hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

avião

locução avião
a.vi.ão separador fonéticaɐˈvjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AERONÁUTICA plane; aeroplane Grã-Bretanha, airplane EUA; aircraft
de avião
by plane, by air
viajar de avião
to travel by plane, to fly
ter medo de andar de avião
to be afraid of flying
atirar aviões de papel
to fly paper aeroplanes
2.
figurado, coloquial (mulher) stunner; knockout
avião a jato
jet plane
avião comercial
commercial aircraft
avião de carga
cargo plane
avião de guerra
warplane
avião de longo alcance
long-haul aircraft
avião de passageiros
passenger plane
avião supersónico
supersonic plane
(correio) por avião
airmail

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    avião
    en
    airplane, aeroplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião IFR
    en
    IFR aircraft
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    en
    by airmail
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    en
    combiplane, combi
  • air transport
    avião jumbo
    en
    jumbo jet
  • land transport / TRANSPORT
    jato / avião a jato
    en
    jet plane, jet, jet airplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião canard
    en
    canard aeroplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião V/STOL
    en
    V/STOL aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    anfíbio / avião anfíbio
    en
    amphibian
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    en
    "Dutch roll", Dutch roll, 'Dutch roll'
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    en
    chase, chase plane, chase aircraft
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    en
    aerotyre, airplane tyre, plane tire, aircraft tyre
  • land transport / TRANSPORT
    avião bimotor
    en
    twin-engine plane
  • defence
    avião de caça
    en
    chase plane, chase aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    en
    chase plane, chase, chase aircraft
  • air transport
    avião a hélice
    en
    propeller driven aeroplane
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    en
    air tanker, fire bomber, water bomber
  • ENVIRONMENT
    ruído de aeronaves / ruído de avião
    en
    aircraft noise
  • air transport
    luzes do avião
    en
    aeroplane operating light
  • enjoo de avião
    en
    air sickness
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar do avião
    en
    aircraft polar
  • air transport
    avião regional
    en
    regional transport aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    en
    production aircraft
  • air transport
    avião de linha
    en
    liner, airliner
  • land transport / TRANSPORT
    avião versátil
    en
    versatile aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    en
    compound aircraft, composite aircraft
  • air transport / defence
    avião cisterna
    en
    tanker aircraft
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    en
    unlawful seizure of aircraft, air piracy, hijacking
  • air transport
    avião terrestre
    en
    landplane
  • air transport
    avião terrestre
    en
    land plane
  • earth sciences
    ajuste do avião
    en
    aircraft rigging
  • air transport
    avião de treino
    en
    crew trainer
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    en
    prototype aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião monomotor
    en
    single-engine aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    en
    pattern aircraft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piloto de avião
    en
    aircraft pilot
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    en
    prototype aircraft
  • defence
    avião de ataque
    en
    offensive aircraft
  • air transport
    avião subsónico
    en
    subsonic aeroplane
  • air transport
    avião em tandem
    en
    tandem aeroplane
  • air transport
    avião sem cauda
    en
    tailless aircraft
  • air transport
    avião executivo
    en
    executive aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    en
    tandem aeroplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    en
    corporate aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    comando do avião
    en
    pilot stick
  • air transport
    sistema do avião
    en
    aeroplane system
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    en
    aircraft transparency
  • land transport / TRANSPORT
    avião de ligação
    en
    liaison aircraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/avião [visualizado em 2026-07-08 07:43:21].
referências a aviãoreferências a avião
alto, andar, apoquentar ...
sinónimos de avião
traduções de aviãotraduções de avião
rimam com aviãorimam com avião
autopolinização, birrefração, borrachão ...
anagramas de avião
aivão
palavras parecidas com aviãopalavras parecidas com avião
aviado, aviar, aviso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    avião
    en
    airplane, aeroplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião IFR
    en
    IFR aircraft
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    en
    by airmail
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    en
    combiplane, combi
  • air transport
    avião jumbo
    en
    jumbo jet
  • land transport / TRANSPORT
    jato / avião a jato
    en
    jet plane, jet, jet airplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião canard
    en
    canard aeroplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião V/STOL
    en
    V/STOL aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    anfíbio / avião anfíbio
    en
    amphibian
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    en
    "Dutch roll", Dutch roll, 'Dutch roll'
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    en
    chase, chase plane, chase aircraft
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    en
    aerotyre, airplane tyre, plane tire, aircraft tyre
  • land transport / TRANSPORT
    avião bimotor
    en
    twin-engine plane
  • defence
    avião de caça
    en
    chase plane, chase aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    en
    chase plane, chase, chase aircraft
  • air transport
    avião a hélice
    en
    propeller driven aeroplane
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    en
    air tanker, fire bomber, water bomber
  • ENVIRONMENT
    ruído de aeronaves / ruído de avião
    en
    aircraft noise
  • air transport
    luzes do avião
    en
    aeroplane operating light
  • enjoo de avião
    en
    air sickness
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar do avião
    en
    aircraft polar
  • air transport
    avião regional
    en
    regional transport aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    en
    production aircraft
  • air transport
    avião de linha
    en
    liner, airliner
  • land transport / TRANSPORT
    avião versátil
    en
    versatile aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    en
    compound aircraft, composite aircraft
  • air transport / defence
    avião cisterna
    en
    tanker aircraft
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    en
    unlawful seizure of aircraft, air piracy, hijacking
  • air transport
    avião terrestre
    en
    landplane
  • air transport
    avião terrestre
    en
    land plane
  • earth sciences
    ajuste do avião
    en
    aircraft rigging
  • air transport
    avião de treino
    en
    crew trainer
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    en
    prototype aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião monomotor
    en
    single-engine aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    en
    pattern aircraft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piloto de avião
    en
    aircraft pilot
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    en
    prototype aircraft
  • defence
    avião de ataque
    en
    offensive aircraft
  • air transport
    avião subsónico
    en
    subsonic aeroplane
  • air transport
    avião em tandem
    en
    tandem aeroplane
  • air transport
    avião sem cauda
    en
    tailless aircraft
  • air transport
    avião executivo
    en
    executive aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    en
    tandem aeroplane
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    en
    corporate aircraft
  • land transport / TRANSPORT
    comando do avião
    en
    pilot stick
  • air transport
    sistema do avião
    en
    aeroplane system
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    en
    aircraft transparency
  • land transport / TRANSPORT
    avião de ligação
    en
    liaison aircraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/avião [visualizado em 2026-07-08 07:43:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia