hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bo.ta-fo.raseparador fonéticabɔtɐˈfɔrɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(despedida) send-off
2.
(de navio) launching; putting out
3.
figurado (azáfama) bustle; hurry
4.
figurado (esbanjamento) waste; squandering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    en
    accommodation ladder, gangway ladder
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    en
    bud
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    en
    control lever, key, handle, button
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    en
    flower-bud
  • electronics and electrical engineering
    botão
    en
    button
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    en
    pressel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    en
    button, merese, knop, knob
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    en
    knob
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    en
    switch, knob
  • botas
    en
    boots
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    en
    slubs
  • industrial structures
    tira-bota
    en
    boot-puller
  • industrial structures
    fixa botão
    en
    knob fastener
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    en
    button cell battery, button cell
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    en
    twig cutter
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    en
    blue button
  • natural and applied sciences
    botão floral
    en
    flower bud, floral bud
  • industrial structures
    cano da bota
    en
    leg of the boot
  • mechanical engineering
    botão flecha
    en
    pointer knob, arrow knob, bar-type knob
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    en
    flower bud
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    en
    pressure key
  • mechanical engineering
    mola de botão
    en
    push-piece spring
  • industrial structures
    base de botão
    en
    push-piece seat
  • industrial structures
    tubo de botão
    en
    push-piece tube
  • industrial structures
    tige de botão
    en
    push-piece stem
  • information technology and data processing
    botão externo
    en
    exterior button
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    en
    mechanical button
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    en
    anode button, anode cap
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    en
    knop yarn
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    en
    ground button
  • industrial structures
    aprumo da bota
    en
    plumb of a boot
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    en
    up push button
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    en
    hall push button, landing push button
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    en
    illuminated push button
  • industrial structures
    aprumo da bota
    en
    tight top line
  • health
    botões florais
    en
    flowering tops
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    en
    block signalling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    en
    coke button
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    en
    pushbutton of door
  • industrial structures
    junta de botão
    en
    push-piece joint
  • land transport
    botão da porta
    en
    pushbutton of door
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    en
    detented knob
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    en
    down push button
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    en
    push button interlocking frame
  • communications
    botão de ejeção
    en
    eject button
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    en
    buttons, cactus, mescal buttons, peyote buttons, big chief, mesc, peyote, peyotl, mescal, mescaline buttons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    en
    main bud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bota-fora [visualizado em 2026-06-12 17:46:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    en
    accommodation ladder, gangway ladder
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    en
    bud
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    en
    control lever, key, handle, button
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    en
    flower-bud
  • electronics and electrical engineering
    botão
    en
    button
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    en
    pressel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    en
    button, merese, knop, knob
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    en
    knob
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    en
    switch, knob
  • botas
    en
    boots
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    en
    slubs
  • industrial structures
    tira-bota
    en
    boot-puller
  • industrial structures
    fixa botão
    en
    knob fastener
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    en
    button cell battery, button cell
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    en
    twig cutter
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    en
    blue button
  • natural and applied sciences
    botão floral
    en
    flower bud, floral bud
  • industrial structures
    cano da bota
    en
    leg of the boot
  • mechanical engineering
    botão flecha
    en
    pointer knob, arrow knob, bar-type knob
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    en
    flower bud
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    en
    pressure key
  • mechanical engineering
    mola de botão
    en
    push-piece spring
  • industrial structures
    base de botão
    en
    push-piece seat
  • industrial structures
    tubo de botão
    en
    push-piece tube
  • industrial structures
    tige de botão
    en
    push-piece stem
  • information technology and data processing
    botão externo
    en
    exterior button
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    en
    mechanical button
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    en
    anode button, anode cap
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    en
    knop yarn
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    en
    ground button
  • industrial structures
    aprumo da bota
    en
    plumb of a boot
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    en
    up push button
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    en
    hall push button, landing push button
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    en
    illuminated push button
  • industrial structures
    aprumo da bota
    en
    tight top line
  • health
    botões florais
    en
    flowering tops
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    en
    block signalling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    en
    coke button
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    en
    pushbutton of door
  • industrial structures
    junta de botão
    en
    push-piece joint
  • land transport
    botão da porta
    en
    pushbutton of door
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    en
    detented knob
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    en
    down push button
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    en
    push button interlocking frame
  • communications
    botão de ejeção
    en
    eject button
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    en
    buttons, cactus, mescal buttons, peyote buttons, big chief, mesc, peyote, peyotl, mescal, mescaline buttons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    en
    main bud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bota-fora [visualizado em 2026-06-12 17:46:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre