hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ban.daseparador fonéticaˈbɐ̃dɐ
nome feminino
1.
(musical) band
banda filarmónica
brass band
banda rock
rock band
2.
(risca) band; stripe; strip
3.
coloquial (lado, sítio) side
desta banda
this side
nestas bandas
in these parts, around here
4.
(rádio) band
banda desenhada
comic strip,strip cartoons Grã-Bretanha,comics EUA

livro de banda desenhada
comic book
INFORMÁTICA banda larga
broadband
banda sonora
soundtrack
banda magnética
magnetic strip
de banda a banda
through and through
banda
Presente do Indicativo do verbo bandar
expandir
eu
bando
tu
bandas
ele, ela, você
banda
nós
bandamos
vós
bandais
eles, elas, vocês
bandam
Imperativo do verbo bandar
expandir
banda
tu
bande
ele, ela, você
bandemos
nós
bandai
vós
bandem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    en
    banner, banner ad, web banner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    en
    collar, interest rate collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    en
    bandage dressing, bandage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    en
    band
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    en
    energy band
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    en
    narrow strip
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    en
    strip
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    en
    list
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    en
    roof joint
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    en
    band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    en
    L band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    en
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    en
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    en
    C-band
  • communications
    banda Q
    en
    Q band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    en
    Q band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    en
    V band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    en
    Ku-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    en
    Ka-band, Ka band
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    en
    deadband, dead band, dead zone, neutral zone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    en
    broadband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    en
    shared channel, shared band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    en
    audio-frequency band, audio frequency band, audio band, a-f band
  • air transport
    banda morta
    en
    deadband
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    en
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    en
    black band
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    en
    wide strip
  • communications
    banda média
    en
    mid band
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    en
    empty band
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    en
    rumble strip
  • communications
    banda RXQUAL
    en
    RXQUAL band
  • information technology and data processing
    fim da banda
    en
    trailer, tape trailer
  • information technology and data processing
    banda piloto
    en
    control tape
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    en
    normal band
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    en
    tape row, row, frame
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    en
    tape, roll band
  • communications
    banda lateral
    en
    sideband
  • communications / communications policy
    banda de base
    en
    baseband
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    en
    baseband
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    en
    occupied band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    en
    filled band
  • information technology and data processing
    banda "dados"
    en
    data tape
  • communications
    banda lateral
    en
    sideband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
banda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/banda [visualizado em 2025-06-21 22:15:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    en
    banner, banner ad, web banner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    en
    collar, interest rate collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    en
    bandage dressing, bandage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    en
    band
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    en
    energy band
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    en
    narrow strip
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    en
    strip
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    en
    list
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    en
    roof joint
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    en
    band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    en
    L band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    en
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    en
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    en
    C-band
  • communications
    banda Q
    en
    Q band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    en
    Q band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    en
    V band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    en
    Ku-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    en
    Ka-band, Ka band
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    en
    deadband, dead band, dead zone, neutral zone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    en
    broadband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    en
    shared channel, shared band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    en
    audio-frequency band, audio frequency band, audio band, a-f band
  • air transport
    banda morta
    en
    deadband
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    en
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    en
    black band
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    en
    wide strip
  • communications
    banda média
    en
    mid band
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    en
    empty band
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    en
    rumble strip
  • communications
    banda RXQUAL
    en
    RXQUAL band
  • information technology and data processing
    fim da banda
    en
    trailer, tape trailer
  • information technology and data processing
    banda piloto
    en
    control tape
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    en
    normal band
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    en
    tape row, row, frame
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    en
    tape, roll band
  • communications
    banda lateral
    en
    sideband
  • communications / communications policy
    banda de base
    en
    baseband
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    en
    baseband
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    en
    occupied band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    en
    filled band
  • information technology and data processing
    banda "dados"
    en
    data tape
  • communications
    banda lateral
    en
    sideband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
banda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/banda [visualizado em 2025-06-21 22:15:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais