hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

as.sis.ten.teseparador fonéticaɐsiʃˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
(ajudante) assistant; helper
assistente de realização
assistant director
2.
(espectador) bystander; onlooker; (público) member of the audience
os assistentes
those present
3.
(professor universitário) lecturer Grã-Bretanha; graduate teaching assistant Grã-Bretanha; instructor EUA; teaching assistant EUA
adjetivo de 2 géneros
1.
(apoio) assistant; auxiliary
árbitro assistente
assistant referee
2.
(presente) attending; present
o público assistente
the audience
(avião) assistente de bordo
flight attendant
assistente social
social worker

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    assistente / AST
    en
    assistant, AST
  • LAW / European Union
    assistente
    en
    civil party
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    en
    virtual personal assistant, VPA, voice assistant
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente local
    en
    local assistant
  • social affairs
    assistente social
    en
    social worker, welfare worker
  • medical science
    médico assistente
    en
    medical assistant
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistente pessoal
    en
    p.a., PA, personal assistant
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    en
    virtual assistant, digital assistant, AI assistant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    en
    lehr man, lehr minder, lehr attendant
  • administrative law / TRANSPORT
    assistente técnico
    en
    assistant technical section leader
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grau de assistente
    en
    assistant grade
  • medical science
    assistente de saúde
    en
    health assistant
  • defence
    assistente de salto
    en
    jump assistant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    assistente eleitoral
    en
    election campaign helper
  • parliament / European civil service / European Parliament
    assistente acreditado
    en
    accredited parliamentary assistant, APA, accredited assistant
  • pay policy
    Assistente do Diretor
    en
    Assistant to the Director
  • EUROPEAN UNION
    assistente linguístico
    en
    linguistic assistant
  • information technology and data processing
    assistente inteligente
    en
    intelligent assistant
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente parlamentar
    en
    parliamentary assistant
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    en
    attending veterinarian
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    assistente de dentista
    en
    dental hygienist
  • health care profession
    assistente de farmácia
    en
    pharmaceutical assistant
  • medical science
    assistente de dentista
    en
    dental assistent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de montagem
    en
    assistant film editor
  • medical science
    assistente de citologia
    en
    cytological technician
  • health
    assistente social médico
    en
    medical social welfare worker
  • health
    assistente médico-social
    en
    medical social worker
  • means of communication
    assistente de fotografia
    en
    photographer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de som-filmes
    en
    microphone positioner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    en
    continuity girl
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    en
    assistant director/producer
  • building and public works / pharmaceutical industry
    técnico de laboratório / assistente de laboratório
    en
    medical laboratory technician
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    en
    veterinary assistant
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    assistente de laboratório
    en
    medical laboratory scientific officer, MLSO
  • LAW
    constituição de assistente
    en
    application to join proceedings as a civil party
  • European civil service
    assistente do diretor-geral
    en
    Assistant to the Director-General
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    en
    ASW, approved social worker
  • health
    assistente social hospitalar
    en
    hospital social worker
  • health
    assistente de higiene social
    en
    environmental health officer
  • medical science
    assistente técnico-sanitário
    en
    assistant medical technician
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    en
    medical technician - surgery
  • leisure
    assistente de congressos (m/f)
    en
    conference assistant(m/f)
  • communications
    chamada da assistente de bordo
    en
    hostess call, steward call
  • pay policy
    assistente dos diretores-adjuntos
    en
    Assistant to the Deputy Directors
  • information technology and data processing
    assistente de comunicação de grupo
    en
    group communicator
  • means of communication
    assistente de laboratório de filmes
    en
    film laboratory assistant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/assistente [visualizado em 2026-06-04 19:36:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    assistente / AST
    en
    assistant, AST
  • LAW / European Union
    assistente
    en
    civil party
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    en
    virtual personal assistant, VPA, voice assistant
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente local
    en
    local assistant
  • social affairs
    assistente social
    en
    social worker, welfare worker
  • medical science
    médico assistente
    en
    medical assistant
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistente pessoal
    en
    p.a., PA, personal assistant
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    en
    virtual assistant, digital assistant, AI assistant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    en
    lehr man, lehr minder, lehr attendant
  • administrative law / TRANSPORT
    assistente técnico
    en
    assistant technical section leader
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grau de assistente
    en
    assistant grade
  • medical science
    assistente de saúde
    en
    health assistant
  • defence
    assistente de salto
    en
    jump assistant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    assistente eleitoral
    en
    election campaign helper
  • parliament / European civil service / European Parliament
    assistente acreditado
    en
    accredited parliamentary assistant, APA, accredited assistant
  • pay policy
    Assistente do Diretor
    en
    Assistant to the Director
  • EUROPEAN UNION
    assistente linguístico
    en
    linguistic assistant
  • information technology and data processing
    assistente inteligente
    en
    intelligent assistant
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente parlamentar
    en
    parliamentary assistant
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    en
    attending veterinarian
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    assistente de dentista
    en
    dental hygienist
  • health care profession
    assistente de farmácia
    en
    pharmaceutical assistant
  • medical science
    assistente de dentista
    en
    dental assistent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de montagem
    en
    assistant film editor
  • medical science
    assistente de citologia
    en
    cytological technician
  • health
    assistente social médico
    en
    medical social welfare worker
  • health
    assistente médico-social
    en
    medical social worker
  • means of communication
    assistente de fotografia
    en
    photographer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de som-filmes
    en
    microphone positioner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    en
    continuity girl
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistente de realização
    en
    assistant director/producer
  • building and public works / pharmaceutical industry
    técnico de laboratório / assistente de laboratório
    en
    medical laboratory technician
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    en
    veterinary assistant
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    assistente de laboratório
    en
    medical laboratory scientific officer, MLSO
  • LAW
    constituição de assistente
    en
    application to join proceedings as a civil party
  • European civil service
    assistente do diretor-geral
    en
    Assistant to the Director-General
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    en
    ASW, approved social worker
  • health
    assistente social hospitalar
    en
    hospital social worker
  • health
    assistente de higiene social
    en
    environmental health officer
  • medical science
    assistente técnico-sanitário
    en
    assistant medical technician
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    en
    medical technician - surgery
  • leisure
    assistente de congressos (m/f)
    en
    conference assistant(m/f)
  • communications
    chamada da assistente de bordo
    en
    hostess call, steward call
  • pay policy
    assistente dos diretores-adjuntos
    en
    Assistant to the Deputy Directors
  • information technology and data processing
    assistente de comunicação de grupo
    en
    group communicator
  • means of communication
    assistente de laboratório de filmes
    en
    film laboratory assistant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/assistente [visualizado em 2026-06-04 19:36:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre