hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

bolso

locução bolso
bol.soseparador fonéticaˈboɫsu
favoritosfavoritos
nome masculino
pocket
meter as mãos nos bolsos
to put one's hands in one's pockets
de bolso
pocket,pocket-size

edição de bolso
pocket edition
do bolso de alguém
at somebody's expense
encher os bolsos
to line one's pockets;
to feather one's nest
meter alguém num bolso
to be far better than somebody
pagar do próprio bolso
to pay out of one's own pocket
bolsolocução
Presente do Indicativo do verbo bolsar
expandir
eu
bolso
tu
bolsas
ele, ela, você
bolsa
nós
bolsamos
vós
bolsais
eles, elas, vocês
bolsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de bolso
    en
    hipflask, pocket flask
  • means of communication
    edição de bolso
    en
    pocket-edition
  • electronics and electrical engineering
    lanterna de mão / lanterna de bolso / lâmpada de algibeira
    en
    hand lamp, hand lantern, pocket lamp
  • mechanical engineering
    isqueiro de bolso
    en
    pocket lighter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso
    en
    pocket dosemeter
  • data processing / information technology and data processing
    computador de bolso
    en
    palmtop, pocket computer, palmtop computer
  • industrial structures
    caixa de bolso lepine
    en
    pocket watch case open face
  • industrial structures
    caixa de bolso sabonete
    en
    pocket watch case hunter
  • administrative law
    máscara de bolso Laerdal
    en
    Laerdal pocket mask
  • industrial structures
    caixa de bolso com botão
    en
    pocket watch case with push-piece
  • earth sciences
    câmara de ionização de bolso
    en
    pocket ionization chamber, pocket chamber, pocket ionisation chamber
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso
    en
    pocket exposure meter
  • building and public works
    bolso de galeria de evacuação
    en
    pocket, undersluices pocket, scouring sluices pocket
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directa
    en
    direct reading pocket dosemeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indirecta / dosímetro de bolso de leitura indireta
    en
    indirect reading pocket dosemeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura direta
    en
    direct reading pocket exposure meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura indireta / dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indireta
    en
    indirect reading pocket exposure meter
  • electronics and electrical engineering
    bolsa
    en
    pocket
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolsa
    en
    pocket
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa
    en
    belly, bladder
  • FINANCE
    depois da Bolsa / após bolsa
    en
    after hours market curb, after market
  • space transport
    bolsa de ar / acumulação de ar
    en
    airlock
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    en
    wool exchange, wool market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de ar
    en
    air-lock
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa-sifão
    en
    teapot ladle, teapot spout ladle, tea pot ladle
  • medical science
    bolsa serosa
    en
    synovial bursa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    en
    pitch pocket, resin pocket, gum pocket, gum gall, resin gall
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    en
    frost spot, frost pocket, frost locality, frost hole, frost hollow
  • FINANCE
    usos da bolsa / práticas de bolsa
    en
    exchange usage, stock exchange customs, exchange customs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa gutural / cavidade gutural
    en
    guttural pouch
  • financial market
    bolsa na alta
    en
    bull market, bullish market
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de óleo
    en
    oil slug, oil pocket
  • FINANCE
    bolsa a termo
    en
    futures exchange
  • means of communication
    bolsa de capa
    en
    book pocket
  • financing and investment
    OPA de exclusão / saída de bolsa
    en
    P-to-P transaction, public-to-private, public-to-private transaction, going-private transaction
  • financial market
    bolsa regional
    en
    regional stock exchange
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de oleaginosas / bolsa oleícola
    en
    oil market, oil exchange
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa oleícola / bolsa de oleaginosas
    en
    oil exchange, oil market
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    en
    carrier bag
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    en
    inner sack, insertable bag, insertable sack
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    en
    amniotic sac
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    en
    chart case
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    en
    stock exchange security
  • FINANCE
    ordem / ordem de bolsa
    en
    stock market order, order
  • education
    bolsa setorial
    en
    sectoral grant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    en
    vapour lock, gas lock
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bolso [visualizado em 2026-06-12 12:59:06].
referências a bolsoreferências a bolso
caber, calculadora, dicionário ...
sinónimos de bolsosinónimos de bolso
traduções de bolsotraduções de bolso
palavras parecidas com bolsopalavras parecidas com bolso
balso, bolbo, boldo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de bolso
    en
    hipflask, pocket flask
  • means of communication
    edição de bolso
    en
    pocket-edition
  • electronics and electrical engineering
    lanterna de mão / lanterna de bolso / lâmpada de algibeira
    en
    hand lamp, hand lantern, pocket lamp
  • mechanical engineering
    isqueiro de bolso
    en
    pocket lighter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso
    en
    pocket dosemeter
  • data processing / information technology and data processing
    computador de bolso
    en
    palmtop, pocket computer, palmtop computer
  • industrial structures
    caixa de bolso lepine
    en
    pocket watch case open face
  • industrial structures
    caixa de bolso sabonete
    en
    pocket watch case hunter
  • administrative law
    máscara de bolso Laerdal
    en
    Laerdal pocket mask
  • industrial structures
    caixa de bolso com botão
    en
    pocket watch case with push-piece
  • earth sciences
    câmara de ionização de bolso
    en
    pocket ionization chamber, pocket chamber, pocket ionisation chamber
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso
    en
    pocket exposure meter
  • building and public works
    bolso de galeria de evacuação
    en
    pocket, undersluices pocket, scouring sluices pocket
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directa
    en
    direct reading pocket dosemeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indirecta / dosímetro de bolso de leitura indireta
    en
    indirect reading pocket dosemeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura direta
    en
    direct reading pocket exposure meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura indireta / dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indireta
    en
    indirect reading pocket exposure meter
  • electronics and electrical engineering
    bolsa
    en
    pocket
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolsa
    en
    pocket
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa
    en
    belly, bladder
  • FINANCE
    depois da Bolsa / após bolsa
    en
    after hours market curb, after market
  • space transport
    bolsa de ar / acumulação de ar
    en
    airlock
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    en
    wool exchange, wool market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de ar
    en
    air-lock
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa-sifão
    en
    teapot ladle, teapot spout ladle, tea pot ladle
  • medical science
    bolsa serosa
    en
    synovial bursa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    en
    pitch pocket, resin pocket, gum pocket, gum gall, resin gall
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    en
    frost spot, frost pocket, frost locality, frost hole, frost hollow
  • FINANCE
    usos da bolsa / práticas de bolsa
    en
    exchange usage, stock exchange customs, exchange customs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa gutural / cavidade gutural
    en
    guttural pouch
  • financial market
    bolsa na alta
    en
    bull market, bullish market
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de óleo
    en
    oil slug, oil pocket
  • FINANCE
    bolsa a termo
    en
    futures exchange
  • means of communication
    bolsa de capa
    en
    book pocket
  • financing and investment
    OPA de exclusão / saída de bolsa
    en
    P-to-P transaction, public-to-private, public-to-private transaction, going-private transaction
  • financial market
    bolsa regional
    en
    regional stock exchange
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de oleaginosas / bolsa oleícola
    en
    oil market, oil exchange
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa oleícola / bolsa de oleaginosas
    en
    oil exchange, oil market
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    en
    carrier bag
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    en
    inner sack, insertable bag, insertable sack
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    en
    amniotic sac
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    en
    chart case
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    en
    stock exchange security
  • FINANCE
    ordem / ordem de bolsa
    en
    stock market order, order
  • education
    bolsa setorial
    en
    sectoral grant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    en
    vapour lock, gas lock
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bolso [visualizado em 2026-06-12 12:59:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina