MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ar.roz separador fonéticaɐˈʀoʃ
nome masculino
BOTÂNICA rice
um grão de arroz
a grain of rice
arroz agulha
long-grain rice
arroz branco
white rice
arroz integral
brown rice
arroz selvagem
wild rice
arroz de marisco
seafood rice
arroz chau-chau
fried rice
coloquial dar o arroz a alguém
to teach somebody a lesson;
to give somebody a dressing-down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz
    en
    rice
  • crop production
    arroz
    en
    rice
  • arroz
    en
    rice
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    en
    cargo rice, loonzain, husked rice, brown rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado / arroz polido
    en
    polished rice
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz indica
    en
    indica rice
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    en
    rice oil
  • cereals / customs tariff / rice
    arroz em casca / arroz com casca
    en
    rough rice, unhulled rice, paddy rice
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    en
    rice wine, saki, saké
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz sbramato / arroz esbramado
    en
    riso sbramato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz estufado / arroz vaporizado
    en
    parboiled rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de arroz
    en
    rice starch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    en
    rice straw
  • AGRI-FOODSTUFFS
    papel de arroz
    en
    rice paper
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido de arroz
    en
    rice starch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz camolino
    en
    camolino rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    en
    wild rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz glaceado
    en
    glazed rice
  • cereals / rice
    arroz branqueado
    en
    wholly milled rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    en
    milled rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    en
    glazed rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de arroz
    en
    rice storage facility
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz enriquecido
    en
    enriched rice
  • food technology
    descasque de arroz
    en
    rice milling
  • textile industry
    ponto grão de arroz
    en
    rice weave
  • cereals
    arroz semibranqueado
    en
    semi-milled rice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    en
    alabaster glass
  • cereals
    arroz de grãos longos
    en
    long grain rice
  • cereals
    arroz de grãos médios
    en
    medium grain rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    en
    rice germ oil
  • plant product
    arroz de grãos redondos
    en
    round grain rice
  • animal nutrition / cereals
    sêmea grosseira de arroz
    en
    rice bran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Arroz
    en
    Management Committee for Rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semente de arroz de elite
    en
    elite rice seed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de secagem de arroz
    en
    rice drying facility
  • rice / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de conversão para o arroz
    en
    conversion rate, conversion rate for rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de arroz para forragem
    en
    rice meal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    en
    rice mill worker
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos médios
    en
    medium paddy rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos longos
    en
    long paddy rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos médios
    en
    medium milled rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos longos
    en
    long milled rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos médios
    en
    medium husked rice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arroz no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 06:17:23]. Disponível em
veja também
anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada arroz

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Arroz e castanha é de quem a apanha.
  • É melhor não mexer o arroz, nem que cheire a esturro.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz
    en
    rice
  • crop production
    arroz
    en
    rice
  • arroz
    en
    rice
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    en
    cargo rice, loonzain, husked rice, brown rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado / arroz polido
    en
    polished rice
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz indica
    en
    indica rice
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    en
    rice oil
  • cereals / customs tariff / rice
    arroz em casca / arroz com casca
    en
    rough rice, unhulled rice, paddy rice
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    en
    rice wine, saki, saké
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz sbramato / arroz esbramado
    en
    riso sbramato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz estufado / arroz vaporizado
    en
    parboiled rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de arroz
    en
    rice starch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    en
    rice straw
  • AGRI-FOODSTUFFS
    papel de arroz
    en
    rice paper
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido de arroz
    en
    rice starch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz camolino
    en
    camolino rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    en
    wild rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz glaceado
    en
    glazed rice
  • cereals / rice
    arroz branqueado
    en
    wholly milled rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    en
    milled rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    en
    glazed rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de arroz
    en
    rice storage facility
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz enriquecido
    en
    enriched rice
  • food technology
    descasque de arroz
    en
    rice milling
  • textile industry
    ponto grão de arroz
    en
    rice weave
  • cereals
    arroz semibranqueado
    en
    semi-milled rice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    en
    alabaster glass
  • cereals
    arroz de grãos longos
    en
    long grain rice
  • cereals
    arroz de grãos médios
    en
    medium grain rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    en
    rice germ oil
  • plant product
    arroz de grãos redondos
    en
    round grain rice
  • animal nutrition / cereals
    sêmea grosseira de arroz
    en
    rice bran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Arroz
    en
    Management Committee for Rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semente de arroz de elite
    en
    elite rice seed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de secagem de arroz
    en
    rice drying facility
  • rice / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de conversão para o arroz
    en
    conversion rate, conversion rate for rice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de arroz para forragem
    en
    rice meal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    en
    rice mill worker
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos médios
    en
    medium paddy rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos longos
    en
    long paddy rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos médios
    en
    medium milled rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos longos
    en
    long milled rice
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos médios
    en
    medium husked rice
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arroz no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 06:17:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais