arrebatar

ar.re.ba.tar
ɐʀəbɐˈtar
verbo transitivo
1.
(tirar com força) to snatch
a morte arrebatou o filho aos pais
figurado death snatched this child away from his parents
2.
(extasiar) to enrapture; to enthral
3.
(obter) to carry off
ele arrebatou todos os prémios
he carried off all the prizes
4.
(reação) to draw; to raise; to get
ela arrebatou aplausos estrondosos
she drew loud applause
5.
(vento) to blow away
6.
(raptar) to kidnap
arrebatar-se
verbo pronominal
1.
(extasiar-se) to be entranced; to be enthralled
2.
(deixar-se levar) to get carried away
3.
(encolerizar-se) to fly into a rage
Como referenciar: Porto Editora – arrebatar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-24 06:47:19]. Disponível em