-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.sis.tên.ci.aseparador fonéticaɐsiʃˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(auxílio) assistance; help; support
prestar assistência a alguém
to provide assistance to somebody
assistência técnica
technical assistance, technical support
assistência em viagem
(seguro automóvel) breakdown assistance
2.
(cuidados) care
assistência médica
medical care
prestar assistência a um familiar doente
to care for a sick family member
3.
(público) audience; (num estádio) crowd
a assistência aplaudiu
the audience applauded
4.
(presença) attendance [a, at/in]
é obrigatória a assistência às aulas práticas
attendance at practical classes is compulsory
5.
(jogador) assist
assistência social
social work;
social services

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    assistência
    en
    assistance
  • social sciences
    assistência
    en
    assistance
  • LAW
    assistência
    en
    assistance
  • public finance
    assistência mútua
    en
    mutual assistance
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    en
    social assistance, social welfare assistance
  • social affairs
    assistência social
    en
    subvention, relief, subsidy
  • health
    assistência médica
    en
    medical care
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    en
    maintenance, servicing
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    en
    personal assistance
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    en
    technical assistance, TA
  • teaching / aid policy / teaching materials
    assistência técnica
    en
    TC, technical cooperation
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ação de assistência
    en
    assistance scheme
  • EU budget
    assistência técnica
    en
    technical assistance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    assistência técnica
    en
    technical assistance
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tipo de assistência
    en
    method of assistance
  • preparation for market
    rede de assistência
    en
    service network
  • land transport / TRANSPORT
    assistência limpeza
    en
    cleaning
  • Family law
    dever de assistência
    en
    duty of assistance, duty of support, duty to support
  • LAW
    assistência jurídica
    en
    legal assistance
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    en
    to grant aid, to provide aid
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    en
    welfare fund
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    en
    welfare institution
  • air transport
    assistência bagagens
    en
    baggage handling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dever de assistência
    en
    duty to have regard for the welfare of officials
  • LAW
    dever de assistência
    en
    duty to provide assistance
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    fundo de assistência
    en
    welfare institution
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    en
    assistance with the upbringing of the child
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    en
    food assistance
  • air transport
    assistência em escala
    en
    ground handling, ground services, ground-handling services
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    en
    sanitary assistance
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    en
    assistance traffic
  • administrative law
    pedido de assistência
    en
    request for assistance
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    en
    health cover
  • LAW / life sciences
    pedido de assistência
    en
    application for assistance
  • FINANCE
    prémio de assistência
    en
    assistance award
  • FINANCE
    assistência bilateral
    en
    bilateral assistance
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    en
    legal aid
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    en
    mutual assistance in criminal matters, MLA, judicial assistance, mutual legal assistance
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    en
    financial assistance
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    en
    financial assistance
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    en
    credit assistance
  • European Stability Mechanism
    assistência financeira / assistência financeira do MEE
    en
    financial assistance, ESM financial assistance
  • justice
    pedidos de assistência
    en
    referral for assistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/assistência [visualizado em 2026-07-25 09:52:36].
palavras parecidas com assistência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    assistência
    en
    assistance
  • social sciences
    assistência
    en
    assistance
  • LAW
    assistência
    en
    assistance
  • public finance
    assistência mútua
    en
    mutual assistance
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    en
    social assistance, social welfare assistance
  • social affairs
    assistência social
    en
    subvention, relief, subsidy
  • health
    assistência médica
    en
    medical care
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    en
    maintenance, servicing
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    en
    personal assistance
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    en
    technical assistance, TA
  • teaching / aid policy / teaching materials
    assistência técnica
    en
    TC, technical cooperation
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ação de assistência
    en
    assistance scheme
  • EU budget
    assistência técnica
    en
    technical assistance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    assistência técnica
    en
    technical assistance
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tipo de assistência
    en
    method of assistance
  • preparation for market
    rede de assistência
    en
    service network
  • land transport / TRANSPORT
    assistência limpeza
    en
    cleaning
  • Family law
    dever de assistência
    en
    duty of assistance, duty of support, duty to support
  • LAW
    assistência jurídica
    en
    legal assistance
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    en
    to grant aid, to provide aid
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    en
    welfare fund
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    en
    welfare institution
  • air transport
    assistência bagagens
    en
    baggage handling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dever de assistência
    en
    duty to have regard for the welfare of officials
  • LAW
    dever de assistência
    en
    duty to provide assistance
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    fundo de assistência
    en
    welfare institution
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    en
    assistance with the upbringing of the child
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    en
    food assistance
  • air transport
    assistência em escala
    en
    ground handling, ground services, ground-handling services
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    en
    sanitary assistance
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    en
    assistance traffic
  • administrative law
    pedido de assistência
    en
    request for assistance
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    en
    health cover
  • LAW / life sciences
    pedido de assistência
    en
    application for assistance
  • FINANCE
    prémio de assistência
    en
    assistance award
  • FINANCE
    assistência bilateral
    en
    bilateral assistance
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    en
    legal aid
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    en
    mutual assistance in criminal matters, MLA, judicial assistance, mutual legal assistance
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    en
    financial assistance
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    en
    financial assistance
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    en
    credit assistance
  • European Stability Mechanism
    assistência financeira / assistência financeira do MEE
    en
    financial assistance, ESM financial assistance
  • justice
    pedidos de assistência
    en
    referral for assistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/assistência [visualizado em 2026-07-25 09:52:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro