai

vós

armem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

military equipment / personal weapon
arma
en
weapon, arm
military equipment
arma antitanque / arma ACar / arma anticarro
en
ATW, anti-tank weapon
military equipment
arma de mão / arma curta / arma de fogo curta
en
handgun
military equipment
arma longa / arma de fogo longa
en
long firearm, long arm
military equipment
arma de fogo curta / arma curta
en
short firearm, short arm
defence
arma longa
en
long weapon
defence
arma curta
en
short weapon
medical science
arma tóxica
en
toxin weapon
air transport
arma oculta
en
concealed weapon
tariff policy / defence / technology and technical regulations
arma branca
en
bladed weapons, thrusting and cutting weapons, pointed and edged weapons
public safety / military equipment
arma ligeira
en
light weapon
international conflict / military equipment / nuclear industry
arma nuclear
en
nuclear weapon, atomic weapon
criminal law / firearms and munitions
arma de fogo
en
firearm
defence / military equipment / common security and defence policy
arma química
en
chemical weapon, CW
administrative law
arma binária
en
binary weapon
military equipment
arma de tiro a tiro / arma monotiro
en
single-shot firearm
defence
arma de laser
en
laser weapon
statistics / SCIENCE
processo autorregressivo de médias móveis misto / processo ARMA
en
mixed autoregressive-moving average process, mixed ARMA-process
defence
arma portátil
en
small-calibre weapon
defence / European Union
arma proibida
en
prohibited arm
defence / European Union / migration / technology and technical regulations
arma de aviso
en
arm used as a warning device, arm for signalling purposes
military equipment
arma combinada
en
combination gun, combination firearm
military equipment
arma não letal
en
non-lethal weapon, NLW
military equipment
arma escalável
en
scalable-effects weapon, scalable weapon
ENVIRONMENT
armas biológicas / arma biológica
en
biological weapon
defence / chemistry
arma biológica
en
BW, biological weapon, bioweapon
defence / technology and technical regulations
arma mortífera
en
deadly weapon, weapon designed to kill, lethal weapon
defence / terrorism
arma explosiva
en
explosive weapon, blast weapon
defence / European Union / migration / technology and technical regulations
arma de alarme
en
alarm
military equipment
arma de guerra
en
military weapon, weapon of war
military equipment
espingarda de assalto / arma de assalto
en
assault rifle
military equipment
arma automática / arma de fogo automática
en
fully automatic weapon, fully automatic type weapon, fully automatic firearm, automatic weapon, automatic firearm
arms policy / arms control / personal weapon
arma de fogo modificada / arma modificada
en
converted firearm, converted weapon
defence
arma individual
en
individual weapon
public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
en
radiological dispersal device, RDD, radiological weapon, dirty bomb
military equipment
arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
en
vacuum bomb, thermobaric weapon, thermobaric bomb
military equipment
arma com báscula
en
break action
military equipment
arma de fogo de repetição / arma de repetição
en
repeating firearm
military equipment
arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
en
light anti-tank weapon, LAW, light anti-armour weapon
defence
arma convencional
en
conventional weapon
military equipment
arma semiautomática
en
semi-automatic firearm, semi-automatic weapon
defence
arma bacteriológica
en
bacteriological weapon
military equipment
arma de fragmentação
en
fragmentation weapon
defence / European Union
vetor nuclear / vetor de arma nuclear
en
NDV, nuclear delivery vehicle
defence
cartão europeu de arma
en
European firearm pass
defence / migration / European Union / technology and technical regulations
arma de fogo de guerra
en
arm normally used as a weapon of war
public safety / military equipment
arma de pequeno calibre
en
small arm
arms policy / military equipment
arma de fogo desativada
en
deactivated firearm

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arma [visualizado em 2026-06-07 10:07:49].

referências a arma

ameaçar, armar, biológico ...

sinónimos de arma

brasão, emblema, escudo ...

traduções de arma

rimam com arma

bisarma, carma, darma ...

anagramas de arma

amar, mará, rama

provérbios com a palavra arma

palavras parecidas com arma

agma, alma, ama ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

military equipment / personal weapon
arma
en
weapon, arm
military equipment
arma antitanque / arma ACar / arma anticarro
en
ATW, anti-tank weapon
military equipment
arma de mão / arma curta / arma de fogo curta
en
handgun
military equipment
arma longa / arma de fogo longa
en
long firearm, long arm
military equipment
arma de fogo curta / arma curta
en
short firearm, short arm
defence
arma longa
en
long weapon
defence
arma curta
en
short weapon
medical science
arma tóxica
en
toxin weapon
air transport
arma oculta
en
concealed weapon
tariff policy / defence / technology and technical regulations
arma branca
en
bladed weapons, thrusting and cutting weapons, pointed and edged weapons
public safety / military equipment
arma ligeira
en
light weapon
international conflict / military equipment / nuclear industry
arma nuclear
en
nuclear weapon, atomic weapon
criminal law / firearms and munitions
arma de fogo
en
firearm
defence / military equipment / common security and defence policy
arma química
en
chemical weapon, CW
administrative law
arma binária
en
binary weapon
military equipment
arma de tiro a tiro / arma monotiro
en
single-shot firearm
defence
arma de laser
en
laser weapon
statistics / SCIENCE
processo autorregressivo de médias móveis misto / processo ARMA
en
mixed autoregressive-moving average process, mixed ARMA-process
defence
arma portátil
en
small-calibre weapon
defence / European Union
arma proibida
en
prohibited arm
defence / European Union / migration / technology and technical regulations
arma de aviso
en
arm used as a warning device, arm for signalling purposes
military equipment
arma combinada
en
combination gun, combination firearm
military equipment
arma não letal
en
non-lethal weapon, NLW
military equipment
arma escalável
en
scalable-effects weapon, scalable weapon
ENVIRONMENT
armas biológicas / arma biológica
en
biological weapon
defence / chemistry
arma biológica
en
BW, biological weapon, bioweapon
defence / technology and technical regulations
arma mortífera
en
deadly weapon, weapon designed to kill, lethal weapon
defence / terrorism
arma explosiva
en
explosive weapon, blast weapon
defence / European Union / migration / technology and technical regulations
arma de alarme
en
alarm
military equipment
arma de guerra
en
military weapon, weapon of war
military equipment
espingarda de assalto / arma de assalto
en
assault rifle
military equipment
arma automática / arma de fogo automática
en
fully automatic weapon, fully automatic type weapon, fully automatic firearm, automatic weapon, automatic firearm
arms policy / arms control / personal weapon
arma de fogo modificada / arma modificada
en
converted firearm, converted weapon
defence
arma individual
en
individual weapon
public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
en
radiological dispersal device, RDD, radiological weapon, dirty bomb
military equipment
arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
en
vacuum bomb, thermobaric weapon, thermobaric bomb
military equipment
arma com báscula
en
break action
military equipment
arma de fogo de repetição / arma de repetição
en
repeating firearm
military equipment
arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
en
light anti-tank weapon, LAW, light anti-armour weapon
defence
arma convencional
en
conventional weapon
military equipment
arma semiautomática
en
semi-automatic firearm, semi-automatic weapon
defence
arma bacteriológica
en
bacteriological weapon
military equipment
arma de fragmentação
en
fragmentation weapon
defence / European Union
vetor nuclear / vetor de arma nuclear
en
NDV, nuclear delivery vehicle
defence
cartão europeu de arma
en
European firearm pass
defence / migration / European Union / technology and technical regulations
arma de fogo de guerra
en
arm normally used as a weapon of war
public safety / military equipment
arma de pequeno calibre
en
small arm
arms policy / military equipment
arma de fogo desativada
en
deactivated firearm

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arma [visualizado em 2026-06-07 10:07:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais