- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
au.to.no.ma.men.te
awtɔnumɐˈmẽt(ə)
awtɔnumɐˈmẽt(ə)
favoritos
advérbio
1.
(sem ajuda) autonomously; independently
2.
(separadamente) separately; independently
3.
INFORMÁTICA off-line
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsautónomoenoffline, off-line
- communicationsautónomoenstand-alone
- healthautónomoenautonomous
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingautónomoenstand-alone
- mechanical engineeringautónomoenself-contained
- EUROPEAN UNIONato autónomoeninstrument
- information technology and data processingrobô autónomoenautonomous robot
- healthvida autónomaenindependent living
- fisheriesquota autónoma / quota autónoma da UniãoenUnion autonomous quota, autonomous quota
- regional and local authoritiesregião autónomaenautonomous region
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicecidade autónomaenautonomous city
- defence / European Unionmissão autónomaenautonomous mission
- computer systems / applied sciences / means of transport / land transportveículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomoendriverless vehicle, autonomous vehicle, self-driving vehicle
- FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisationwarrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrantenstock purchase warrant, equity warrant, stock warrant, warrant
- financial institutions and creditgarante autónomo / garante à primeira solicitaçãoenfirst demand guarantor, first-call guarantor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYsistema autónomo / sistema isoladoensingle site configuration, single wind power plant
- LAWcaráter autónomoenautonomous character
- communicationssistema autónomoenAS, autonomous system
- land transportveículo autónomoenfree-wheeled car
- land transport / TRANSPORTestação autónomaenautonomous goods station
- ENERGYgerador autónomoenstand-alone power system
- LAWgoverno autónomoenautonomous government
- mechanical engineeringcomando por motor individual / comando individual / comando autónomoenself-contained motor drive, independent drive, independent motor drive, individual drive, fully motorized drive, built-in motor drive
- energy policy / electrical industry / technical regulationsarranque autónomoenblack start
- computer systemsoftware autónomoenstandalone software
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho autónomo / trabalho sem restriçãoenautonomous work, unrestricted work
- accountingderivado autónomoenstand-alone derivative
- communicationsservidor autónomoenstandalone server
- information technology and data processingprograma autónomoenstand-alone program
- mechanical engineeringarmadura autónomaenself-supporting hoistway structure
- data processing / information technology and data processingtrabalho autónomoenautonomous working
- transport policy / land transport / construction and town planningautocarro autónomo / autocarro sem motoristaenself-driving bus, driverless bus, autonomous bus
- regional and local authoritiesprovíncia autónomaenautonomous province
- social securityprestação autónomaenindependent benefit
- information technology and data processing / maritime and inland waterway transportnavegação autónomaenautonomous shipping
- POLITICSmovimento autónomoenautonomous movement
- information technology and data processingcomutador autónomoenstand-alone switch
- statistics / SCIENCEequações autónomasenautonomous equation
- communicationsindicador autónomoenautonomous display
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicecomunidade autónomaenautonomous community
- information technology and data processing / TRANSPORTtransporte autónomoenautonomous transport
- defencecapacidade autónomaenautonomous capacity
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
autonomamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autonomamente [visualizado em 2026-06-07 17:44:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsautónomoenoffline, off-line
- communicationsautónomoenstand-alone
- healthautónomoenautonomous
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingautónomoenstand-alone
- mechanical engineeringautónomoenself-contained
- EUROPEAN UNIONato autónomoeninstrument
- information technology and data processingrobô autónomoenautonomous robot
- healthvida autónomaenindependent living
- fisheriesquota autónoma / quota autónoma da UniãoenUnion autonomous quota, autonomous quota
- regional and local authoritiesregião autónomaenautonomous region
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicecidade autónomaenautonomous city
- defence / European Unionmissão autónomaenautonomous mission
- computer systems / applied sciences / means of transport / land transportveículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomoendriverless vehicle, autonomous vehicle, self-driving vehicle
- FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisationwarrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrantenstock purchase warrant, equity warrant, stock warrant, warrant
- financial institutions and creditgarante autónomo / garante à primeira solicitaçãoenfirst demand guarantor, first-call guarantor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYsistema autónomo / sistema isoladoensingle site configuration, single wind power plant
- LAWcaráter autónomoenautonomous character
- communicationssistema autónomoenAS, autonomous system
- land transportveículo autónomoenfree-wheeled car
- land transport / TRANSPORTestação autónomaenautonomous goods station
- ENERGYgerador autónomoenstand-alone power system
- LAWgoverno autónomoenautonomous government
- mechanical engineeringcomando por motor individual / comando individual / comando autónomoenself-contained motor drive, independent drive, independent motor drive, individual drive, fully motorized drive, built-in motor drive
- energy policy / electrical industry / technical regulationsarranque autónomoenblack start
- computer systemsoftware autónomoenstandalone software
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho autónomo / trabalho sem restriçãoenautonomous work, unrestricted work
- accountingderivado autónomoenstand-alone derivative
- communicationsservidor autónomoenstandalone server
- information technology and data processingprograma autónomoenstand-alone program
- mechanical engineeringarmadura autónomaenself-supporting hoistway structure
- data processing / information technology and data processingtrabalho autónomoenautonomous working
- transport policy / land transport / construction and town planningautocarro autónomo / autocarro sem motoristaenself-driving bus, driverless bus, autonomous bus
- regional and local authoritiesprovíncia autónomaenautonomous province
- social securityprestação autónomaenindependent benefit
- information technology and data processing / maritime and inland waterway transportnavegação autónomaenautonomous shipping
- POLITICSmovimento autónomoenautonomous movement
- information technology and data processingcomutador autónomoenstand-alone switch
- statistics / SCIENCEequações autónomasenautonomous equation
- communicationsindicador autónomoenautonomous display
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicecomunidade autónomaenautonomous community
- information technology and data processing / TRANSPORTtransporte autónomoenautonomous transport
- defencecapacidade autónomaenautonomous capacity
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
autonomamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autonomamente [visualizado em 2026-06-07 17:44:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
