- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
as.so.ci.ar 
asuˈsjar
asuˈsjar
verbo transitivo
1.
(relacionar) to associate [a, with]
associar o nome de alguém a
to associate somebody's name with
2.
(ligar) to link; to connect
associar ideias
to link ideas
3.
(aliar) to combine [a, with]
este produto associa o conforto à durabilidade
this product combines comfort with durability
4.
(como associado) to take (somebody) as an associate; to take (somebody) as a member
5.
(como sócio) to take (somebody) as a partner
6.
(juntar) to bring together
associar-se
verbo pronominal
1.
(ser associado) to be associated [a, with]
2.
(juntar-se) to combine [a, with]; to be combined [a, with]
3.
ECONOMIA to go into partnership [a, with]
4.
(formar associação) to form an association
5.
(tornar-se membro de) to join
6.
(trabalhar em conjunto) to join forces [a, with]
7.
(compartilhar de) to share in [a, -]
associou-se ao êxito do amigo
he shared in his friend's success
8.
(tomar parte em) to join in [a, -]
associar-se ao divertimento
to join in the fun
9.
(apoiar) to associate oneself [a, with]
associar alguém a algo
(fazer compartilhar)to share something with somebody
quis associar-nos à alegria dele
he wanted to share his joy with us
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassociar os salários aos resultados da empresaento link wages to company performance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – associar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 22:21:49]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassociar os salários aos resultados da empresaento link wages to company performance
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- coco (biologia)Bactéria de forma esférica que se pode
associar aos pares, designando-se estes diplococos (ex - Mikhail Bakunine...
associar as ideias libertárias ao movimento operário, lançou as bases do anarco-sindicalismo. As suas - órgão (biologia)...os ouvidos, e de órgãos vegetais as raízes, o caule e as flores. Os diferentes órgãos podem
associar - distribuição de frequências relativas...cada um desses números for dividido pelo número total de observações, é então possível
associar a cada - desidrogenase...podem, em muitos casos,
associar -se com várias proteínas específicas e desse modo transportar o
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – associar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 22:21:49]. Disponível em
