hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ba.ga.çoseparador fonéticabɐˈɡasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(bebida) bagasse
2.
(resíduo) husk; (da cana-de-açúcar) bagasse
3.
popular (dinheiro) dough; dosh

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    bagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceira
    en
    grape marc, grape marc spirit
  • crop production / vinification
    bagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaço
    en
    marc, pomace, grape marc
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    en
    bagasse, sugarcane bagasse, sugar cane bagasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaço
    en
    oilseed cake, protein meal, olive cake, oilcake, feeding cake, dried cake, oil cake, oilseed meal, press-cake, oil-cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar / bagaço
    en
    breaking up the press-cake
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a bagaço
    en
    pomace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bagaço
    en
    pomace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolo de bagaço
    en
    pomace-cake, press-cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja
    en
    soya cake, soya oil cake, cakes from soya
  • medical science
    bolo de colza / bagaço de colza
    en
    rape seed expeller, rapeseed cake, colza cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho
    en
    linseed expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de bagaço
    en
    marc wine, pomace wine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de rícino
    en
    cakes from castor
  • animal nutrition
    bagaço de linhaça / bolo de linhaça
    en
    flax cake, linseed cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de luzerna
    en
    lucerne pomace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de pressão
    en
    expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressão
    en
    cakes from sesame, sesame cake, sesame seed expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressão
    en
    palm kernel cake, palm kernel expeller
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de bagaço
    en
    marc compost
  • crop production
    bagaço de azeitona
    en
    olive press-cake
  • animal nutrition / beverage
    bagaço de brassagem
    en
    spent grain, brewers' grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    bagaço de beterraba
    en
    sugar beet vinasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaceira / aguardente de bagaço / graspa
    en
    marc brandy, pomace brandy, grappa brandy
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    en
    untreated grape marc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de germe de milho
    en
    maize germ cake
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do cangaço / saída de bagaço espremido
    en
    outlet for drained must
  • oleaginous plant / olive oil / tariff quota
    óleo de bagaço de azeitona
    en
    olive-pomace oil, olive-residue oil
  • oleaginous plant / fats
    óleo de bagaço de azeitona
    en
    olive-pomace oil
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas fermentadas
    en
    fermented grape marc
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de bagaço de frutos
    en
    fruit marc spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de palmiste por extração
    en
    palm kernel, extracted
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    óleo de bagaço de azeitona bruto
    en
    crude olive-pomace oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moído
    en
    oilcake breaker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de níger obtido por pressão
    en
    expeller or extracter niger seed, niger seed expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por pressão
    en
    rape seed expeller
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de bagaço de azeitona refinado
    en
    refined olive-pomace oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de guare obtido por extração
    en
    guar meal, extracted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho obtido por extração
    en
    extracted linseed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por extração
    en
    extracted rape seed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    reação do óleo de bagaço de azeitona
    en
    reaction of olive residue oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de algodão obtido por pressão
    en
    cotton seed expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de girassol obtido por extração
    en
    sunflower seed, extracted
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de copra (coco) obtido por pressão
    en
    copra expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    Bagaço de copra (coco) obtido por extração
    en
    copra, extracted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja torrada obtido por extração
    en
    soya bean, extracted, toasted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
    en
    olive-residue oil for technical use
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
    en
    rice germ expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
    en
    maize germ expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    óleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
    en
    refined olive-residue oil and olive oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de arroz obtido por extração
    en
    extracted rice germ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagaço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bagaço [visualizado em 2026-06-18 09:08:42].
palavras parecidas com bagaço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    bagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceira
    en
    grape marc, grape marc spirit
  • crop production / vinification
    bagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaço
    en
    marc, pomace, grape marc
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    en
    bagasse, sugarcane bagasse, sugar cane bagasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaço
    en
    oilseed cake, protein meal, olive cake, oilcake, feeding cake, dried cake, oil cake, oilseed meal, press-cake, oil-cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar / bagaço
    en
    breaking up the press-cake
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a bagaço
    en
    pomace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bagaço
    en
    pomace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolo de bagaço
    en
    pomace-cake, press-cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja
    en
    soya cake, soya oil cake, cakes from soya
  • medical science
    bolo de colza / bagaço de colza
    en
    rape seed expeller, rapeseed cake, colza cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho
    en
    linseed expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de bagaço
    en
    marc wine, pomace wine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de rícino
    en
    cakes from castor
  • animal nutrition
    bagaço de linhaça / bolo de linhaça
    en
    flax cake, linseed cake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de luzerna
    en
    lucerne pomace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de pressão
    en
    expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressão
    en
    cakes from sesame, sesame cake, sesame seed expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressão
    en
    palm kernel cake, palm kernel expeller
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de bagaço
    en
    marc compost
  • crop production
    bagaço de azeitona
    en
    olive press-cake
  • animal nutrition / beverage
    bagaço de brassagem
    en
    spent grain, brewers' grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    bagaço de beterraba
    en
    sugar beet vinasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaceira / aguardente de bagaço / graspa
    en
    marc brandy, pomace brandy, grappa brandy
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    en
    untreated grape marc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de germe de milho
    en
    maize germ cake
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do cangaço / saída de bagaço espremido
    en
    outlet for drained must
  • oleaginous plant / olive oil / tariff quota
    óleo de bagaço de azeitona
    en
    olive-pomace oil, olive-residue oil
  • oleaginous plant / fats
    óleo de bagaço de azeitona
    en
    olive-pomace oil
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas fermentadas
    en
    fermented grape marc
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de bagaço de frutos
    en
    fruit marc spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de palmiste por extração
    en
    palm kernel, extracted
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    óleo de bagaço de azeitona bruto
    en
    crude olive-pomace oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moído
    en
    oilcake breaker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de níger obtido por pressão
    en
    expeller or extracter niger seed, niger seed expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por pressão
    en
    rape seed expeller
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de bagaço de azeitona refinado
    en
    refined olive-pomace oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de guare obtido por extração
    en
    guar meal, extracted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho obtido por extração
    en
    extracted linseed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por extração
    en
    extracted rape seed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    reação do óleo de bagaço de azeitona
    en
    reaction of olive residue oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de algodão obtido por pressão
    en
    cotton seed expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de girassol obtido por extração
    en
    sunflower seed, extracted
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de copra (coco) obtido por pressão
    en
    copra expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    Bagaço de copra (coco) obtido por extração
    en
    copra, extracted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja torrada obtido por extração
    en
    soya bean, extracted, toasted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
    en
    olive-residue oil for technical use
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
    en
    rice germ expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
    en
    maize germ expeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    óleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
    en
    refined olive-residue oil and olive oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de arroz obtido por extração
    en
    extracted rice germ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagaço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bagaço [visualizado em 2026-06-18 09:08:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos