hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

be.bi.daseparador fonéticabəˈbidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
drink; beverage
bebidas alcoólicas
spirits, alcoholic drinks
bebidas brancas
hard drinks
2.
(vício) alcoholism
ser muito dado à bebida
to hit the bottle, to hit the booze

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bebidas / bebida
    en
    beverage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    en
    sparkling drink, effervescing drink, carbonated beverage, carbonate
  • nutrition / beverage
    bebida açucarada
    en
    SSB, sugar-sweetened beverage
  • beverages and sugar
    bebida isotónica
    en
    isotonic drink
  • alcoholic beverage
    bebida alcoólica
    en
    alcoholic beverage, alcoholic drink
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    en
    spirituous beverage, alcoholic beverage
  • health
    bebida dietética
    en
    dietetic beverage
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    en
    non-alcoholic beverage
  • beverages and sugar
    bebida nootrópica
    en
    nootropic drink, smart drink
  • beverages and sugar
    bebida energética
    en
    energy drink
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    en
    sports drink
  • beverage
    bebida fermentada
    en
    fermented beverage
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa
    en
    spirit drink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida com quinino
    en
    quinine containing lemonade
  • beverage
    bebida com cafeína
    en
    caffeine containing lemonade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida estimulante
    en
    cordial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool para bebida
    en
    alcohol for ingestion, potable spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    en
    malt beverage
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa anisada
    en
    aniseed-flavoured spirit drink
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    en
    fruit spirit drink
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    en
    fruit spirit
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    en
    mixture, mixed spirit drink
  • beverage
    bebida espirituosa aromatizada
    en
    aromatized spirituous beverage
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa com alcaravia
    en
    caraway-flavoured spirit drink
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida aromatizada à base de vinho
    en
    aromatized wine-based drink
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    en
    aromatized semi-sparkling grape-based cocktail
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
    en
    juniper-flavoured spirit drink
  • beverage
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
    en
    bitter-tasting spirit drink or bitter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    en
    beverages and tobacco, drinks and tobacco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    en
    beverages and tobacco
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    en
    beverage bottle
  • ENVIRONMENT
    indústria de bebidas
    en
    beverage industry
  • mechanical engineering / beverage
    distribuidor de bebidas
    en
    beverage dispenser
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    en
    drinking habits
  • TRADE / beverage
    comércio grossista de bebidas
    en
    licensed wholesale trade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação, bebidas e tabaco
    en
    food,beverages,and tobacco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    en
    distiller
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    en
    Alcohol Act
  • TRADE / land transport
    venda ambulante de comidas e bebidas
    en
    sale of light refreshments, minibar
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
    en
    Advisory Group on Spirit Drinks
  • social problem
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
    en
    binge drinking, heavy episodic drinking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    en
    soft drink operative(m/f)
  • taxation / beverage
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
    en
    consumption duty on spirituous beverages
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bebida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bebida [visualizado em 2026-06-04 20:43:00].
palavras parecidas com bebida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bebidas / bebida
    en
    beverage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    en
    sparkling drink, effervescing drink, carbonated beverage, carbonate
  • nutrition / beverage
    bebida açucarada
    en
    SSB, sugar-sweetened beverage
  • beverages and sugar
    bebida isotónica
    en
    isotonic drink
  • alcoholic beverage
    bebida alcoólica
    en
    alcoholic beverage, alcoholic drink
  • beverage
    bebida espirituosa / bebida alcoólica
    en
    spirituous beverage, alcoholic beverage
  • health
    bebida dietética
    en
    dietetic beverage
  • non-alcoholic beverage
    bebida sem álcool / bebida não alcoólica
    en
    non-alcoholic beverage
  • beverages and sugar
    bebida nootrópica
    en
    nootropic drink, smart drink
  • beverages and sugar
    bebida energética
    en
    energy drink
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    en
    sports drink
  • beverage
    bebida fermentada
    en
    fermented beverage
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa
    en
    spirit drink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida com quinino
    en
    quinine containing lemonade
  • beverage
    bebida com cafeína
    en
    caffeine containing lemonade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida estimulante
    en
    cordial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool para bebida
    en
    alcohol for ingestion, potable spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    en
    malt beverage
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa anisada
    en
    aniseed-flavoured spirit drink
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    en
    fruit spirit drink
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    en
    fruit spirit
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    en
    mixture, mixed spirit drink
  • beverage
    bebida espirituosa aromatizada
    en
    aromatized spirituous beverage
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa com alcaravia
    en
    caraway-flavoured spirit drink
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida aromatizada à base de vinho
    en
    aromatized wine-based drink
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gaseificada de uva aromatizada
    en
    aromatized semi-sparkling grape-based cocktail
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
    en
    juniper-flavoured spirit drink
  • beverage
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
    en
    bitter-tasting spirit drink or bitter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    en
    beverages and tobacco, drinks and tobacco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebidas e tabaco
    en
    beverages and tobacco
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    en
    beverage bottle
  • ENVIRONMENT
    indústria de bebidas
    en
    beverage industry
  • mechanical engineering / beverage
    distribuidor de bebidas
    en
    beverage dispenser
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    en
    drinking habits
  • TRADE / beverage
    comércio grossista de bebidas
    en
    licensed wholesale trade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentação, bebidas e tabaco
    en
    food,beverages,and tobacco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destilador-bebidas alcoólicas
    en
    distiller
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    lei relativa às bebidas alcoólicas
    en
    Alcohol Act
  • TRADE / land transport
    venda ambulante de comidas e bebidas
    en
    sale of light refreshments, minibar
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
    en
    Advisory Group on Spirit Drinks
  • social problem
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool / consumo excessivo esporádico de álcool / consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
    en
    binge drinking, heavy episodic drinking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
    en
    soft drink operative(m/f)
  • taxation / beverage
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
    en
    consumption duty on spirituous beverages
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bebida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bebida [visualizado em 2026-06-04 20:43:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre