hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bi.sel separador fonéticabiˈzɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ângulo) bevel
2.
(corte) chamfer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel
    en
    sloped edge, bevel
  • mechanical engineering / industrial structures
    bisel
    en
    bevel
  • industrial structures
    bisel
    en
    chamfering, bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    en
    double bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    en
    bevel on both surfaces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamante
    en
    taper bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel antigo
    en
    antique bevel, Vauxhall bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    en
    cross bevel
  • building and public works / industrial structures
    corte em bisel / biselado
    en
    bevel rip
  • iron, steel and other metal industries
    corte em bisel
    en
    bevel cut
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    en
    chamfering of the edge, bevelling of the edge
  • chemical compound / industrial structures
    corte em bisel
    en
    bevel cutting
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    en
    round punt bevel, shell bevel
  • industrial structures / mechanical engineering
    ângulo do bisel
    en
    bevel angle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel perfilado
    en
    shaped bevel
  • iron, steel and other metal industries
    fratura angular / fratura em bisel
    en
    angular fracture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com rebordo a imitar azeitonas / bisel com contas
    en
    beaded bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfradura de 45 graus / bisel de 45 graus / chanfro de 45 graus
    en
    chamfer, mitre bevel
  • chemical compound / industrial structures
    diamante em bisel
    en
    diamond bevel
  • industrial structures
    samblagem de bisel
    en
    scarf joint
  • electronics and electrical engineering
    lapidagem em bisel
    en
    angle lapping
  • building and public works / industrial structures
    serra de duplo bisel
    en
    tapered saw
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    en
    steep bevel
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    en
    bevel with edge nose polished
  • INDUSTRY
    azulejo cortado em bisel
    en
    wall tile to Underground Railway specification
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel a toda a espessura
    en
    feather edge
  • land transport / TRANSPORT
    junta de carril em bisel
    en
    chamfered joint, feathered joint
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bisel direito de face polar
    en
    pole face level
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bisel perfilado de face polar
    en
    pole face shaping
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de aquecimento em bisel
    en
    heater bar with wedge shaped edge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com recortes a imitar conchas
    en
    scalloped bevel, fluted bevel
  • mechanical engineering
    ângulo de bisel da barra de pressão
    en
    grinding angle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final em ponta
    en
    stop bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    en
    diminishing bevel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bisel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bisel [visualizado em 2026-06-05 18:49:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel
    en
    sloped edge, bevel
  • mechanical engineering / industrial structures
    bisel
    en
    bevel
  • industrial structures
    bisel
    en
    chamfering, bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    en
    double bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    en
    bevel on both surfaces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamante
    en
    taper bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel antigo
    en
    antique bevel, Vauxhall bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    en
    cross bevel
  • building and public works / industrial structures
    corte em bisel / biselado
    en
    bevel rip
  • iron, steel and other metal industries
    corte em bisel
    en
    bevel cut
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    en
    chamfering of the edge, bevelling of the edge
  • chemical compound / industrial structures
    corte em bisel
    en
    bevel cutting
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    en
    round punt bevel, shell bevel
  • industrial structures / mechanical engineering
    ângulo do bisel
    en
    bevel angle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel perfilado
    en
    shaped bevel
  • iron, steel and other metal industries
    fratura angular / fratura em bisel
    en
    angular fracture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com rebordo a imitar azeitonas / bisel com contas
    en
    beaded bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfradura de 45 graus / bisel de 45 graus / chanfro de 45 graus
    en
    chamfer, mitre bevel
  • chemical compound / industrial structures
    diamante em bisel
    en
    diamond bevel
  • industrial structures
    samblagem de bisel
    en
    scarf joint
  • electronics and electrical engineering
    lapidagem em bisel
    en
    angle lapping
  • building and public works / industrial structures
    serra de duplo bisel
    en
    tapered saw
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    en
    steep bevel
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    en
    bevel with edge nose polished
  • INDUSTRY
    azulejo cortado em bisel
    en
    wall tile to Underground Railway specification
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel a toda a espessura
    en
    feather edge
  • land transport / TRANSPORT
    junta de carril em bisel
    en
    chamfered joint, feathered joint
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bisel direito de face polar
    en
    pole face level
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bisel perfilado de face polar
    en
    pole face shaping
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de aquecimento em bisel
    en
    heater bar with wedge shaped edge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com recortes a imitar conchas
    en
    scalloped bevel, fluted bevel
  • mechanical engineering
    ângulo de bisel da barra de pressão
    en
    grinding angle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final em ponta
    en
    stop bevel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    en
    diminishing bevel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bisel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bisel [visualizado em 2026-06-05 18:49:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre