hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.laseparador fonéticaˈbalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de arma) bullet; ball
bala de chumbo
lead bullet
bala perdida
random shot
bala de borracha
rubber bullet
à prova de bala
bulletproof
2.
Brasil (goma) candy; sweet
3.
(pacote) bale; packet
4.
figurado (censura) written reproach
5.
figurado (prejuízo) damage
rápido como uma bala
fast as a bullet
balalocução
Presente do Indicativo do verbo balar
expandir
ele, ela, você
bala
eles, elas, vocês
balam
Presente do Conjuntivo do verbo balir
expandir
que ele, ela, você
bala
que eles, elas, vocês
balam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    projétil / bala
    en
    bullet
  • defence
    bala
    en
    bullet
  • defence
    bala explosiva
    en
    explosive projectile
  • defence
    bala perfurante
    en
    penetrating projectile
  • defence
    bala incendiária
    en
    incendiary projectile
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    en
    expanding bullet, expanding projectile, dumdum, hollow-point bullet cartridge
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    en
    ballistic transparency, ballistic resistant glazing, ballistic glazing, ballistic glass, bulletresisting glass, bullet-proof glass
  • leather and textile industries
    colete antibala / colete à prova de bala
    en
    bullet-proof vest
  • defence
    colete à prova de bala
    en
    bullet-proof jacket, bullet-proof vest, ballistic vest
  • defence
    colete à prova de bala
    en
    bullet-proof vest, armoured vest, bullet-proof jacket
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    en
    bullet-proof glass, bullet-resisting glass
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    en
    free bullet pistol,applied to the brain
  • air transport
    balão
    en
    balloon
  • leisure
    balão
    en
    balloon, toy balloon
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    en
    ceiling balloon
  • medical science
    balão
    en
    balloon
  • industrial structures
    balão
    en
    ballooning, balloon
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    en
    balloon catheter, balloon-tip catheter
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    en
    meteorological balloon, sounding balloon
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    en
    conical flask, Erlenmeyer, Erlenmeyer flask
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    en
    pilot balloon
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    en
    volumetric flask, graduated flask
  • air transport
    balão de fogo
    en
    fire balloon
  • balão horário
    en
    time ball
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    en
    rockoon
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    en
    breath test
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    en
    carboy, winchester, glass balloon, demijohn
  • chemistry
    balão de vácuo
    en
    vacuum flask
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    en
    ballonnet balloon
  • chemistry
    balão piriforme
    en
    pear shaped flask, pear-shaped flask
  • FINANCE
    maturidade em forma de balão / prestação balão
    en
    balloon maturity
  • air transport
    grupo de balões
    en
    group of balloons
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    en
    retort
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    en
    dilatable balloon
  • defence
    granada de balas
    en
    shrapnel shell
  • air transport
    classe de balões
    en
    balloon class, class of balloon
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    en
    ballute
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    en
    culture vessel
  • chemistry
    balão de extração
    en
    extraction flask
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    en
    Kjeldahl flask
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    en
    optic
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    en
    acid carboy
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    en
    gas balloon
  • leisure
    encontro de balões
    en
    balloon meet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bala [visualizado em 2026-06-06 16:43:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    projétil / bala
    en
    bullet
  • defence
    bala
    en
    bullet
  • defence
    bala explosiva
    en
    explosive projectile
  • defence
    bala perfurante
    en
    penetrating projectile
  • defence
    bala incendiária
    en
    incendiary projectile
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    en
    expanding bullet, expanding projectile, dumdum, hollow-point bullet cartridge
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    en
    ballistic transparency, ballistic resistant glazing, ballistic glazing, ballistic glass, bulletresisting glass, bullet-proof glass
  • leather and textile industries
    colete antibala / colete à prova de bala
    en
    bullet-proof vest
  • defence
    colete à prova de bala
    en
    bullet-proof jacket, bullet-proof vest, ballistic vest
  • defence
    colete à prova de bala
    en
    bullet-proof vest, armoured vest, bullet-proof jacket
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    en
    bullet-proof glass, bullet-resisting glass
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    en
    free bullet pistol,applied to the brain
  • air transport
    balão
    en
    balloon
  • leisure
    balão
    en
    balloon, toy balloon
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    en
    ceiling balloon
  • medical science
    balão
    en
    balloon
  • industrial structures
    balão
    en
    ballooning, balloon
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    en
    balloon catheter, balloon-tip catheter
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    en
    meteorological balloon, sounding balloon
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    en
    conical flask, Erlenmeyer, Erlenmeyer flask
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    en
    pilot balloon
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    en
    volumetric flask, graduated flask
  • air transport
    balão de fogo
    en
    fire balloon
  • balão horário
    en
    time ball
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    en
    rockoon
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    en
    breath test
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    en
    carboy, winchester, glass balloon, demijohn
  • chemistry
    balão de vácuo
    en
    vacuum flask
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    en
    ballonnet balloon
  • chemistry
    balão piriforme
    en
    pear shaped flask, pear-shaped flask
  • FINANCE
    maturidade em forma de balão / prestação balão
    en
    balloon maturity
  • air transport
    grupo de balões
    en
    group of balloons
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    en
    retort
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    en
    dilatable balloon
  • defence
    granada de balas
    en
    shrapnel shell
  • air transport
    classe de balões
    en
    balloon class, class of balloon
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    en
    ballute
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    en
    culture vessel
  • chemistry
    balão de extração
    en
    extraction flask
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    en
    Kjeldahl flask
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    en
    optic
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    en
    acid carboy
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    en
    gas balloon
  • leisure
    encontro de balões
    en
    balloon meet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bala [visualizado em 2026-06-06 16:43:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre