aterrar

a.ter.rar
ɐtəˈʀar
verbo intransitivo
1.
(avião, passageiros) to land; (emergência) to put down
o avião aterrou em Lisboa
the plane landed in Lisbon
aterrámos em segurança
we landed safely
o nosso avião teve de aterrar num campo
our plane had to put down in a field
2.
coloquial (adormecer) to crash (out)
estava tão cansado que aterrei no sofá
I was so tired that I crashed out on the sofa
verbo transitivo
1.
(amedrontar) to terrify
2.
(chocar) to horrify; to appal
3.
(cobrir com terra) to cover with earth
4.
(nivelar com terra) to level with earth; to raise with earth
5.
ELETRICIDADE to earth
aterrar-se
verbo pronominal
1.
(medo) to be terrified [com, at]
2.
(chocar-se) to be horrified [com, at/by]; to be appalled [com, at/by]
ANAGRAMAS
Porto Editora – aterrar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-09 03:39:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
pá mecânica para aterrar valas
back filler, backfiller, ditch filling machine, trench filler, trench filling machine
máquina para aterrar de parafuso sem-fim
back filler auger
charrua para aterrar valas
ditching plough, double wing ditcher, drainage plough, farm-type ditcher, plough-type trencher, trenching plough
ENERGIA
aterro / exploração a céu aberto
dump, spoilbank, tip
INDÚSTRIA
máquina para aterrar valas
trench back-filling machine
aparelho de aterro para as minas de lenhite a céu aberto
packing apparatus for open cast lignite mines
aterro hidráulico
hydraulic fill
VER +