- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.te.ar 
ɐˈtjar
ɐˈtjar
verbo transitivo
1.
(acender) to light; to kindle
atear fogo a
to set fire to, to spread fire to
2.
(avivar) to fan; to poke
3.
(iniciar) to start; to ignite; to spark (off)
atear um incêndio
to start a fire
atear a chama da paixão
to ignite the flame of passion
atear uma guerra
to spark a war
4.
figurado (intensificar) to fuel; to fan the flames of
atear a polémica
to fuel controversy
atear o ódio
to fan the flames of hatred
atear-se
verbo pronominal
1.
(fogo, chama, lume) to blaze
2.
(alastrar-se) to spread
3.
figurado (intensificar-se) to intensify; to flare (up); to be fuelled
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – atear no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 10:56:12]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
Provérbios
- A guerra e a ceia começando se ateia.
Artigos
- acender ou ascender?Não troque acender (
atear fogo; inflamar; excitar) por ascender, que significa subir, elevar - Andrea Ashworth...das forças policiais e a conivência da vizinhança em não
atear o escândalo. O livro contribuiu - D. Lopo de Sousa Coutinho...agora, ao
atear fogo ao seu palácio para não receber os Governadores que aí pretendiam instalar
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – atear no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 10:56:12]. Disponível em
