Como se traduz Wednesday?
avançar
favoritos

automóvel

locução automóvel
au.to.mó.velseparador fonéticaawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
car; motor car Grã-Bretanha, formal; automobile EUA
de automóvel
by car
aquele automóvel é seu?
is that your car?
uma corrida de automóveis
a car race
um desastre de automóvel
a car crash
automóvel de dois lugares
two-seater car
adjetivo de 2 géneros
motor; (of) car; (of) automobile EUA
indústria automóvel
motor industry, automobile industry EUA
veículo automóvel
motor vehicle
trânsito automóvel
road traffic

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    en
    motorcar, car
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    en
    automotive industry, automotive sector, motor industry
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    en
    clean air car, clean car
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    en
    heavy-duty vehicle, heavy duty motor vehicle, HDV, heavy vehicle
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    en
    road risks insurance
  • defence
    canhão automóvel
    en
    mobile gun, self-propelled gun
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    en
    public automobile system, public automobile service system, PAS-system
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel pesado
    en
    heavy car
  • land transport
    automóvel antigo
    en
    vintage car
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    en
    car tyre
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    en
    straddle truck, straddle carrier, timber carrier, van carrier, stacking straddle carrier
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    en
    self-propelled work truck, self-propelled works truck
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    en
    light(or small)car
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    en
    EV, electric vehicle, electric car
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    en
    motor vehicle pollution
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    en
    self-propelled roller
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    en
    motor vehicle industry
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    en
    automobile industry
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    en
    automotive battery, SLI battery
  • land transport
    automóvel de aluguer
    en
    rental car
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    en
    articulated car
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    carcaça de automóvel
    en
    scrap vehicle, junk automobile
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    en
    automobile traffic
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    en
    car phone, in-car telephone, car telephone
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    en
    iso-electric vehicle
  • consumer / TRANSPORT
    Automóvel Clube Alemão / ADAC
    en
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V., German Car Club, ADAC
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    en
    clean air car
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    en
    vehicle-related crime
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    en
    M1 vehicle, category M1 vehicle, passenger car
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    en
    registration certificate, vehicle registration certificate, log book, VRC, vehicle licence, vehicle licensing certificate, V5C, vehicle log book, vehicle registration document
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    en
    Jarret-auto, Jarret-car
  • land transport
    pneumático para automóvel
    en
    car tyre, car tire
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    en
    Elsbeth automobile engine
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    en
    compulsory motor vehicle insurance
  • communications
    radar instalado em automóvel
    en
    car radar
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    en
    snowplough, snowplow, snow clearing blades, snow remover
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    en
    starter motors, car starter, starter
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    en
    HGV, heavy goods vehicle
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    en
    automobile framework
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    en
    driverless taxi, public automobile, self-drive taxi
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    en
    automotive value chain
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    en
    Fédération internationale de l'automobile, International Automobile Federation, FIA
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    en
    Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories, Automotive Crisis Group, Interregional group on the Future of the Automotive Industry, Future of the Automotive Industry Interregional Group
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    en
    car ownership model
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 00:38:38]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
eletromóvel, hipomóvel, imóvel, locomóvel, móvel, papamóvel, telemóvel
bandeira fr
Francês
automobile
bandeira es
Espanhol
automóvil
bandeira al
Alemão
Kratfahrzeug
bandeira it
Italiano
automobile
bandeira nl
Neerlandês
auto (mobiel)
bandeira gr
Grego
αυτοκίνητο
bandeira sw
Sueco
bil
bandeira ch
Chinês
汽车
bandeira tl
Tétum
karreta

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada automóvel

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
automórfico, automorfismo, automorfo, automotor, automotora, automutilação, autónimo, autonomamente, autonomeado, autonomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    en
    motorcar, car
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    en
    automotive industry, automotive sector, motor industry
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    en
    clean air car, clean car
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    en
    heavy-duty vehicle, heavy duty motor vehicle, HDV, heavy vehicle
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    en
    road risks insurance
  • defence
    canhão automóvel
    en
    mobile gun, self-propelled gun
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    en
    public automobile system, public automobile service system, PAS-system
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel pesado
    en
    heavy car
  • land transport
    automóvel antigo
    en
    vintage car
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    en
    car tyre
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    en
    straddle truck, straddle carrier, timber carrier, van carrier, stacking straddle carrier
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    en
    self-propelled work truck, self-propelled works truck
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    en
    light(or small)car
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    en
    EV, electric vehicle, electric car
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    en
    motor vehicle pollution
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    en
    self-propelled roller
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    en
    motor vehicle industry
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    en
    automobile industry
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    en
    automotive battery, SLI battery
  • land transport
    automóvel de aluguer
    en
    rental car
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    en
    articulated car
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    carcaça de automóvel
    en
    scrap vehicle, junk automobile
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    en
    automobile traffic
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    en
    car phone, in-car telephone, car telephone
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    en
    iso-electric vehicle
  • consumer / TRANSPORT
    Automóvel Clube Alemão / ADAC
    en
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V., German Car Club, ADAC
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    en
    clean air car
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    en
    vehicle-related crime
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    en
    M1 vehicle, category M1 vehicle, passenger car
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    en
    registration certificate, vehicle registration certificate, log book, VRC, vehicle licence, vehicle licensing certificate, V5C, vehicle log book, vehicle registration document
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    en
    Jarret-auto, Jarret-car
  • land transport
    pneumático para automóvel
    en
    car tyre, car tire
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    en
    Elsbeth automobile engine
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    en
    compulsory motor vehicle insurance
  • communications
    radar instalado em automóvel
    en
    car radar
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    en
    snowplough, snowplow, snow clearing blades, snow remover
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    en
    starter motors, car starter, starter
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    en
    HGV, heavy goods vehicle
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    en
    automobile framework
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    en
    driverless taxi, public automobile, self-drive taxi
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    en
    automotive value chain
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    en
    Fédération internationale de l'automobile, International Automobile Federation, FIA
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    en
    Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories, Automotive Crisis Group, Interregional group on the Future of the Automotive Industry, Future of the Automotive Industry Interregional Group
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    en
    car ownership model
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 00:38:38]. Disponível em
Como se traduz Wednesday?
avançar