Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

brando

bran.do

ˈbrɐ̃du

adjetivo

(suave) gentle; mild

(clima) mild

(lume) low

em lume brando

on a low flame

(afável) meek; kind; mild

de temperamento brando

mild-tempered

(vagaroso) slow

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
fio pouco tenso / fio brando
en
slack end
political power / INTERNATIONAL RELATIONS
poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
en
soft power
wood industry
painel brando / painel de fibras de baixa densidade
en
softboard
iron, steel and other metal industries
metal brando e rijo
en
mild and cold worked metal
mechanical engineering
junta branda / junta flexível
en
flexible joint
materials technology / ceramics
faiança branda
en
low-temperature earthenware
industrial structures
passagem branda
en
slack pick
information technology and data processing
avaliação branda
en
lenient evaluation, non-strict evaluation
mechanical engineering
método Von Brand
en
Von Brand
iron, steel and other metal industries
soldadura branda
en
soft soldering
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cálice para brande
en
brandy glass

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 18:27:56]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/brando

ver+

sinónimos

agradável, calmo, dobradiço, doce, dúlcido, flexível, fofo, fraco, leve, macio, maneável, manso, meigo, moderado, mole, pacífico, sossegado, suave, tenro, ténue, terno

antónimos

acerbo, agitado, áspero, denso, desagradável, duro, inflexível, inquieto, perturbador, pesado, rígido, ríspido, tumultuoso

palavras que rimam

acelerando, arando, considerando, doutorando, graduando, iniciando, licenciando, memorando, miserando, pós-doutorando, professorando, venerando

Provérbios

A palavra branda a ira amansa, e a brava a alvoraça.
Resposta branda, ira quebranta.

palavras vizinhas

brandear, brandecer, brandíloquo, brandimento, brandir, brandura, brandy, branqueação, branqueador, branqueamento

palavras parecidas

arando, bando, brado, branco, brandão, brande, brandy

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
fio pouco tenso / fio brando
en
slack end
political power / INTERNATIONAL RELATIONS
poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
en
soft power
wood industry
painel brando / painel de fibras de baixa densidade
en
softboard
iron, steel and other metal industries
metal brando e rijo
en
mild and cold worked metal
mechanical engineering
junta branda / junta flexível
en
flexible joint
materials technology / ceramics
faiança branda
en
low-temperature earthenware
industrial structures
passagem branda
en
slack pick
information technology and data processing
avaliação branda
en
lenient evaluation, non-strict evaluation
mechanical engineering
método Von Brand
en
Von Brand
iron, steel and other metal industries
soldadura branda
en
soft soldering
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cálice para brande
en
brandy glass

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais