Como se traduz arbor?
avançar
favoritos

botar

locução botar
bo.tar separador fonéticabuˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
popular (pôr) to put; to place
2.
popular (atirar) to throw; to fling; to chuck
botar (algo) fora
to throw (something) away, to chuck (something) away
3.
popular (expelir) to pour out
4.
popular (vestir) to put on
botou o casaco
he put his jacket on
5.
popular (ovo) to lay
botar-se
verbo pronominal
popular to throw oneself
Brasil coloquial botar (alguém) para correr
to kick (somebody) out;
to throw (somebody) out;
to send (somebody) packing
popular botar-se a caminho
to set out;
to set off
popular botar-se a fazer algo
to set oneself to do something

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    en
    launch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – botar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 01:10:30]. Disponível em
sinónimos
antónimos
apanhar, avivar, colorir, corar, desguarnecer, despir, guardar, recolher, tirar
palavras que rimam
acertar, arrebatar, atuar, catapultar, desengastar, desmastrear, despear, disputar, envigotar, esmear, fundamentar, matutar, passear, petear, retratar, ricochetear
anagramas
brota
bandeira pt
Português
botar
bandeira fr
Francês
jeter
bandeira es
Espanhol
poner
bandeira al
Alemão
stellen
bandeira it
Italiano
lanciare
bandeira nl
Neerlandês
stomp maken
bandeira gr
Grego
ρίχνω
bandeira pl
Polaco
odbarwiać

Provérbios

  • Gente nova e burros velhos botam o mundo a perder.
palavras vizinhas
botaló, botânica, botânico, botão, botão-de-ouro, botaréu, bota-selas, bote, boteco, botelha
palavras parecidas
betar, boatar, bofar, boiar, bojar, bolar, bostar, bota, brotar, cotar, dotar, lotar, notar, rotar, votar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    en
    launch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – botar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 01:10:30]. Disponível em
Como se traduz arbor?
avançar