- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bi.co
ˈbiku
ˈbikunome masculino
1.
(de ave) beak; bill
2.
(de caneta) nib
3.
(de lápis) point
4.
(de bule, chaleira) spout
5.
(com chama) burner
bico de gás
gas burner
6.
(do peito) nipple
7.
(ponta) point
andar em bicos de pés
to walk on tiptoes
8.
NÁUTICA peak
9.
ARQUITETURA beak
coloquial bico calado!
shut your mouth!
coloquial abrir o bico
to blow the whistle;
to snitch
coloquial calar o bico
to shut up;
to hold one's tongue
levar alguém no bico
to lead somebody up the garden path
molhar o bico
to drink
pôr-se em bicos de pés
to make oneself important;
to put on airs
virar o bico ao prego
to change the subject
bico
Presente do Indicativo do verbo bicar
eu
bico
tu
bicas
ele, ela, você
bica
nós
bicamos
vós
bicais
eles, elas, vocês
bicam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / industrial structuresincandescência / bicoenincandescent burner
- industrial structuresbico / culatraenpavillion
- building and public worksbicoentaper, speed-change lane
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbicoenbeak of seed
- natural and applied sciencesbicoenbeak
- natural and applied sciencesbicoenbeak
- natural and applied sciencesbicoenbeak, bill
- iron, steel and other metal industriesbico de arenair nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de gásengas nozzle
- mechanical engineeringbico de gásengas burner
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbico de jatoenjet nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico molhadoenone piece nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico para póenpowder nozzle
- chemical compoundbase do bicoennozzle shoe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico direitoenupright burner
- INDUSTRY / ENVIRONMENTbico de tochaenflare tip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte do bico / desbicagemenbeak trimming, debeaking
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoentrinho / bico de pombaenUS longstalk geranium, long-stalked cranesbill
- iron, steel and other metal industriesbico submerso / bocalensnorkle, submerged tube, shroud, nozzle shroud, submerged nozzle, pouring tube, submerged-entry nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de corteencutting oxygen nozzle, jet, inner nozzle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico múltiploencluster burner
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico de lequeenfishtail burner, batswing burner
- chemical compound / industrial structuresbocal em bicoentack welding nozzle
- mechanical engineering / industrial structuresângulo do bico / ângulo internoenwedge angle
- mechanical engineering / building and public worksbico de voluta / língua de volutaentongue, volute tongue, cut-water
- chemistrybico de BunsenenBunsen burner
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro do bicoenpencil filter, nozzle filter
- glass industrybico da fieiraentip, nozzle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico invertidoeninverted burner
- mechanical engineering / building and public worksbico de ruturaenspillway splitter
- industrial structuresbico de engateenclutch beak
- technology and technical regulationspunção de marcar / punção de bicoenpunch mark
- iron, steel and other metal industriesbico desmontadoencomposite nozzle
- iron, steel and other metal industrieslimpeza do bicoennozzle cleaner
- chemical compoundbico da pressãoenpressure nozzle
- land transportbico da cróssima / cróssimaenpoint frog, frog, points crossing, crossing frog, frog-point
- iron, steel and other metal industriesextensão do bicoenextension nozzle, extension tube
- chemical compoundorifício do bicoennozzle orifice
- chemical compound / industrial structuresbico descentradoenoff-center lip
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãoenseparation nozzle, aerodynamic separation nozzle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico de queimadorenburner tip
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferros para o bico / tenazes / pinças para o bicoenpinchers
- industrial structures / technology and technical regulationsbico de jato do arenair nozzle
- chemical compoundbico de calibraçãoensizing die, sizing sleeve
- industrial structuresforma de bico finoenpointed last
- land transport / building and public works / TRANSPORTrepartidor em bicoengroyne head distributor, groyne dam distributor
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaenone piece nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de aquecimentoenheating nozzle, outer nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de jato redondoenround nozzle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bico [visualizado em 2026-06-06 03:22:11].
antónimos de bico
anagramas de bico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / industrial structuresincandescência / bicoenincandescent burner
- industrial structuresbico / culatraenpavillion
- building and public worksbicoentaper, speed-change lane
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbicoenbeak of seed
- natural and applied sciencesbicoenbeak
- natural and applied sciencesbicoenbeak
- natural and applied sciencesbicoenbeak, bill
- iron, steel and other metal industriesbico de arenair nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de gásengas nozzle
- mechanical engineeringbico de gásengas burner
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbico de jatoenjet nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico molhadoenone piece nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico para póenpowder nozzle
- chemical compoundbase do bicoennozzle shoe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico direitoenupright burner
- INDUSTRY / ENVIRONMENTbico de tochaenflare tip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte do bico / desbicagemenbeak trimming, debeaking
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoentrinho / bico de pombaenUS longstalk geranium, long-stalked cranesbill
- iron, steel and other metal industriesbico submerso / bocalensnorkle, submerged tube, shroud, nozzle shroud, submerged nozzle, pouring tube, submerged-entry nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de corteencutting oxygen nozzle, jet, inner nozzle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico múltiploencluster burner
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico de lequeenfishtail burner, batswing burner
- chemical compound / industrial structuresbocal em bicoentack welding nozzle
- mechanical engineering / industrial structuresângulo do bico / ângulo internoenwedge angle
- mechanical engineering / building and public worksbico de voluta / língua de volutaentongue, volute tongue, cut-water
- chemistrybico de BunsenenBunsen burner
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro do bicoenpencil filter, nozzle filter
- glass industrybico da fieiraentip, nozzle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico invertidoeninverted burner
- mechanical engineering / building and public worksbico de ruturaenspillway splitter
- industrial structuresbico de engateenclutch beak
- technology and technical regulationspunção de marcar / punção de bicoenpunch mark
- iron, steel and other metal industriesbico desmontadoencomposite nozzle
- iron, steel and other metal industrieslimpeza do bicoennozzle cleaner
- chemical compoundbico da pressãoenpressure nozzle
- land transportbico da cróssima / cróssimaenpoint frog, frog, points crossing, crossing frog, frog-point
- iron, steel and other metal industriesextensão do bicoenextension nozzle, extension tube
- chemical compoundorifício do bicoennozzle orifice
- chemical compound / industrial structuresbico descentradoenoff-center lip
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãoenseparation nozzle, aerodynamic separation nozzle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbico de queimadorenburner tip
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferros para o bico / tenazes / pinças para o bicoenpinchers
- industrial structures / technology and technical regulationsbico de jato do arenair nozzle
- chemical compoundbico de calibraçãoensizing die, sizing sleeve
- industrial structuresforma de bico finoenpointed last
- land transport / building and public works / TRANSPORTrepartidor em bicoengroyne head distributor, groyne dam distributor
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaenone piece nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de aquecimentoenheating nozzle, outer nozzle
- iron, steel and other metal industriesbico de jato redondoenround nozzle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bico [visualizado em 2026-06-06 03:22:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: