assaltar

as.sal.tar
ɐsaɫˈtar
verbo transitivo
2.
(edifício sem gente) to burgle; (entrada forçada) to break into
assaltaram a nossa casa quando estávamos de férias
our house was burgled while we were on holiday
um ladrão assaltou-me o carro
a thief broke into my car
3.
(com violência na rua) to mug
um grupo de matulões assaltou um reformado
a group of thugs mugged a pensioner
4.
(atacar) to attack; to storm; to assail
as tropas inimigas assaltaram a cidade
the enemy troops stormed the city
5.
figurado (sentimento) to seize; to come over; to wash over; to assail
as dúvidas assaltavam-me
I was assailed by doubts
6.
figurado (pensamento, ideia) to strike
verbo intransitivo
(cometer assaltos) to steal
Porto Editora – assaltar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 23:37:19]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
aeronave de assalto
assault aircraft
arma de assalto / espingarda de assalto
assault rifle
DIREITO
assalto à mão armada
armed assault
assalto à propriedade
burglary
espingarda de assalto
arm, weapon
FINANÇAS
risco de assalto
assault risk
VER +