hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

autorização

locução autorização
au.to.ri.za.ção separador fonéticaawturizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(permissão) permission; consent; (oficial) authorization
ele deu-lhe autorização para entrar na sala
he gave him permission to enter the room
autorização dos pais
parents' consent
2.
(documento) authorization; permit; consent form
autorização de residência
residence permit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    autorização das despesas / autorização
    en
    commitment, commitment of expenditure
  • plant health product
    autorização de um produto fitofarmacêutico / autorização
    en
    authorisation, authorisation of a plant protection product
  • plant health product
    autorização
    en
    approval of an active substance, approval
  • ENVIRONMENT
    autorização / permissão
    en
    permission
  • ENVIRONMENT
    autorizações / autorização
    en
    authorisation
  • chemistry
    autorização
    en
    authorisation
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorização
    en
    authorization
  • LAW / FINANCE
    autorização
    en
    authorization
  • FINANCE
    nova autorização
    en
    recommitment
  • migration / employment
    autorização única
    en
    single permit
  • communications / LAW
    autorização legal
    en
    lawful authorization
  • LAW
    autorização legal
    en
    lawful authorisation
  • air transport / traffic regulations
    autorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreo
    en
    clearance, air traffic control clearance, ATC clearance
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    en
    tacit authorisation
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    en
    prior permission, advance authorisation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    en
    formal commitment
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo
    en
    flight clearance, clearance
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    en
    dormant commitment
  • land transport / LAW
    autorização de táxi
    en
    taxicab licence
  • Community budget
    autorização inativa
    en
    dormant commitment
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, judicial approval
  • common fisheries policy
    autorização de pesca
    en
    fishing authorisation
  • fisheries
    autorização de pesca
    en
    fishing permit
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorização
    en
    Directive on the authorisation of electronic communications networks and services, Authorisation Directive
  • ENVIRONMENT
    autorização especial / autorizações especiais
    en
    special authorisation
  • land transport / TRANSPORT
    autorização oceânica
    en
    oceanic clearance
  • information technology and data processing
    nível de autorização
    en
    authority level, clearance level
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto de autorização
    en
    approval of commitment
  • communications
    autorização nacional
    en
    national authorization
  • LAW
    autorização revogada
    en
    revoked licence
  • FINANCE
    autorização de saída
    en
    release
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sinal de autorização
    en
    enabling signal
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, court approval
  • communications / information technology and data processing
    autorização de saída
    en
    output enable
  • FINANCE
    autorização pendente
    en
    dormant commitment
  • FINANCE
    autorização primária
    en
    primary commitment
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    en
    residence permit, stay permit, EU residence permit
  • migration
    autorização de viagem
    en
    travel authorisation
  • chemistry
    pedido de autorização
    en
    authorisation application, authorisation application procedure
  • information technology and data processing
    código de autorização
    en
    authorization code, authorisation code
  • information technology and data processing
    autorização de acesso
    en
    access authorization
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de autorização
    en
    capability list, authorisation table
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de autorização
    en
    authorization class
  • communications
    código de autorização
    en
    authorisation code, AC, authorization code
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autorização [visualizado em 2026-06-17 20:55:13].
referências a autorização
requerer, sem
sinónimos de autorizaçãosinónimos de autorização
antónimos de autorização
interdição, proibição
traduções de autorizaçãotraduções de autorização
rimam com autorizaçãorimam com autorização
amortização, birrefração, coação ...
palavras parecidas com autorização
autorizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    autorização das despesas / autorização
    en
    commitment, commitment of expenditure
  • plant health product
    autorização de um produto fitofarmacêutico / autorização
    en
    authorisation, authorisation of a plant protection product
  • plant health product
    autorização
    en
    approval of an active substance, approval
  • ENVIRONMENT
    autorização / permissão
    en
    permission
  • ENVIRONMENT
    autorizações / autorização
    en
    authorisation
  • chemistry
    autorização
    en
    authorisation
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorização
    en
    authorization
  • LAW / FINANCE
    autorização
    en
    authorization
  • FINANCE
    nova autorização
    en
    recommitment
  • migration / employment
    autorização única
    en
    single permit
  • communications / LAW
    autorização legal
    en
    lawful authorization
  • LAW
    autorização legal
    en
    lawful authorisation
  • air transport / traffic regulations
    autorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreo
    en
    clearance, air traffic control clearance, ATC clearance
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    en
    tacit authorisation
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    en
    prior permission, advance authorisation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    en
    formal commitment
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo
    en
    flight clearance, clearance
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    en
    dormant commitment
  • land transport / LAW
    autorização de táxi
    en
    taxicab licence
  • Community budget
    autorização inativa
    en
    dormant commitment
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, judicial approval
  • common fisheries policy
    autorização de pesca
    en
    fishing authorisation
  • fisheries
    autorização de pesca
    en
    fishing permit
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorização
    en
    Directive on the authorisation of electronic communications networks and services, Authorisation Directive
  • ENVIRONMENT
    autorização especial / autorizações especiais
    en
    special authorisation
  • land transport / TRANSPORT
    autorização oceânica
    en
    oceanic clearance
  • information technology and data processing
    nível de autorização
    en
    authority level, clearance level
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto de autorização
    en
    approval of commitment
  • communications
    autorização nacional
    en
    national authorization
  • LAW
    autorização revogada
    en
    revoked licence
  • FINANCE
    autorização de saída
    en
    release
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sinal de autorização
    en
    enabling signal
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, court approval
  • communications / information technology and data processing
    autorização de saída
    en
    output enable
  • FINANCE
    autorização pendente
    en
    dormant commitment
  • FINANCE
    autorização primária
    en
    primary commitment
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    en
    residence permit, stay permit, EU residence permit
  • migration
    autorização de viagem
    en
    travel authorisation
  • chemistry
    pedido de autorização
    en
    authorisation application, authorisation application procedure
  • information technology and data processing
    código de autorização
    en
    authorization code, authorisation code
  • information technology and data processing
    autorização de acesso
    en
    access authorization
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de autorização
    en
    capability list, authorisation table
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de autorização
    en
    authorization class
  • communications
    código de autorização
    en
    authorisation code, AC, authorization code
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autorização [visualizado em 2026-06-17 20:55:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo