-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

blin.da.gemseparador fonéticablĩˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(processo) armouring Grã-Bretanha, armoring EUA
2.
(material) armour Grã-Bretanha, armor EUA; shield
3.
(porta) reinforcing; reinforcement
4.
ELETRICIDADE screening; shield
blindagem elétrica
electric screening
5.
ECONOMIA voting cap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cobertura / tampa / blindagem
    en
    cap
  • electronics and electrical engineering
    ecrã / blindagem
    en
    screen, shield
  • electronics and electrical engineering
    ecrã central / blindagem
    en
    center shield, centre shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shielding, screening
  • industrial structures
    blindagem
    en
    sheathing
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shielding, shield
  • administrative law
    blindagem
    en
    shielding
  • INDUSTRY
    blindagem
    en
    cowling
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shielding, shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem dupla
    en
    double shield
  • building and public works
    blindagem exterior / blindagem externa
    en
    armouring
  • transport policy / natural and applied sciences
    blindagem térmica
    en
    heat shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem Faraday
    en
    Faraday shield
  • electronics and electrical engineering
    base de blindagem
    en
    skirt, lower shield
  • mechanical engineering
    tubo de blindagem
    en
    shielding tubing
  • administrative law
    blindagem de cabo
    en
    cable sheathing
  • mechanical engineering
    anel de blindagem
    en
    shroud ring
  • electrical and nuclear industries
    blindagem térmica
    en
    thermal sleeve, thermal shield
  • military equipment
    chapa de blindagem
    en
    armoured plate, armour plate
  • blindagem de betão / proteção em betão
    en
    concrete shielding, concrete shield
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do motor
    en
    sound-insulated enclosure of engine
  • mechanical engineering
    blindagem interior
    en
    inner shroud
  • earth sciences
    blindagem do reator
    en
    reactor shielding
  • earth sciences
    blindagem magnética
    en
    magnetic shielding
  • mechanical engineering
    palheta e blindagem
    en
    vane and shroud
  • electronics and electrical engineering
    proteção integrada / reforço integrado / blindagem integrado
    en
    integral shroud, integral shrouding
  • land transport / TRANSPORT
    conexão de blindagem
    en
    shielding connection
  • electronics industry / information technology and data processing
    blindagem eletrónica
    en
    electronic shielding
  • chemical compound / industrial structures
    blindagem do elétrodo / proteção do elétrodo
    en
    electrode guard
  • proteção da cavidade / blindagem da cavidade
    en
    cavity shield
  • FINANCE
    cláusula de blindagem
    en
    lock-in clause
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    en
    shielding effectiveness, SE
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindagem de induzido
    en
    armature casing
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blindagem das lâminas
    en
    blade shroud
  • INDUSTRY
    blindagem da ventoinha
    en
    fan cowl
  • building and public works
    blindagem entre pilares
    en
    interpile sheeting
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    en
    electrostatic shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem contra radiação
    en
    radiation shield
  • nuclear industry
    blindagem contra acidentes
    en
    shield, accident shiel, armour plate
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    en
    rear cone shroud
  • electronics and electrical engineering
    díodo com blindagem Faraday
    en
    Faraday-shield diode
  • earth sciences
    blindagem biológica superior
    en
    top biological shield
  • mechanical engineering
    área de entrada de blindagem
    en
    shroud entry area
  • mechanical engineering
    blindagem estática da turbina
    en
    turbine static shroud
  • mechanical engineering
    blindagem rotativa da turbina
    en
    turbine rotary shroud
  • mechanical engineering
    ponta de lâmina com blindagem
    en
    shrouded blade tip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/blindagem [visualizado em 2026-08-05 18:49:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cobertura / tampa / blindagem
    en
    cap
  • electronics and electrical engineering
    ecrã / blindagem
    en
    screen, shield
  • electronics and electrical engineering
    ecrã central / blindagem
    en
    center shield, centre shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shielding, screening
  • industrial structures
    blindagem
    en
    sheathing
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shielding, shield
  • administrative law
    blindagem
    en
    shielding
  • INDUSTRY
    blindagem
    en
    cowling
  • electronics and electrical engineering
    blindagem
    en
    shielding, shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem dupla
    en
    double shield
  • building and public works
    blindagem exterior / blindagem externa
    en
    armouring
  • transport policy / natural and applied sciences
    blindagem térmica
    en
    heat shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem Faraday
    en
    Faraday shield
  • electronics and electrical engineering
    base de blindagem
    en
    skirt, lower shield
  • mechanical engineering
    tubo de blindagem
    en
    shielding tubing
  • administrative law
    blindagem de cabo
    en
    cable sheathing
  • mechanical engineering
    anel de blindagem
    en
    shroud ring
  • electrical and nuclear industries
    blindagem térmica
    en
    thermal sleeve, thermal shield
  • military equipment
    chapa de blindagem
    en
    armoured plate, armour plate
  • blindagem de betão / proteção em betão
    en
    concrete shielding, concrete shield
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do motor
    en
    sound-insulated enclosure of engine
  • mechanical engineering
    blindagem interior
    en
    inner shroud
  • earth sciences
    blindagem do reator
    en
    reactor shielding
  • earth sciences
    blindagem magnética
    en
    magnetic shielding
  • mechanical engineering
    palheta e blindagem
    en
    vane and shroud
  • electronics and electrical engineering
    proteção integrada / reforço integrado / blindagem integrado
    en
    integral shroud, integral shrouding
  • land transport / TRANSPORT
    conexão de blindagem
    en
    shielding connection
  • electronics industry / information technology and data processing
    blindagem eletrónica
    en
    electronic shielding
  • chemical compound / industrial structures
    blindagem do elétrodo / proteção do elétrodo
    en
    electrode guard
  • proteção da cavidade / blindagem da cavidade
    en
    cavity shield
  • FINANCE
    cláusula de blindagem
    en
    lock-in clause
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    en
    shielding effectiveness, SE
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindagem de induzido
    en
    armature casing
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blindagem das lâminas
    en
    blade shroud
  • INDUSTRY
    blindagem da ventoinha
    en
    fan cowl
  • building and public works
    blindagem entre pilares
    en
    interpile sheeting
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    escudo eletrostático / blindagem eletrostática
    en
    electrostatic shield
  • electronics and electrical engineering
    blindagem contra radiação
    en
    radiation shield
  • nuclear industry
    blindagem contra acidentes
    en
    shield, accident shiel, armour plate
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    en
    rear cone shroud
  • electronics and electrical engineering
    díodo com blindagem Faraday
    en
    Faraday-shield diode
  • earth sciences
    blindagem biológica superior
    en
    top biological shield
  • mechanical engineering
    área de entrada de blindagem
    en
    shroud entry area
  • mechanical engineering
    blindagem estática da turbina
    en
    turbine static shroud
  • mechanical engineering
    blindagem rotativa da turbina
    en
    turbine rotary shroud
  • mechanical engineering
    ponta de lâmina com blindagem
    en
    shrouded blade tip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/blindagem [visualizado em 2026-08-05 18:49:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya