- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bo.çal
buˈsaɫ
buˈsaɫadjetivo de 2 géneros
1.
(grosseiro) coarse; boorish
2.
(idiota) foolish; idiotic; stupid
nome de 2 géneros
boor; churl
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresembocadura / bocalennozzle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconexão / bocalennipple
- iron, steel and other metal industriesbico submerso / bocalensnorkle, submerged tube, shroud, nozzle shroud, submerged nozzle, pouring tube, submerged-entry nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocalenair nozzle, nozzle
- mechanical engineeringbocal cego / brida cega / flange cegaenblanked-off nozzle
- iron, steel and other metal industriesporta bocalennozzle seating block, rammed well, pocket block
- chemical compound / industrial structuresbocal largoenwide slot nozzle
- iron, steel and other metal industriesgás do bocal / gás do alto-fornoentop gas
- administrative law / materials technologybocal difusorensprinkler tip
- chemical compound / industrial structuresbocal redondoenround nozzle
- chemical compound / industrial structuresbocal em bicoentack welding nozzle
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiraenflow nozzle meter, flow nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocal de geometria variável / bocal variávelenvariable throat armour, movable armor, adjustable throat armour, variable geometry throat
- bocal do fundoenbottom nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocal Paul Wurth / bocal sem campânulaenPaul Wurth top, Wurth top, bell-less top
- electronics and electrical engineeringrebordo de bocalensocket flange
- earth sciences / construction and town planningbocal de difusãoennozzle outlet
- electronics and electrical engineeringcorreia do bocalennozzle belt
- iron, steel and other metal industriesválvula de panela / bocal de descargaennozzle, nozzle refractory
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsbocal de inspeçãoeninspection port
- mechanical engineeringbocal de descargaendischarge nozzle
- mechanical engineeringinjetor de ventilação / bocal de ventilaçãoenventilation nozzle
- chemical compound / land transport / TRANSPORTbocal de enchimentoenfiller nozzle
- chemical compound / industrial structuresdescentrado do bocalennozzle shift
- mechanical engineeringbocal do refrigerante / tubeira do refrigeranteencoolant nozzle
- iron, steel and other metal industriesválvula rotativa da panela / bocal rotativo da panelaenrotary nozzle
- chemical compoundprocesso de bocal Becker / processo de bocal de separaçãoenseparation nozzle process, Becker nozzle process
- penetração do tipo bocalennozzle type penetration
- chemical compound / industrial structuresbocal com jatos múltiplosenmulti-jet nozzle
- mechanical engineeringbocal do tubo de descargaendelivery tube nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocal de simples campânulaenbell and hopper, cup and cone
- chemical compound / industrial structuresbocal para soldadura rápidaenhigh speed welding nozzle
- mechanical engineeringbocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzadaenin calandria, D2O spray nozzle, deuterium oxide spray nozzle
- electronics and electrical engineeringbocal de água a alta pressãoenhigh-pressure water nozzle
- chemical compound / industrial structuresboquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostrasensampling nozzle
- bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controloencontrol element nozzle
- processo de bocal de separaçãoenseparating nozzle process, Becker Nozzle process
- mechanical engineeringbocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleoencore spray nozzle
- mechanical engineeringbocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigeranteencoolant inlet nozzle
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbocal da máquina de jato de areiaensandblasting nozzle
- electrical engineeringbocal ativo alimentado por bateriaenbattery operated active nozzle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbocal de transportador de elétrodosenlifting nipple, lifting plug
- mechanical engineering / building and public worksbocal de pequeno alcance do aspersorenspreader nozzle
- mechanical engineeringtampa protetora do bocal refrigeranteencoolant nozzle protective cap
- iron, steel and other metal industriesturbina de recuperação de energia de gás do bocalentop gas turbine, blast furnace gas recovery turbine, top gas recovery turbine
- air transportdiâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustívelentank filler opening
- bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controloencontrol element drive mechanism nozzle
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragemenmultiple cutting-nozzle block, multiple nozzle cutting head
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boçal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/boçal [visualizado em 2026-07-09 02:26:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresembocadura / bocalennozzle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconexão / bocalennipple
- iron, steel and other metal industriesbico submerso / bocalensnorkle, submerged tube, shroud, nozzle shroud, submerged nozzle, pouring tube, submerged-entry nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocalenair nozzle, nozzle
- mechanical engineeringbocal cego / brida cega / flange cegaenblanked-off nozzle
- iron, steel and other metal industriesporta bocalennozzle seating block, rammed well, pocket block
- chemical compound / industrial structuresbocal largoenwide slot nozzle
- iron, steel and other metal industriesgás do bocal / gás do alto-fornoentop gas
- administrative law / materials technologybocal difusorensprinkler tip
- chemical compound / industrial structuresbocal redondoenround nozzle
- chemical compound / industrial structuresbocal em bicoentack welding nozzle
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiraenflow nozzle meter, flow nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocal de geometria variável / bocal variávelenvariable throat armour, movable armor, adjustable throat armour, variable geometry throat
- bocal do fundoenbottom nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocal Paul Wurth / bocal sem campânulaenPaul Wurth top, Wurth top, bell-less top
- electronics and electrical engineeringrebordo de bocalensocket flange
- earth sciences / construction and town planningbocal de difusãoennozzle outlet
- electronics and electrical engineeringcorreia do bocalennozzle belt
- iron, steel and other metal industriesválvula de panela / bocal de descargaennozzle, nozzle refractory
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsbocal de inspeçãoeninspection port
- mechanical engineeringbocal de descargaendischarge nozzle
- mechanical engineeringinjetor de ventilação / bocal de ventilaçãoenventilation nozzle
- chemical compound / land transport / TRANSPORTbocal de enchimentoenfiller nozzle
- chemical compound / industrial structuresdescentrado do bocalennozzle shift
- mechanical engineeringbocal do refrigerante / tubeira do refrigeranteencoolant nozzle
- iron, steel and other metal industriesválvula rotativa da panela / bocal rotativo da panelaenrotary nozzle
- chemical compoundprocesso de bocal Becker / processo de bocal de separaçãoenseparation nozzle process, Becker nozzle process
- penetração do tipo bocalennozzle type penetration
- chemical compound / industrial structuresbocal com jatos múltiplosenmulti-jet nozzle
- mechanical engineeringbocal do tubo de descargaendelivery tube nozzle
- iron, steel and other metal industriesbocal de simples campânulaenbell and hopper, cup and cone
- chemical compound / industrial structuresbocal para soldadura rápidaenhigh speed welding nozzle
- mechanical engineeringbocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzadaenin calandria, D2O spray nozzle, deuterium oxide spray nozzle
- electronics and electrical engineeringbocal de água a alta pressãoenhigh-pressure water nozzle
- chemical compound / industrial structuresboquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostrasensampling nozzle
- bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controloencontrol element nozzle
- processo de bocal de separaçãoenseparating nozzle process, Becker Nozzle process
- mechanical engineeringbocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleoencore spray nozzle
- mechanical engineeringbocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigeranteencoolant inlet nozzle
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbocal da máquina de jato de areiaensandblasting nozzle
- electrical engineeringbocal ativo alimentado por bateriaenbattery operated active nozzle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbocal de transportador de elétrodosenlifting nipple, lifting plug
- mechanical engineering / building and public worksbocal de pequeno alcance do aspersorenspreader nozzle
- mechanical engineeringtampa protetora do bocal refrigeranteencoolant nozzle protective cap
- iron, steel and other metal industriesturbina de recuperação de energia de gás do bocalentop gas turbine, blast furnace gas recovery turbine, top gas recovery turbine
- air transportdiâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustívelentank filler opening
- bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controloencontrol element drive mechanism nozzle
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragemenmultiple cutting-nozzle block, multiple nozzle cutting head
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boçal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/boçal [visualizado em 2026-07-09 02:26:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: