hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bra.voseparador fonéticaˈbravu
adjetivo
1.
(corajoso) brave; courageous; fearless; bold
2.
(animal) fierce; wild; savage
3.
(plantas) wild
4.
(mar) rough; raging
5.
(furioso) furious; mad; angry
6.
(excelente) remarkable; splendid
um bravo orador
a remarkable speaker
nome masculino, feminino
brave person
os bravos
the brave
interjeição
bravo!; well done!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo bravo
    en
    tobacco wildfire
  • fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
    maçã-brava
    en
    crab apple, European crab apple, wild apple, European wild apple
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    en
    bobcat
  • wildlife
    gato-bravo
    en
    European wild cat
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    en
    wild ass
  • wildlife
    pombo-bravo
    en
    stock dove
  • wildlife
    cisne-bravo
    en
    whooper swan
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-bravo
    en
    stock dove
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne-bravo
    en
    whooper swan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorgo-bravo
    en
    Cuba grass, Johnson grass
  • root crop / life sciences
    acelga-brava
    en
    sea beet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    en
    wild seedling
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    abrunho-bravo
    en
    sloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenoura-brava
    en
    wild carrot
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    en
    briar, dog rose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    en
    sloe
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    en
    sloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    en
    bearded oat, slender oat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alpista-brava
    en
    paradoxagrass
  • wildlife
    alpista-brava
    en
    short-spiked canary-grass
  • fruit
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    en
    Chinese jujube, common jujube, Chinese date
  • wildlife
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    en
    Chinese date, Chinese jujube, common jujube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chícharo-bravo / chícharo
    en
    dwarf chickling vetch, flatpod peavine US
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    en
    maritime pine, Landes pine tree, cluster pine, Landes pine
  • wildlife
    rouxinol-bravo
    en
    Cetti's warbler
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    en
    horse chestnuts
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vide-isabela / videira-americana / videiras bravas / vide-moranga
    en
    fox grape, Concord grape
  • fisheries / life sciences
    perceves-bravos / perceves-lisos
    en
    goose barnacles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerefólio-bravo / cerefólio-bravio / cerefolho
    en
    woodland beakchervil, cow parsley
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    en
    blackthorn
  • forestry / botany
    abrunheiro-bravo
    en
    blackthorn, sloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    en
    Mahaleb cherry, St.Lucie cherry, rock cherry, English cherry
  • plant taxonomy / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morangueiro-silvestre / morangueiro-bravo
    en
    wild strawberry, woodland strawberry, European strawberry
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-maior
    en
    hemlock lettuce, butter lettuce, great lettuce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-menor
    en
    prickly lettuce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    en
    field violet, field pansy
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • wildlife
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-marmoreado
    en
    marbled cat
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    en
    rose hip, dog hip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    en
    flat-headed cat
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    en
    black-footed cat
  • wildlife
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    en
    Asiatic golden cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    en
    Asiatic golden cat, Temminck's golden cat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bravo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 09:54:27]. Disponível em

Provérbios

  • A palavra branda a ira amansa, e a brava a alvoraça.
  • Boi bravo que chega a terra alheia faz-se de manso.
  • De boi manso me guarde Deus, que do bravo eu me guardarei.
  • Homem assinalado, ou muito bom ou muito bravo.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo bravo
    en
    tobacco wildfire
  • fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
    maçã-brava
    en
    crab apple, European crab apple, wild apple, European wild apple
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    en
    bobcat
  • wildlife
    gato-bravo
    en
    European wild cat
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    en
    wild ass
  • wildlife
    pombo-bravo
    en
    stock dove
  • wildlife
    cisne-bravo
    en
    whooper swan
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-bravo
    en
    stock dove
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne-bravo
    en
    whooper swan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorgo-bravo
    en
    Cuba grass, Johnson grass
  • root crop / life sciences
    acelga-brava
    en
    sea beet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    en
    wild seedling
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    abrunho-bravo
    en
    sloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenoura-brava
    en
    wild carrot
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    en
    briar, dog rose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    en
    sloe
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    en
    sloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    en
    bearded oat, slender oat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alpista-brava
    en
    paradoxagrass
  • wildlife
    alpista-brava
    en
    short-spiked canary-grass
  • fruit
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    en
    Chinese jujube, common jujube, Chinese date
  • wildlife
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    en
    Chinese date, Chinese jujube, common jujube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chícharo-bravo / chícharo
    en
    dwarf chickling vetch, flatpod peavine US
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    en
    maritime pine, Landes pine tree, cluster pine, Landes pine
  • wildlife
    rouxinol-bravo
    en
    Cetti's warbler
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    en
    horse chestnuts
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vide-isabela / videira-americana / videiras bravas / vide-moranga
    en
    fox grape, Concord grape
  • fisheries / life sciences
    perceves-bravos / perceves-lisos
    en
    goose barnacles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerefólio-bravo / cerefólio-bravio / cerefolho
    en
    woodland beakchervil, cow parsley
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    en
    blackthorn
  • forestry / botany
    abrunheiro-bravo
    en
    blackthorn, sloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    en
    Mahaleb cherry, St.Lucie cherry, rock cherry, English cherry
  • plant taxonomy / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morangueiro-silvestre / morangueiro-bravo
    en
    wild strawberry, woodland strawberry, European strawberry
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-maior
    en
    hemlock lettuce, butter lettuce, great lettuce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-menor
    en
    prickly lettuce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    en
    field violet, field pansy
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • wildlife
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-marmoreado
    en
    marbled cat
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    en
    rose hip, dog hip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    en
    flat-headed cat
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    en
    black-footed cat
  • wildlife
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    en
    Asiatic golden cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    en
    Asiatic golden cat, Temminck's golden cat
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bravo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 09:54:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais