Como se traduz speak?
avançar
favoritos

busca

locução busca
bus.caseparador fonéticaˈbuʃkɐ
nome feminino
1.
search; quest
em busca de
in search of
ir em busca de
to go in quest of, to go and look for
2.
(polícia) search
busca domiciliar
domiciliary search
fizeram uma busca
they carried out a search, they searched the premises
mandado de busca
search warrant
3.
(investigação) inquiry; investigation; research
4.
INFORMÁTICA search; look-up
busca automática
automatic search
motor de busca
search engine
busca
Presente do Indicativo do verbo buscar
expandir
eu
busco
tu
buscas
ele, ela, você
busca
nós
buscamos
vós
buscais
eles, elas, vocês
buscam
Imperativo do verbo buscar
expandir
busca
tu
busque
ele, ela, você
busquemos
nós
buscai
vós
busquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    busca
    en
    search
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    en
    search dog, search and rescue dog, rescue dog
  • information technology and data processing
    fase de busca
    en
    fetch phase
  • information technology and data processing / search engine
    motor de pesquisa em linha / motor de busca / motor de pesquisa
    en
    web search engine, search engine, online search engine
  • electronics and electrical engineering
    antena de busca
    en
    diagnostic antenna, diagnostic aerial
  • defence
    missão de busca
    en
    search mission
  • justice
    mandado de busca
    en
    search warrant
  • LAW
    mandato de busca
    en
    search warrant
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    en
    search and rescue, SAR
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    en
    search limitation
  • LAW
    busca ou apreensão
    en
    search and seizure
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    en
    jump hunting
  • LAW
    busca de anterioridade
    en
    state of the art search
  • armed forces
    avião de busca de alvos
    en
    pathfinder aircraft
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    en
    visa shopping
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    en
    search-and rescue area
  • communications
    perseguição durante a busca
    en
    track-while-scan
  • criminal law / computer system
    ASF / sistema de busca automática
    en
    ASF, Automated Search Facility
  • communications
    perseguição durante a busca
    en
    track-while-scan
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    en
    forum-shopping, forum shifting, jurisdiction shopping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    en
    RCC, rescue co-ordination centre
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    en
    SRR, search and rescue region
  • land transport / TRANSPORT
    procedimento de busca rápida
    en
    quick search procedure
  • communications policy / information technology and data processing
    busca com desbordamento fixo
    en
    secretarial hunting
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    en
    SAR operation, search and rescue operation
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    en
    search and rescue service
  • information technology and data processing
    serviço remunerado de referenciamento / publicidade em pesquisas / publicidade a partir de palavras-chave / publicidade nos motores de pesquisa / publicidade nos motores de busca
    en
    paid search marketing, paid referencing, keyword advertising, search engine advertising, search advertising, paid search advertising
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    en
    SEO, search engine optimisation
  • space science
    busca de inteligência extraterrestre
    en
    search for extraterrestrial intelligence, SETI
  • information technology / search engine
    página de resultados de motor de busca
    en
    search engine results page, SERP
  • information technology and data processing
    busca de documentos escritos num estilo livre
    en
    searching free-style documents, searching free texts
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    en
    satellite-based maritime search and rescue system
  • public safety / administrative structures / TRANSPORT / maritime transport
    centro de coordenação de busca e salvamento marítimo
    en
    MRCC, maritime rescue coordination centre
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    en
    Merchant Ship Search and Rescue Manual, Mersar Manual, mersar
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    en
    Merchant Ship Search ans Rescue Manual;Mersar Manual
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    en
    SAR Convention, International Convention on Maritime Search and Rescue
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    en
    searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de busco
    en
    mitering gates
  • industrial structures
    papel busca-polo
    en
    pole-finding paper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – busca no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 12:10:14]. Disponível em
sinónimos
veja também
busca-pé, busca-polos, busca-vidas
bandeira fr
Francês
recherche
bandeira es
Espanhol
busca
bandeira al
Alemão
Suche
bandeira it
Italiano
ricerca
bandeira nl
Neerlandês
(het) zoeken
bandeira gr
Grego
αναζήτηση
bandeira ch
Chinês
调查
palavras vizinhas
burundiano, burúndio, burusso, bus, busardo, buscado, buscante, busca-pé, busca-polos, buscar
palavras parecidas
bisca, bosca, burca, buscar, cusca, fusca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    busca
    en
    search
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    en
    search dog, search and rescue dog, rescue dog
  • information technology and data processing
    fase de busca
    en
    fetch phase
  • information technology and data processing / search engine
    motor de pesquisa em linha / motor de busca / motor de pesquisa
    en
    web search engine, search engine, online search engine
  • electronics and electrical engineering
    antena de busca
    en
    diagnostic antenna, diagnostic aerial
  • defence
    missão de busca
    en
    search mission
  • justice
    mandado de busca
    en
    search warrant
  • LAW
    mandato de busca
    en
    search warrant
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    en
    search and rescue, SAR
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    en
    search limitation
  • LAW
    busca ou apreensão
    en
    search and seizure
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    en
    jump hunting
  • LAW
    busca de anterioridade
    en
    state of the art search
  • armed forces
    avião de busca de alvos
    en
    pathfinder aircraft
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    en
    visa shopping
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    en
    search-and rescue area
  • communications
    perseguição durante a busca
    en
    track-while-scan
  • criminal law / computer system
    ASF / sistema de busca automática
    en
    ASF, Automated Search Facility
  • communications
    perseguição durante a busca
    en
    track-while-scan
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    en
    forum-shopping, forum shifting, jurisdiction shopping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    en
    RCC, rescue co-ordination centre
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    en
    SRR, search and rescue region
  • land transport / TRANSPORT
    procedimento de busca rápida
    en
    quick search procedure
  • communications policy / information technology and data processing
    busca com desbordamento fixo
    en
    secretarial hunting
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    en
    SAR operation, search and rescue operation
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    en
    search and rescue service
  • information technology and data processing
    serviço remunerado de referenciamento / publicidade em pesquisas / publicidade a partir de palavras-chave / publicidade nos motores de pesquisa / publicidade nos motores de busca
    en
    paid search marketing, paid referencing, keyword advertising, search engine advertising, search advertising, paid search advertising
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    en
    SEO, search engine optimisation
  • space science
    busca de inteligência extraterrestre
    en
    search for extraterrestrial intelligence, SETI
  • information technology / search engine
    página de resultados de motor de busca
    en
    search engine results page, SERP
  • information technology and data processing
    busca de documentos escritos num estilo livre
    en
    searching free-style documents, searching free texts
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    en
    satellite-based maritime search and rescue system
  • public safety / administrative structures / TRANSPORT / maritime transport
    centro de coordenação de busca e salvamento marítimo
    en
    MRCC, maritime rescue coordination centre
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    en
    Merchant Ship Search and Rescue Manual, Mersar Manual, mersar
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    en
    Merchant Ship Search ans Rescue Manual;Mersar Manual
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    en
    SAR Convention, International Convention on Maritime Search and Rescue
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    en
    searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de busco
    en
    mitering gates
  • industrial structures
    papel busca-polo
    en
    pole-finding paper
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Livros e Autores
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – busca no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 12:10:14]. Disponível em
Como se traduz speak?
avançar