atrelar

a.tre.lar
ɐtrəˈlar
verbo transitivo
1.
(viaturas) to couple [a, to]; to hitch [a, onto/to]; to hook [a, to]
2.
(cavalo, boi) to hitch (up) [a, onto/to]
atrelaram os cavalos
they've hitched up the horses
3.
(cão) to keep on a lead
4.
(ligar) to couple; to connect; to link
5.
figurado (reprimir) to control; to subdue
atrelar-se
verbo pronominal
figurado, depreciativo to latch [a, onto]; to cling [a, to]; to tag along [a, with]
Porto Editora – atrelar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-20 11:01:43]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
distribuidor de adubo de jardim atrelado
trailed garden fertilizer distributor
distribuidor centrífugo atrelado de jardim
trailed garden fertilizer broadcaster
atrelado de extração florestal
sett of timber
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
rodado traseiro de atrelado
bolster, runner
ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
atrelado de emergência
city service truck, emergency tender
atrelado de emergência com guindaste
emergency tender with crane
VER +