- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bem-es.tar
bɐ̃j̃iʃˈtar
bɐ̃j̃iʃˈtarnome masculino
well-being; welfare; comfort
sentimento de bem-estar
feeling of well-being
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSbem-estarenwell-being
- accountingbem-estarenwelfare
- livestock / animal healthbem-estar dos animais / bem-estar animalenanimal welfare, welfare of animals
- social affairsbem-estar socialensocial welfare
- health / technologybem-estar digital / saúde digitalendigital health, digital well-being, digital wellness
- social policy / economic policymedida do bem-estarenwelfare measure, measure of wellbeing, measure of welfare
- tourismturismo de bem-estarenwellness tourism
- ECONOMICS / social sciencesmelhorar o bem-estarento improve the well-being
- health / employment / social affairsbem-estar no trabalhoenworkplace wellbeing, WAW, well-being at work
- economic policy / SOCIAL QUESTIONSeconomia do bem-estareneconomy of wellbeing
- ECONOMICSteoria económica do bem-estar / economia do bem-estarenwelfare economics
- medical sciencesensação de bem-estarenfeeling of gratification
- administrative lawpolítica de bem-estarenwelfare policy
- health / mobile communicationaplicação de bem-estarenwellness application, wellness app
- social sciences / ENVIRONMENTindicador de bem-estarenwelfare indicator
- welfare / technologytecnologia de bem-estarenwelfare technology
- animal welfarerótulo de bem-estar animalenanimal welfare label
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalenanimal welfare certificate
- European Parliament / institutional structureServiço do Bem-Estar no TrabalhoenWell-Being at Work Service
- EU office or agency / animal healthPainel da saúde e bem-estar animalenPanel on animal health and welfare, AHAW Panel, Scientific Panel on animal health and welfare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionSubcomité do bem-estar dos animaisenSub-committee on Animal Welfare
- European Commission / animal healthPlataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos AnimaisenPlatform on Animal Welfare, Animal Welfare Platform, EU Platform on Animal Welfare
- animal welfarerotulagem relativa ao bem-estar dos animaisenanimal welfare labelling
- European Parliament / institutional structureUnidade de Prevenção e Bem-Estar no TrabalhoenPrevention and Well-being at Work Unit
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-EstarenHealth Interregional Group, Interregional Group on Health, IRGH
- health / social protectionPacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-EstarenEuropean Pact for Mental Health and Well-being
- agricultural policy / animal healthcompromisso em matéria de bem-estar dos animaisenanimal welfare commitment
- EUROPEAN UNION / animal healthComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos AnimaisenScientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
- European treaties / animal healthProtocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos AnimaisenProtocol on protection and welfare of animals
- human rights / world organisationsinquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheresenOSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
- European Parliament / operation of the InstitutionsGrupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criançaenWorking Group on Child Welfare Issues
- Africa / rights and freedomsComité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWCenAfrican Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, ACERCW
- EUROPEAN UNION / wildlifePlano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos AnimaisenCommunity Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
- international agreement / social affairs / maritime transportConvenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos PortosenConvention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port, Seafarers' Welfare Convention, 1987
- tariff policy / international agreement / social affairsConvenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal MarítimoenCustoms Convention concerning Welfare Material for Seafarers
- economic developmentGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de QualidadeenEnsure healthy lives and promote well-being for all at all ages, Good health and well-being
- international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthProtocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércioenProtocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSubcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércioen"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
- European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiaisenRegulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, Official Controls Regulation
- parliament / wildlife / European UnionIntergrupo «Bem-estar e proteção dos animais»enIntergroup on Animal Welfare, Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, Animal Welfare Intergroup
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)enWorking Party of Veterinary Experts (Animal Welfare), Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bem-estar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bem-estar [visualizado em 2026-06-09 04:36:33].
antónimos de bem-estar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSbem-estarenwell-being
- accountingbem-estarenwelfare
- livestock / animal healthbem-estar dos animais / bem-estar animalenanimal welfare, welfare of animals
- social affairsbem-estar socialensocial welfare
- health / technologybem-estar digital / saúde digitalendigital health, digital well-being, digital wellness
- social policy / economic policymedida do bem-estarenwelfare measure, measure of wellbeing, measure of welfare
- tourismturismo de bem-estarenwellness tourism
- ECONOMICS / social sciencesmelhorar o bem-estarento improve the well-being
- health / employment / social affairsbem-estar no trabalhoenworkplace wellbeing, WAW, well-being at work
- economic policy / SOCIAL QUESTIONSeconomia do bem-estareneconomy of wellbeing
- ECONOMICSteoria económica do bem-estar / economia do bem-estarenwelfare economics
- medical sciencesensação de bem-estarenfeeling of gratification
- administrative lawpolítica de bem-estarenwelfare policy
- health / mobile communicationaplicação de bem-estarenwellness application, wellness app
- social sciences / ENVIRONMENTindicador de bem-estarenwelfare indicator
- welfare / technologytecnologia de bem-estarenwelfare technology
- animal welfarerótulo de bem-estar animalenanimal welfare label
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalenanimal welfare certificate
- European Parliament / institutional structureServiço do Bem-Estar no TrabalhoenWell-Being at Work Service
- EU office or agency / animal healthPainel da saúde e bem-estar animalenPanel on animal health and welfare, AHAW Panel, Scientific Panel on animal health and welfare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionSubcomité do bem-estar dos animaisenSub-committee on Animal Welfare
- European Commission / animal healthPlataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos AnimaisenPlatform on Animal Welfare, Animal Welfare Platform, EU Platform on Animal Welfare
- animal welfarerotulagem relativa ao bem-estar dos animaisenanimal welfare labelling
- European Parliament / institutional structureUnidade de Prevenção e Bem-Estar no TrabalhoenPrevention and Well-being at Work Unit
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-EstarenHealth Interregional Group, Interregional Group on Health, IRGH
- health / social protectionPacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-EstarenEuropean Pact for Mental Health and Well-being
- agricultural policy / animal healthcompromisso em matéria de bem-estar dos animaisenanimal welfare commitment
- EUROPEAN UNION / animal healthComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos AnimaisenScientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
- European treaties / animal healthProtocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos AnimaisenProtocol on protection and welfare of animals
- human rights / world organisationsinquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheresenOSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
- European Parliament / operation of the InstitutionsGrupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criançaenWorking Group on Child Welfare Issues
- Africa / rights and freedomsComité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWCenAfrican Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, ACERCW
- EUROPEAN UNION / wildlifePlano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos AnimaisenCommunity Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
- international agreement / social affairs / maritime transportConvenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos PortosenConvention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port, Seafarers' Welfare Convention, 1987
- tariff policy / international agreement / social affairsConvenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal MarítimoenCustoms Convention concerning Welfare Material for Seafarers
- economic developmentGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de QualidadeenEnsure healthy lives and promote well-being for all at all ages, Good health and well-being
- international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthProtocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércioenProtocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSubcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércioen"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
- European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiaisenRegulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, Official Controls Regulation
- parliament / wildlife / European UnionIntergrupo «Bem-estar e proteção dos animais»enIntergroup on Animal Welfare, Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, Animal Welfare Intergroup
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)enWorking Party of Veterinary Experts (Animal Welfare), Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bem-estar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bem-estar [visualizado em 2026-06-09 04:36:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: