hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

aviso

locução aviso
a.vi.soseparador fonéticaɐˈvizu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(notificação) notice
deixa um aviso na porta
leave a notice on the door
aviso ao público
public notice, notice to the public
sem aviso prévio
without (prior) notice, without (prior) warning
salvo aviso (em) contrário
unless otherwise advised, unless otherwise provided
2.
(comunicação) announcement
queria dar-vos um aviso
I have an announcement to make
3.
(advertência) warning; (admoestação) caution
é o meu último aviso!
this is my last warning!
que te sirva de aviso!
let it be a warning to you!
4.
(indício) sign; indication
aquilo foi um aviso de que algo está errado
it was a sign that something is wrong
5.
(sensatez) good sense; wisdom
6.
NÁUTICA tender
aviso de abertura de concurso
call for tender
aviso de cobrança
demand for payment,collection letter
aviso de receção
acknowledgement (of receipt)
avisolocução
Presente do Indicativo do verbo avisar
expandir
eu
aviso
tu
avisas
ele, ela, você
avisa
nós
avisamos
vós
avisais
eles, elas, vocês
avisam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    en
    notice
  • communications
    aviso
    en
    alert
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    en
    warning light
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    en
    smog warning
  • communications
    rede de aviso
    en
    warning net
  • means of communication
    segundo aviso
    en
    follow-up notice
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    en
    arm used as a warning device, arm for signalling purposes
  • working conditions
    sinal de aviso
    en
    warning sign
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    en
    warning plan
  • communications
    AOC / aviso de carga
    en
    advice of charge, charging information, AOC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    en
    warning notice
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    en
    stall warning
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    en
    warning sign
  • communications
    sinal de aviso
    en
    alert signal
  • earth sciences
    aviso de tufão
    en
    typhoon warning
  • communications
    sinal de aviso
    en
    cue
  • insurance
    aviso de firme
    en
    definite advice
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    en
    warning signal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    en
    warning lamp, pilot lamp, test lamp, signal lamp, telltale lamp
  • communications
    sinal de aviso
    en
    alerting signal
  • communications
    radar de aviso
    en
    radar advisory
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    en
    advice of shortage, advice of loss
  • life sciences
    aviso de vento
    en
    gale warning
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    en
    letter bill
  • electronics and electrical engineering / communications
    alarme / alarme de aviso
    en
    caution alarm
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    en
    short prefatory note, note to the reader
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    en
    confirmation of debit, debit advice
  • communications
    aviso de receção
    en
    proof of delivery, delivery confirmation, confirmation of delivery, advice of receipt, advice of delivery, AR
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    en
    warning system
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    en
    absent subscriber service, message waiting service, advice facility
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    en
    acknowledgement
  • administrative law
    aviso de receção
    en
    delivery advice, return receipt, advice of delivery, acknowledgement of receipt
  • communications
    recetor de aviso
    en
    warning receiver
  • communications
    aviso de serviço
    en
    service advice
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    en
    alerting unit, alert unit
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    en
    cyclone warning
  • earth sciences
    aviso de furação
    en
    hurricane warning
  • communications
    lâmpada de aviso
    en
    alerting lamp
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    en
    advice of delivery
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    en
    advice of collection(C.O.D.)
  • FINANCE
    aviso de crédito
    en
    credit advice
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    en
    arrival note, advice of arrival
  • humanities
    lâmpada de aviso
    en
    tally light, warning light
  • communications
    aviso de chegada
    en
    advice of arrival
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    en
    notice to skippers, NtS
  • communications
    aviso à navegação / aviso aos navegantes marítimos / aviso aos navegantes
    en
    notice to mariners
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    en
    storm warning
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    en
    message alert, call-in-absence indicator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aviso [visualizado em 2026-06-08 11:25:28].
referências a avisoreferências a aviso
A.R., afixar, avisar ...
sinónimos de avisosinónimos de aviso
traduções de avisotraduções de aviso
rimam com avisorimam com aviso
contra-aviso, desaviso, diviso ...
anagramas de aviso
visão
provérbios com a palavra avisoprovérbios com a palavra aviso
palavras parecidas com aviso
avião, avito, viso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    en
    notice
  • communications
    aviso
    en
    alert
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    en
    warning light
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    en
    smog warning
  • communications
    rede de aviso
    en
    warning net
  • means of communication
    segundo aviso
    en
    follow-up notice
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    en
    arm used as a warning device, arm for signalling purposes
  • working conditions
    sinal de aviso
    en
    warning sign
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    en
    warning plan
  • communications
    AOC / aviso de carga
    en
    advice of charge, charging information, AOC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    en
    warning notice
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    en
    stall warning
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    en
    warning sign
  • communications
    sinal de aviso
    en
    alert signal
  • earth sciences
    aviso de tufão
    en
    typhoon warning
  • communications
    sinal de aviso
    en
    cue
  • insurance
    aviso de firme
    en
    definite advice
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    en
    warning signal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    en
    warning lamp, pilot lamp, test lamp, signal lamp, telltale lamp
  • communications
    sinal de aviso
    en
    alerting signal
  • communications
    radar de aviso
    en
    radar advisory
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    en
    advice of shortage, advice of loss
  • life sciences
    aviso de vento
    en
    gale warning
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    en
    letter bill
  • electronics and electrical engineering / communications
    alarme / alarme de aviso
    en
    caution alarm
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    en
    short prefatory note, note to the reader
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    en
    confirmation of debit, debit advice
  • communications
    aviso de receção
    en
    proof of delivery, delivery confirmation, confirmation of delivery, advice of receipt, advice of delivery, AR
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    en
    warning system
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    en
    absent subscriber service, message waiting service, advice facility
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    en
    acknowledgement
  • administrative law
    aviso de receção
    en
    delivery advice, return receipt, advice of delivery, acknowledgement of receipt
  • communications
    recetor de aviso
    en
    warning receiver
  • communications
    aviso de serviço
    en
    service advice
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    en
    alerting unit, alert unit
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    en
    cyclone warning
  • earth sciences
    aviso de furação
    en
    hurricane warning
  • communications
    lâmpada de aviso
    en
    alerting lamp
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    en
    advice of delivery
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    en
    advice of collection(C.O.D.)
  • FINANCE
    aviso de crédito
    en
    credit advice
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    en
    arrival note, advice of arrival
  • humanities
    lâmpada de aviso
    en
    tally light, warning light
  • communications
    aviso de chegada
    en
    advice of arrival
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    en
    notice to skippers, NtS
  • communications
    aviso à navegação / aviso aos navegantes marítimos / aviso aos navegantes
    en
    notice to mariners
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    en
    storm warning
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    en
    message alert, call-in-absence indicator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aviso [visualizado em 2026-06-08 11:25:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura