- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesba.lan.ça
bɐˈlɐ̃sɐ
bɐˈlɐ̃sɐ
favoritos
nome feminino
1.
scales; balance; weighing machine
balança automática
automatic weighing machine
balança de cozinha
kitchen scales
balança de mão
hand scales
balança decimal
decimal balance
2.
ECONOMIA balance
balança comercial
balance of trade
balança de pagamentos
balance of payments
3.
figurado (equilíbrio) balance; equilibrium
4.
ASTRONOMIA, ASTROLOGIA [com maiúscula] Libra to be a Libran
ser (do signo) Balança
to be (a) Libra
figurado fazer pender a balança
to turn the scales,to tip the scales
figurado pesar na balança
to be influential
balança
Presente do Indicativo do verbo balançar
eu
balanço
tu
balanças
ele, ela, você
balança
nós
balançamos
vós
balançais
eles, elas, vocês
balançam
Imperativo do verbo balançar
balança
tu
balance
ele, ela, você
balancemos
nós
balançai
vós
balancem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbáscula / balançaenweigh bridge
- materials technology / technology and technical regulationsbalança / básculaenweighing machine, weighing scales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balança [visualizado em 2026-06-06 11:21:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbáscula / balançaenweigh bridge
- materials technology / technology and technical regulationsbalança / básculaenweighing machine, weighing scales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balança [visualizado em 2026-06-06 11:21:04].
