- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bal.dar
baɫˈdar
baɫˈdarverbo transitivo
1.
(frustrar) to frustrate; to thwart
2.
(inutilizar) to render (something) useless; to ruin
baldar-se
verbo pronominal
1.
coloquial to duck out [a, of]; to shirk [a, -]; to skive (off) [a, -]; to skip [a, -]
baldar-se às responsabilidades
to shirk one's responsibilities
baldar-se às aulas
to skive off school, to skip classes
2.
coloquial (encontro) not to show (up)
3.
(cartas) to discard [de, -]
coloquial baldar-se para
1.
(não cumprir)to ignore;
to neglect
2.
(ser indiferente)not to give a damn about
Como referenciar 
baldar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baldar [visualizado em 2026-06-06 02:52:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: