hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

au.ten.ti.ca.doseparador fonéticaawtẽtiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
authenticated; certified
uma cópia autenticada
a certified copy
(por notário) a notarized copy
autenticadolocução
particípio passado do verbo autenticar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    extrato autenticado
    en
    certified extract
  • communications
    autenticado com impressão do carimbo datador / autenticado com impressão da marca do dia
    en
    supported by a date-stamp impression
  • Procedural law
    cópia autenticada
    en
    certified copy, authenticated copy
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    cópia autenticada
    en
    certified copy, attested copy, certified photocopy
  • administrative law
    duplicado do original / fotocópia autenticada
    en
    office copy
  • LAW
    cópia devidamente autenticada
    en
    duly certified copy
  • LAW
    emissão de cópias autenticadas do pedido
    en
    issue of certified copies of the application
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autenticado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autenticado [visualizado em 2026-06-10 02:56:48].
palavras parecidas com autenticado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    extrato autenticado
    en
    certified extract
  • communications
    autenticado com impressão do carimbo datador / autenticado com impressão da marca do dia
    en
    supported by a date-stamp impression
  • Procedural law
    cópia autenticada
    en
    certified copy, authenticated copy
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    cópia autenticada
    en
    certified copy, attested copy, certified photocopy
  • administrative law
    duplicado do original / fotocópia autenticada
    en
    office copy
  • LAW
    cópia devidamente autenticada
    en
    duly certified copy
  • LAW
    emissão de cópias autenticadas do pedido
    en
    issue of certified copies of the application
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autenticado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autenticado [visualizado em 2026-06-10 02:56:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre