hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

be.tu.meseparador fonéticabəˈtum(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
bitumen
2.
(para vidro, madeira) putty
betumelocução
Imperativo do verbo betumar
expandir
betuma
tu
betume
ele, ela, você
betumemos
nós
betumai
vós
betumem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo betumar
expandir
que eu
betume
que tu
betumes
que ele, ela, você
betume
que nós
betumemos
que vós
betumeis
que eles, elas, vocês
betumem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    sizing, size
  • chemical compound / building and public works
    betume / mástique para juntas
    en
    joint filler
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    filler
  • chemical compound / building and public works
    betume
    en
    filler
  • iron, steel and other metal industries
    betume
    en
    putty
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    betume
    en
    surfacer
  • building and public works
    betume duro
    en
    hard bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    betume frio
    en
    cold asphalt
  • chemical compound / building and public works
    betume insuflado / betume oxidado
    en
    air-blown bitumen, blown bitumen
  • chemical compound
    betume fluidificador por solvente / betume fluxado
    en
    cutback asphaltic bitumen, cutback bitumen, fluxed bitumen, cutback asphalt, cut back bitumen
  • INDUSTRY
    betume natural
    en
    natural bitumen
  • building and public works
    betume fluxado
    en
    fluxed bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    teor em betume
    en
    bitumen content
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    en
    primary bitumen
  • road building
    asfalto / betume asfáltico
    en
    asphalt
  • oil industry
    betume para a indústria / betume industrial
    en
    industrial bitumen
  • industrial structures / building and public works
    betume de madeira / pasta de madeira
    en
    wood putty, plastic wood
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    en
    stripping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    betume para silos
    en
    silo putty
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    en
    petroleum bitumen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caldeira de betume
    en
    tar boiler
  • materials technology / chemistry
    betuminado / laminado com betume
    en
    bitumen-laminated
  • building and public works
    betume fluidificado
    en
    cutback bitumen
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado
    en
    cutback bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    betume asfáltico refinado
    en
    refined asphaltic bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    betume asfáltico insuflado
    en
    blown asphaltic bitumen
  • chemical compound / building and public works
    betume de destilação direta
    en
    straight-run bitumen
  • building and public works
    solo estabilizado com betume
    en
    bitumen stabilized soil
  • land transport / TRANSPORT
    mistura de betume e alcatrão
    en
    tar-bitumen mixture
  • building and public works
    areia estabilizada com betume / areia-betume
    en
    bitumen-sand, sand asphalt mixture, asphaltic mortar
  • oil industry
    unidade de insuflação de ar / unidade de insuflação de betume
    en
    oxidiser, bitumen blowing unit, BBU, air blowing unit, ABU
  • building and public works
    instalação de embutidura em betume / instalação de dispersão em betume / instalação de mistura em betume
    en
    bitumen embedment plant
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura lenta
    en
    slow curing cutback
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura rápida
    en
    rapid curing cutback
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de secagem medianamente rápida
    en
    medium curing cutback
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    betumes
    en
    sanding surfacer
  • land transport / TRANSPORT
    solo-betume
    en
    soil-bitumen
  • chemical compound / building and public works
    areia-betume
    en
    sand mastic
  • administrative law
    emulsão de látex-betume
    en
    latex-bitumen emulsion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betume – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/betume [visualizado em 2026-06-17 16:57:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    sizing, size
  • chemical compound / building and public works
    betume / mástique para juntas
    en
    joint filler
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    filler
  • chemical compound / building and public works
    betume
    en
    filler
  • iron, steel and other metal industries
    betume
    en
    putty
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    betume
    en
    surfacer
  • building and public works
    betume duro
    en
    hard bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    betume frio
    en
    cold asphalt
  • chemical compound / building and public works
    betume insuflado / betume oxidado
    en
    air-blown bitumen, blown bitumen
  • chemical compound
    betume fluidificador por solvente / betume fluxado
    en
    cutback asphaltic bitumen, cutback bitumen, fluxed bitumen, cutback asphalt, cut back bitumen
  • INDUSTRY
    betume natural
    en
    natural bitumen
  • building and public works
    betume fluxado
    en
    fluxed bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    teor em betume
    en
    bitumen content
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    en
    primary bitumen
  • road building
    asfalto / betume asfáltico
    en
    asphalt
  • oil industry
    betume para a indústria / betume industrial
    en
    industrial bitumen
  • industrial structures / building and public works
    betume de madeira / pasta de madeira
    en
    wood putty, plastic wood
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    en
    stripping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    betume para silos
    en
    silo putty
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    en
    petroleum bitumen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caldeira de betume
    en
    tar boiler
  • materials technology / chemistry
    betuminado / laminado com betume
    en
    bitumen-laminated
  • building and public works
    betume fluidificado
    en
    cutback bitumen
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado
    en
    cutback bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    betume asfáltico refinado
    en
    refined asphaltic bitumen
  • land transport / TRANSPORT
    betume asfáltico insuflado
    en
    blown asphaltic bitumen
  • chemical compound / building and public works
    betume de destilação direta
    en
    straight-run bitumen
  • building and public works
    solo estabilizado com betume
    en
    bitumen stabilized soil
  • land transport / TRANSPORT
    mistura de betume e alcatrão
    en
    tar-bitumen mixture
  • building and public works
    areia estabilizada com betume / areia-betume
    en
    bitumen-sand, sand asphalt mixture, asphaltic mortar
  • oil industry
    unidade de insuflação de ar / unidade de insuflação de betume
    en
    oxidiser, bitumen blowing unit, BBU, air blowing unit, ABU
  • building and public works
    instalação de embutidura em betume / instalação de dispersão em betume / instalação de mistura em betume
    en
    bitumen embedment plant
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura lenta
    en
    slow curing cutback
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura rápida
    en
    rapid curing cutback
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de secagem medianamente rápida
    en
    medium curing cutback
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    betumes
    en
    sanding surfacer
  • land transport / TRANSPORT
    solo-betume
    en
    soil-bitumen
  • chemical compound / building and public works
    areia-betume
    en
    sand mastic
  • administrative law
    emulsão de látex-betume
    en
    latex-bitumen emulsion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betume – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/betume [visualizado em 2026-06-17 16:57:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos