hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.re.fe.cer separador fonéticaɐʀəfɛˈser
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
to cool (down)
arrefecer a sala
to cool the room
arrefecer os ânimos
figurado to cool tempers
verbo intransitivo
1.
to get cold; to get colder
a comida arrefeceu
the food got cold
não deixar arrefecer
to keep warm
2.
(tempo) to get cooler; to get colder
está a arrefecer
it's getting colder
3.
(sentimentos, relacionamento) to cool (off)
arrefecer-se
verbo pronominal
to cool down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecer
    en
    cool
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    arrefecer
    en
    to cool down, to cool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deixar repousar um pote / arrefecer um pote
    en
    to soak a pot
  • chemistry / technology and technical regulations
    arrefecer sob fluxo de água
    en
    to cool under running water
  • equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
    en
    compartment cooling and inerting equipment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrefecer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrefecer [visualizado em 2026-06-04 02:38:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecer
    en
    cool
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    arrefecer
    en
    to cool down, to cool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deixar repousar um pote / arrefecer um pote
    en
    to soak a pot
  • chemistry / technology and technical regulations
    arrefecer sob fluxo de água
    en
    to cool under running water
  • equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
    en
    compartment cooling and inerting equipment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrefecer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrefecer [visualizado em 2026-06-04 02:38:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre