- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
blin.da.gem
blĩˈdaʒɐ̃j̃
blĩˈdaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
(processo) armouring Grã-Bretanha, armoring EUA
2.
(material) armour Grã-Bretanha, armor EUA; shield
3.
(porta) reinforcing; reinforcement
4.
ELETRICIDADE screening; shield
blindagem elétrica
electric screening
5.
ECONOMIA voting cap
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescobertura / tampa / blindagemencap
- electronics and electrical engineeringecrã / blindagemenscreen, shield
- electronics and electrical engineeringecrã central / blindagemencenter shield, centre shield
- electronics and electrical engineeringblindagemenshielding, screening
- industrial structuresblindagemensheathing
- electronics and electrical engineeringblindagemenshield
- electronics and electrical engineeringblindagemenshielding, shield
- administrative lawblindagemenshielding
- INDUSTRYblindagemencowling
- electronics and electrical engineeringblindagemenshielding, shield
- electronics and electrical engineeringblindagem duplaendouble shield
- building and public worksblindagem exterior / blindagem externaenarmouring
- transport policy / natural and applied sciencesblindagem térmicaenheat shield
- electronics and electrical engineeringblindagem FaradayenFaraday shield
- electronics and electrical engineeringbase de blindagemenskirt, lower shield
- mechanical engineeringtubo de blindagemenshielding tubing
- administrative lawblindagem de caboencable sheathing
- mechanical engineeringanel de blindagemenshroud ring
- electrical and nuclear industriesblindagem térmicaenthermal sleeve, thermal shield
- military equipmentchapa de blindagemenarmoured plate, armour plate
- blindagem de betão / proteção em betãoenconcrete shielding, concrete shield
- land transport / TRANSPORTblindagem do motorensound-insulated enclosure of engine
- mechanical engineeringblindagem interioreninner shroud
- earth sciencesblindagem do reatorenreactor shielding
- earth sciencesblindagem magnéticaenmagnetic shielding
- mechanical engineeringpalheta e blindagemenvane and shroud
- electronics and electrical engineeringproteção integrada / reforço integrado / blindagem integradoenintegral shroud, integral shrouding
- land transport / TRANSPORTconexão de blindagemenshielding connection
- electronics industry / information technology and data processingblindagem eletrónicaenelectronic shielding
- chemical compound / industrial structuresblindagem do elétrodo / proteção do elétrodoenelectrode guard
- proteção da cavidade / blindagem da cavidadeencavity shield
- FINANCEcláusula de blindagemenlock-in clause
- electronics and electrical engineeringeficácia da blindagemenshielding effectiveness, SE
- electronics and electrical engineering / earth sciencesblindagem de induzidoenarmature casing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblindagem das lâminasenblade shroud
- INDUSTRYblindagem da ventoinhaenfan cowl
- building and public worksblindagem entre pilareseninterpile sheeting
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringescudo eletrostático / blindagem eletrostáticaenelectrostatic shield
- electronics and electrical engineeringblindagem contra radiaçãoenradiation shield
- nuclear industryblindagem contra acidentesenshield, accident shiel, armour plate
- land transport / TRANSPORTblindagem do cone traseiroenrear cone shroud
- electronics and electrical engineeringdíodo com blindagem FaradayenFaraday-shield diode
- earth sciencesblindagem biológica superiorentop biological shield
- mechanical engineeringárea de entrada de blindagemenshroud entry area
- mechanical engineeringblindagem estática da turbinaenturbine static shroud
- mechanical engineeringblindagem rotativa da turbinaenturbine rotary shroud
- mechanical engineeringponta de lâmina com blindagemenshrouded blade tip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blindagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/blindagem [visualizado em 2026-08-05 18:49:55].
sinónimos de blindagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescobertura / tampa / blindagemencap
- electronics and electrical engineeringecrã / blindagemenscreen, shield
- electronics and electrical engineeringecrã central / blindagemencenter shield, centre shield
- electronics and electrical engineeringblindagemenshielding, screening
- industrial structuresblindagemensheathing
- electronics and electrical engineeringblindagemenshield
- electronics and electrical engineeringblindagemenshielding, shield
- administrative lawblindagemenshielding
- INDUSTRYblindagemencowling
- electronics and electrical engineeringblindagemenshielding, shield
- electronics and electrical engineeringblindagem duplaendouble shield
- building and public worksblindagem exterior / blindagem externaenarmouring
- transport policy / natural and applied sciencesblindagem térmicaenheat shield
- electronics and electrical engineeringblindagem FaradayenFaraday shield
- electronics and electrical engineeringbase de blindagemenskirt, lower shield
- mechanical engineeringtubo de blindagemenshielding tubing
- administrative lawblindagem de caboencable sheathing
- mechanical engineeringanel de blindagemenshroud ring
- electrical and nuclear industriesblindagem térmicaenthermal sleeve, thermal shield
- military equipmentchapa de blindagemenarmoured plate, armour plate
- blindagem de betão / proteção em betãoenconcrete shielding, concrete shield
- land transport / TRANSPORTblindagem do motorensound-insulated enclosure of engine
- mechanical engineeringblindagem interioreninner shroud
- earth sciencesblindagem do reatorenreactor shielding
- earth sciencesblindagem magnéticaenmagnetic shielding
- mechanical engineeringpalheta e blindagemenvane and shroud
- electronics and electrical engineeringproteção integrada / reforço integrado / blindagem integradoenintegral shroud, integral shrouding
- land transport / TRANSPORTconexão de blindagemenshielding connection
- electronics industry / information technology and data processingblindagem eletrónicaenelectronic shielding
- chemical compound / industrial structuresblindagem do elétrodo / proteção do elétrodoenelectrode guard
- proteção da cavidade / blindagem da cavidadeencavity shield
- FINANCEcláusula de blindagemenlock-in clause
- electronics and electrical engineeringeficácia da blindagemenshielding effectiveness, SE
- electronics and electrical engineering / earth sciencesblindagem de induzidoenarmature casing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblindagem das lâminasenblade shroud
- INDUSTRYblindagem da ventoinhaenfan cowl
- building and public worksblindagem entre pilareseninterpile sheeting
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringescudo eletrostático / blindagem eletrostáticaenelectrostatic shield
- electronics and electrical engineeringblindagem contra radiaçãoenradiation shield
- nuclear industryblindagem contra acidentesenshield, accident shiel, armour plate
- land transport / TRANSPORTblindagem do cone traseiroenrear cone shroud
- electronics and electrical engineeringdíodo com blindagem FaradayenFaraday-shield diode
- earth sciencesblindagem biológica superiorentop biological shield
- mechanical engineeringárea de entrada de blindagemenshroud entry area
- mechanical engineeringblindagem estática da turbinaenturbine static shroud
- mechanical engineeringblindagem rotativa da turbinaenturbine rotary shroud
- mechanical engineeringponta de lâmina com blindagemenshrouded blade tip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blindagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/blindagem [visualizado em 2026-08-05 18:49:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: