atenuar

a.te.nu.ar
ɐtəˈnwar
verbo transitivo
1.
(diminuir) to reduce; to diminish; to lessen
atenuar os riscos de
to reduce the risk of
2.
(aliviar) to alleviate; to ease; to relieve
atenuar um problema
to alleviate a problem
atenuar o trânsito
to ease traffic congestion
atenuar a dor
to alleviate the pain, to soothe the pain
3.
(enfraquecer) to weaken; (luz) to dim; (cor) to tone down
4.
(culpa) to mitigate; to extenuate
5.
(suavizar) to soften
atenuar os contornos de
to soften the outline of
verbo intransitivo
(abrandar) to slacken off; to let up; to subside
atenuar-se
verbo pronominal
1.
(suavizar-se) to soften; to become softer
2.
(menos espesso) to get thinner
3.
(mais magro) to slim down
4.
(menos intenso) to subside; to die down; to ease
Como referenciar: Porto Editora – atenuar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 23:39:12]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
atenuar o fluxo de neutrões
to attenuate the neutron flux
DIREITO, FINANÇAS
medida destinada a atenuar as consequências fiscais
measure to alleviate the tax consequences
INDÚSTRIA
peróxido atenuado
phlegmatized peroxide
VER +