Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

autonomia

au.to.no.mi.a separador fonética

awtunuˈmiɐ

favoritos

nome feminino

autonomy; independence

autonomia financeira

financial independence

conceder mais autonomia a

to grant greater autonomy to

POLÍTICA autonomy; self-government; (independência) independence

(bateria) life

AERONÁUTICA autonomia de voo

range

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical industry / land transport
autonomia elétrica / autonomia
en
vehicle electric range, electric range
POLITICS
autonomia regional / autonomia local / autonomia
en
regional autonomy, local autonomy, autonomy
electronics and electrical engineering
autonomia
en
hold-up time
air transport / technology and technical regulations
autonomia
en
range
mechanical engineering
autonomia máxima
en
maximum range
education
autonomia escolar
en
school autonomy
administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
en
self-sufficiency in food, food self-sufficiency
TRANSPORT
autonomia por carga
en
range of action per charge, useful working range
humanities
autonomia funcional
en
functional autonomy
defence / European Union
autonomia de decisão
en
decision-making autonomy
LAW
autonomia financeira
en
financial autonomy
statistics / accounting
autonomia de decisão
en
autonomy of decision
education
autonomia pedagógica
en
educational autonomy
education
autonomia pedagógica
en
educational autonomy
LAW
autonomia individual
en
personal autonomy
management
autonomia de decisão
en
decision-making authority
defence
autonomia estratégica
en
strategic autonomy
LAW / European Union
autonomia administrativa
en
administrative autonomy
trade policy / international affairs
autonomia estratégica aberta
en
open strategic autonomy
land transport / TRANSPORT
limite prudente de autonomia
en
prudent limit of endurance
SOCIAL QUESTIONS / health
autonomia das pessoas idosas
en
independence of the elderly
land transport
raio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motor
en
operating range, operating radius, autonomy, independence
POLITICS
acordo de autonomia provisória
en
agreement on limited self-rule
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
velocidade de autonomia máxima
en
best endurance speed
road transport / electric vehicle
autonomia em modo elétrico puro
en
pure electric range, PER
EUROPEAN UNION / LAW
autonomia da vontade das partes
en
intention of the parties
military equipment
altitude média, grande autonomia / MALE
en
MALE, medium-altitude long-endurance
road transport / electric vehicle
autonomia real em perda de carga
en
charge-depleting actual range, RCDA
road transport / electric vehicle
autonomia em modo elétrico total
en
all-electric range, AER
executive power and public service / international agreement / European organisation
Carta Europeia de Autonomia Local
en
European Charter of Local Self-government
military equipment
HALE / altitude elevada, grande autonomia
en
HALE, high-altitude long-endurance
SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
en
AAL, ambient assisted living
air transport
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
en
still air range
air transport
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
en
still air range
POLITICS
acordo relativo à extensão da autonomia
en
agreement on extension of self-rule
communications
satélite sem autonomia de encaminhamento
en
full-satellite exchange
LAW
assegurar a plena autonomia do Instituto
en
to guarantee the full antonomy of the Office
road transport / electric vehicle
autonomia em modo ciclo em perda de carga
en
charge-depleting cycle range, RCDC
road transport
autonomia equivalente em modo elétrico total
en
EAER, equivalent all-electric range
international agreement / European organisation
Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
en
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

autonomia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autonomia [visualizado em 2026-06-12 10:22:34].

referências a autonomia

carecido

sinónimos de autonomia

emancipação, independência, liberdade

antónimos de autonomia

dependência

traduções de autonomia

rimam com autonomia

anemia, arritmia, bulimia ...

palavras parecidas com autonomia

artonomia, autotomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical industry / land transport
autonomia elétrica / autonomia
en
vehicle electric range, electric range
POLITICS
autonomia regional / autonomia local / autonomia
en
regional autonomy, local autonomy, autonomy
electronics and electrical engineering
autonomia
en
hold-up time
air transport / technology and technical regulations
autonomia
en
range
mechanical engineering
autonomia máxima
en
maximum range
education
autonomia escolar
en
school autonomy
administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
en
self-sufficiency in food, food self-sufficiency
TRANSPORT
autonomia por carga
en
range of action per charge, useful working range
humanities
autonomia funcional
en
functional autonomy
defence / European Union
autonomia de decisão
en
decision-making autonomy
LAW
autonomia financeira
en
financial autonomy
statistics / accounting
autonomia de decisão
en
autonomy of decision
education
autonomia pedagógica
en
educational autonomy
education
autonomia pedagógica
en
educational autonomy
LAW
autonomia individual
en
personal autonomy
management
autonomia de decisão
en
decision-making authority
defence
autonomia estratégica
en
strategic autonomy
LAW / European Union
autonomia administrativa
en
administrative autonomy
trade policy / international affairs
autonomia estratégica aberta
en
open strategic autonomy
land transport / TRANSPORT
limite prudente de autonomia
en
prudent limit of endurance
SOCIAL QUESTIONS / health
autonomia das pessoas idosas
en
independence of the elderly
land transport
raio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motor
en
operating range, operating radius, autonomy, independence
POLITICS
acordo de autonomia provisória
en
agreement on limited self-rule
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
velocidade de autonomia máxima
en
best endurance speed
road transport / electric vehicle
autonomia em modo elétrico puro
en
pure electric range, PER
EUROPEAN UNION / LAW
autonomia da vontade das partes
en
intention of the parties
military equipment
altitude média, grande autonomia / MALE
en
MALE, medium-altitude long-endurance
road transport / electric vehicle
autonomia real em perda de carga
en
charge-depleting actual range, RCDA
road transport / electric vehicle
autonomia em modo elétrico total
en
all-electric range, AER
executive power and public service / international agreement / European organisation
Carta Europeia de Autonomia Local
en
European Charter of Local Self-government
military equipment
HALE / altitude elevada, grande autonomia
en
HALE, high-altitude long-endurance
SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
en
AAL, ambient assisted living
air transport
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
en
still air range
air transport
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
en
still air range
POLITICS
acordo relativo à extensão da autonomia
en
agreement on extension of self-rule
communications
satélite sem autonomia de encaminhamento
en
full-satellite exchange
LAW
assegurar a plena autonomia do Instituto
en
to guarantee the full antonomy of the Office
road transport / electric vehicle
autonomia em modo ciclo em perda de carga
en
charge-depleting cycle range, RCDC
road transport
autonomia equivalente em modo elétrico total
en
EAER, equivalent all-electric range
international agreement / European organisation
Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
en
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais