hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jardim

jar.dim

favoritos

atual

locução atual
a.tu.al separador fonéticaɐˈtwaɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
present; current
o atual primeiro-ministro
the present prime minister
no estado de coisas atual
in the present state of affairs
2.
(da atualidade) topical; of current interest
é um tema muito atual
it's a highly topical subject
3.
(atualizado) up-to-date; up-to-the-minute
4.
FILOSOFIA, RELIGIÃO, ECONOMIA actual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    atual
    en
    actual
  • FINANCE
    valor atual
    en
    PV, present value
  • ECONOMICS
    preço atual / preço em vigor
    en
    ruling price
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    en
    actual condition
  • financial market / accounting
    valor atual líquido / VAL
    en
    NPV, net present value
  • statistics
    taxa de troca atual / taxa de troca corrente
    en
    current exchange value
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor líquido atual
    en
    net discounted value
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    en
    nearby delivery month, nearby month, spot month
  • statistics
    valor atual da dívida
    en
    present value of debt
  • data processing / information technology and data processing
    análise de valor atual
    en
    current value analysis
  • data processing / information technology and data processing
    posição de implantação atual
    en
    current layout position
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    en
    NPV of debt, net present value of debt
  • communications
    correspondência atual e pessoal
    en
    current and personal correspondence
  • information technology and data processing
    televisão de qualidade existente / qualidade atual de transmissão de TV
    en
    existing-quality television
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade na sua composição atual
    en
    the Community as at present constituted
  • State aid
    quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
    en
    Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, State aid Temporary Framework, Temporary Framework for State aid measures
  • management accounting
    custos atuais líquidos
    en
    net present cost, NPC
  • EUROPEAN UNION
    Estados-Membros atuais
    en
    present Member States
  • EUROPEAN UNION / humanities
    debate sobre questões atuais e de urgência
    en
    topical and urgent debates
  • international instrument
    Comissão para o Danúbio (atual designação)
    en
    European Danube Commission, EDC
  • coal industry
    atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
    en
    nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
  • FINANCE
    os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
    en
    methods at present used in determining the value for customs purposes
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy
    Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE
    en
    multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme, SURE, SURE programme, Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 03:47:14]. Disponível em
sinónimos
antónimos
antigo, antiquado, potencial, virtual
palavras que rimam
antissocial, assembleia-geral, correcional, gengival, intermural, intersecional, loureiral, mesenquimal, retouretral, returetral, sobrenatural, sororal, supraorbital, toracofacial, torrencial
bandeira pt
Português
atual
bandeira fr
Francês
actuel
bandeira es
Espanhol
actual
bandeira al
Alemão
jetzig
bandeira it
Italiano
attuale
bandeira nl
Neerlandês
actueel
bandeira gr
Grego
τωρινός
bandeira sw
Sueco
pågående
bandeira ch
Chinês
现在的
bandeira tl
Tétum
atuál
bandeira pl
Polaco
aktualny
palavras vizinhas
atropina, átropo, atroz, atrozmente, atuação, atualidade, atualização, atualizado, atualizador, atualizar
palavras parecidas
anual, atuar, catual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    atual
    en
    actual
  • FINANCE
    valor atual
    en
    PV, present value
  • ECONOMICS
    preço atual / preço em vigor
    en
    ruling price
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    en
    actual condition
  • financial market / accounting
    valor atual líquido / VAL
    en
    NPV, net present value
  • statistics
    taxa de troca atual / taxa de troca corrente
    en
    current exchange value
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor líquido atual
    en
    net discounted value
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    en
    nearby delivery month, nearby month, spot month
  • statistics
    valor atual da dívida
    en
    present value of debt
  • data processing / information technology and data processing
    análise de valor atual
    en
    current value analysis
  • data processing / information technology and data processing
    posição de implantação atual
    en
    current layout position
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    en
    NPV of debt, net present value of debt
  • communications
    correspondência atual e pessoal
    en
    current and personal correspondence
  • information technology and data processing
    televisão de qualidade existente / qualidade atual de transmissão de TV
    en
    existing-quality television
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade na sua composição atual
    en
    the Community as at present constituted
  • State aid
    quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
    en
    Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, State aid Temporary Framework, Temporary Framework for State aid measures
  • management accounting
    custos atuais líquidos
    en
    net present cost, NPC
  • EUROPEAN UNION
    Estados-Membros atuais
    en
    present Member States
  • EUROPEAN UNION / humanities
    debate sobre questões atuais e de urgência
    en
    topical and urgent debates
  • international instrument
    Comissão para o Danúbio (atual designação)
    en
    European Danube Commission, EDC
  • coal industry
    atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
    en
    nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
  • FINANCE
    os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
    en
    methods at present used in determining the value for customs purposes
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy
    Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE
    en
    multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme, SURE, SURE programme, Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 03:47:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jardim

jar.dim