hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bem-es.tar separador fonéticabɐ̃j̃iʃˈtar
favoritosfavoritos
nome masculino
well-being; welfare; comfort
sentimento de bem-estar
feeling of well-being

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    bem-estar
    en
    well-being
  • accounting
    bem-estar
    en
    welfare
  • livestock / animal health
    bem-estar dos animais / bem-estar animal
    en
    animal welfare, welfare of animals
  • social affairs
    bem-estar social
    en
    social welfare
  • health / technology
    bem-estar digital / saúde digital
    en
    digital health, digital well-being, digital wellness
  • social policy / economic policy
    medida do bem-estar
    en
    welfare measure, measure of wellbeing, measure of welfare
  • tourism
    turismo de bem-estar
    en
    wellness tourism
  • ECONOMICS / social sciences
    melhorar o bem-estar
    en
    to improve the well-being
  • health / employment / social affairs
    bem-estar no trabalho
    en
    workplace wellbeing, WAW, well-being at work
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    economia do bem-estar
    en
    economy of wellbeing
  • ECONOMICS
    teoria económica do bem-estar / economia do bem-estar
    en
    welfare economics
  • medical science
    sensação de bem-estar
    en
    feeling of gratification
  • administrative law
    política de bem-estar
    en
    welfare policy
  • health / mobile communication
    aplicação de bem-estar
    en
    wellness application, wellness app
  • social sciences / ENVIRONMENT
    indicador de bem-estar
    en
    welfare indicator
  • welfare / technology
    tecnologia de bem-estar
    en
    welfare technology
  • animal welfare
    rótulo de bem-estar animal
    en
    animal welfare label
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    en
    animal welfare certificate
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
    en
    Well-Being at Work Service
  • EU office or agency / animal health
    Painel da saúde e bem-estar animal
    en
    Panel on animal health and welfare, AHAW Panel, Scientific Panel on animal health and welfare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Subcomité do bem-estar dos animais
    en
    Sub-committee on Animal Welfare
  • European Commission / animal health
    Plataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos Animais
    en
    Platform on Animal Welfare, Animal Welfare Platform, EU Platform on Animal Welfare
  • animal welfare
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
    en
    animal welfare labelling
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
    en
    Prevention and Well-being at Work Unit
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estar
    en
    Health Interregional Group, Interregional Group on Health, IRGH
  • health / social protection
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
    en
    European Pact for Mental Health and Well-being
  • agricultural policy / animal health
    compromisso em matéria de bem-estar dos animais
    en
    animal welfare commitment
  • EUROPEAN UNION / animal health
    Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
    en
    Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
  • European treaties / animal health
    Protocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    en
    Protocol on protection and welfare of animals
  • human rights / world organisations
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
    en
    OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criança
    en
    Working Group on Child Welfare Issues
  • Africa / rights and freedoms
    Comité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWC
    en
    African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, ACERCW
  • EUROPEAN UNION / wildlife
    Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    en
    Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
  • international agreement / social affairs / maritime transport
    Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
    en
    Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port, Seafarers' Welfare Convention, 1987
  • tariff policy / international agreement / social affairs
    Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
    en
    Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
  • economic development
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade
    en
    Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages, Good health and well-being
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    en
    Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    en
    "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
  • European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiais
    en
    Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, Official Controls Regulation
  • parliament / wildlife / European Union
    Intergrupo «Bem-estar e proteção dos animais»
    en
    Intergroup on Animal Welfare, Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, Animal Welfare Intergroup
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)
    en
    Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare), Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bem-estar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bem-estar [visualizado em 2026-06-09 03:56:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    bem-estar
    en
    well-being
  • accounting
    bem-estar
    en
    welfare
  • livestock / animal health
    bem-estar dos animais / bem-estar animal
    en
    animal welfare, welfare of animals
  • social affairs
    bem-estar social
    en
    social welfare
  • health / technology
    bem-estar digital / saúde digital
    en
    digital health, digital well-being, digital wellness
  • social policy / economic policy
    medida do bem-estar
    en
    welfare measure, measure of wellbeing, measure of welfare
  • tourism
    turismo de bem-estar
    en
    wellness tourism
  • ECONOMICS / social sciences
    melhorar o bem-estar
    en
    to improve the well-being
  • health / employment / social affairs
    bem-estar no trabalho
    en
    workplace wellbeing, WAW, well-being at work
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    economia do bem-estar
    en
    economy of wellbeing
  • ECONOMICS
    teoria económica do bem-estar / economia do bem-estar
    en
    welfare economics
  • medical science
    sensação de bem-estar
    en
    feeling of gratification
  • administrative law
    política de bem-estar
    en
    welfare policy
  • health / mobile communication
    aplicação de bem-estar
    en
    wellness application, wellness app
  • social sciences / ENVIRONMENT
    indicador de bem-estar
    en
    welfare indicator
  • welfare / technology
    tecnologia de bem-estar
    en
    welfare technology
  • animal welfare
    rótulo de bem-estar animal
    en
    animal welfare label
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    en
    animal welfare certificate
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
    en
    Well-Being at Work Service
  • EU office or agency / animal health
    Painel da saúde e bem-estar animal
    en
    Panel on animal health and welfare, AHAW Panel, Scientific Panel on animal health and welfare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Subcomité do bem-estar dos animais
    en
    Sub-committee on Animal Welfare
  • European Commission / animal health
    Plataforma Europeia para o Bem-Estar dos Animais / Plataforma para o Bem-Estar dos Animais
    en
    Platform on Animal Welfare, Animal Welfare Platform, EU Platform on Animal Welfare
  • animal welfare
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
    en
    animal welfare labelling
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
    en
    Prevention and Well-being at Work Unit
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para a Saúde / Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estar
    en
    Health Interregional Group, Interregional Group on Health, IRGH
  • health / social protection
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
    en
    European Pact for Mental Health and Well-being
  • agricultural policy / animal health
    compromisso em matéria de bem-estar dos animais
    en
    animal welfare commitment
  • EUROPEAN UNION / animal health
    Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
    en
    Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
  • European treaties / animal health
    Protocolo relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    en
    Protocol on protection and welfare of animals
  • human rights / world organisations
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
    en
    OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women, OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de Trabalho sobre questões relativas ao bem-estar da criança
    en
    Working Group on Child Welfare Issues
  • Africa / rights and freedoms
    Comité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança / ACERWC
    en
    African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, ACERCW
  • EUROPEAN UNION / wildlife
    Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais
    en
    Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
  • international agreement / social affairs / maritime transport
    Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
    en
    Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port, Seafarers' Welfare Convention, 1987
  • tariff policy / international agreement / social affairs
    Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
    en
    Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
  • economic development
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade
    en
    Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages, Good health and well-being
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    en
    Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    en
    "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
  • European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiais
    en
    Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, Official Controls Regulation
  • parliament / wildlife / European Union
    Intergrupo «Bem-estar e proteção dos animais»
    en
    Intergroup on Animal Welfare, Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, Animal Welfare Intergroup
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal) / Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)
    en
    Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare), Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bem-estar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bem-estar [visualizado em 2026-06-09 03:56:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre