hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

auxílio

locução auxílio
au.xí.li.oseparador fonéticaawˈsilju
favoritosfavoritos
nome masculino
help, aid, assistance, support; (guerra, catástrofe) relief
pedir auxílio
to ask for help
ir em auxílio de alguém
to go to somebody's aid
auxílio militar
military support
com o auxílio de
with the assistance of

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    en
    relief
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    en
    aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio
    en
    aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    en
    flat-rate aid
  • competition law / economic support
    auxílio ad hoc
    en
    ad hoc aid
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    en
    social relief
  • air transport
    auxílio visual
    en
    visual aid
  • FINANCE
    auxílio fiscal
    en
    tax aid
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    auxílio estatal
    en
    State aid, aid granted by States
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    en
    government aid, public aid, government assistance
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    en
    public aid
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    en
    regional aid, regional State aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio nacional
    en
    national aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food aid
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food relief
  • FINANCE
    auxílio de Estado
    en
    official aid, OA, public aid
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    en
    mutual assistance in criminal matters, MLA, judicial assistance, mutual legal assistance
  • criminal law / EUROPEAN UNION / migration
    serviço de auxílio
    en
    facilitation service
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    en
    individual aid
  • competition law / vocational training / economic support
    auxílio à formação
    en
    training aid
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    en
    employment aid, aid for employment
  • economic support / competition law
    auxílio de minimis
    en
    de minimis aid
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    en
    financial aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    en
    non-ECSC aid
  • medical science
    auxílio para cegos
    en
    aids for the blind
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    en
    humanitarian assistance, humanitarian aid, humanitarian support
  • competition law / competition policy
    elemento de auxílio
    en
    aid element, aid component
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    en
    Community aid
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    en
    attendance allowance
  • information technology and data processing
    auxílio ao condutor
    en
    driver assistance
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    en
    transparent aid
  • competition / FINANCE
    auxílio de emergência
    en
    rescue aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio à readaptação / subsídio de reconversão / auxílio de readaptação
    en
    readaptation aid
  • economic support
    intensidade de auxílio
    en
    aid intensity
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    en
    aid for redeployment
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    en
    aid for research
  • competition law / economic support
    auxílio ao investimento
    en
    investment aid
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    apoio ao investimento / auxílio ao investimento
    en
    aid for investment
  • common agricultural policy
    auxílio à transformação
    en
    processing subsidy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de auxílio mútuo
    en
    mutual support agreement
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    en
    mutual legal assistance
  • competition law / economic support
    auxílio ao funcionamento
    en
    operating aid
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    en
    services for the elderly
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio ao funcionamento
    en
    operating aid
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    en
    facilitation of illegal immigration, assisting unlawful immigration
  • State aid / administrative law / FINANCE
    auxílio estatal horizontal
    en
    horizontal State aid
  • LAW / ECONOMICS
    auxílio ao desenvolvimento
    en
    development funds
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio ao refinanciamento
    en
    refinancing support
  • economic policy / air transport
    princípio do auxílio único
    en
    'one time last time' principle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxílio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/auxílio [visualizado em 2026-06-07 11:51:39].
referências a auxílioreferências a auxílio
acorrer, pecuniário, prestar ...
sinónimos de auxíliosinónimos de auxílio
antónimos de auxílio
desapoio, desproteção
traduções de auxíliotraduções de auxílio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    en
    relief
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    en
    aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio
    en
    aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    en
    flat-rate aid
  • competition law / economic support
    auxílio ad hoc
    en
    ad hoc aid
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    en
    social relief
  • air transport
    auxílio visual
    en
    visual aid
  • FINANCE
    auxílio fiscal
    en
    tax aid
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    auxílio estatal
    en
    State aid, aid granted by States
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    en
    government aid, public aid, government assistance
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    en
    public aid
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    en
    regional aid, regional State aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio nacional
    en
    national aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food aid
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food relief
  • FINANCE
    auxílio de Estado
    en
    official aid, OA, public aid
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    en
    mutual assistance in criminal matters, MLA, judicial assistance, mutual legal assistance
  • criminal law / EUROPEAN UNION / migration
    serviço de auxílio
    en
    facilitation service
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    en
    individual aid
  • competition law / vocational training / economic support
    auxílio à formação
    en
    training aid
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    en
    employment aid, aid for employment
  • economic support / competition law
    auxílio de minimis
    en
    de minimis aid
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    en
    financial aid
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    en
    non-ECSC aid
  • medical science
    auxílio para cegos
    en
    aids for the blind
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    en
    humanitarian assistance, humanitarian aid, humanitarian support
  • competition law / competition policy
    elemento de auxílio
    en
    aid element, aid component
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    en
    Community aid
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    en
    attendance allowance
  • information technology and data processing
    auxílio ao condutor
    en
    driver assistance
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    en
    transparent aid
  • competition / FINANCE
    auxílio de emergência
    en
    rescue aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio à readaptação / subsídio de reconversão / auxílio de readaptação
    en
    readaptation aid
  • economic support
    intensidade de auxílio
    en
    aid intensity
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    en
    aid for redeployment
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    en
    aid for research
  • competition law / economic support
    auxílio ao investimento
    en
    investment aid
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    apoio ao investimento / auxílio ao investimento
    en
    aid for investment
  • common agricultural policy
    auxílio à transformação
    en
    processing subsidy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de auxílio mútuo
    en
    mutual support agreement
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    en
    mutual legal assistance
  • competition law / economic support
    auxílio ao funcionamento
    en
    operating aid
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    en
    services for the elderly
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio ao funcionamento
    en
    operating aid
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    en
    facilitation of illegal immigration, assisting unlawful immigration
  • State aid / administrative law / FINANCE
    auxílio estatal horizontal
    en
    horizontal State aid
  • LAW / ECONOMICS
    auxílio ao desenvolvimento
    en
    development funds
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio ao refinanciamento
    en
    refinancing support
  • economic policy / air transport
    princípio do auxílio único
    en
    'one time last time' principle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxílio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/auxílio [visualizado em 2026-06-07 11:51:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido