- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.re.pen.di.do
ɐʀəpẽˈdidu
ɐʀəpẽˈdidu
favoritos
adjetivo
1.
sorry
estar arrependido
to be sorry, to regret it
já estou arrependido de lhe ter dito
I shouldn't have told him
estou tão arrependido!
I wish I hadn't done it!, I deeply regret it!
não estás arrependido, pois não?
(com dúvidas) you're not having second thoughts, are you?
2.
(pecado, erro grave) repentant; penitent
3.
(regenerado) reformed
nome masculino, feminino
1.
penitent
2.
(criminoso) reformed criminal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawcolaborador da justiça / arrependidoencooperative witness, informer, individual who cooperates with the judicial process
- arrependidos / delinquentes colaboradoresenco-operating criminals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arrependido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrependido [visualizado em 2026-06-09 22:40:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawcolaborador da justiça / arrependidoencooperative witness, informer, individual who cooperates with the judicial process
- arrependidos / delinquentes colaboradoresenco-operating criminals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arrependido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrependido [visualizado em 2026-06-09 22:40:46].
