Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cárter

cár.ter

ˈkartɛr

favoritos

nome masculino

MECÂNICA crankcase

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
cárter / cárter do motor
en
crankcase, engine crankcase, crank chamber
mechanical engineering
cárter
en
case
mechanical engineering
cárter de óleo
en
oil basin
mechanical engineering
cárter interno
en
internal gear box case
mechanical engineering
cárter externo
en
external gear box case
mechanical engineering
cárter central
en
delivery casing, centre case, center case
pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
gases do cárter
en
crankcase gases, blowby
mechanical engineering
cárter-cilindro / cárter superior
en
crankcase upper half
mechanical engineering
cárter do travão
en
brake cylinder casing
mechanical engineering
cárter de escape
en
exhaust case
mechanical engineering
tubagem do cárter
en
casing pipe
mechanical engineering
cárter da turbina
en
turbine case
mechanical engineering
cárter da turbina
en
low pressure turbine casing, LP turbine casing
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cárter de entrada
en
inlet case
TRANSPORT
cárter do volante
en
flywheel housing
mechanical engineering
cárter intermédio
en
intermediate case
machinery / pollution
emissões do cárter
en
open crankcase emissions
mechanical engineering
cárter tipo bexiga
en
bladder-type housing
mechanical engineering
cárter de admissão
en
intake casing
mechanical engineering
cárter da embraiagem
en
clutch casing
mechanical engineering
cárter de decantação
en
settling pan, decantation tank
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
cárter do compressor
en
compressor casing
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cárter de transmissão
en
gear box, gearbox
mechanical engineering
cárter do diferencial
en
differential gear case
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cárter de entrada de ar
en
air intake casing
atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
emissão de gás de cárter
en
emission of crank-case gases
mechanical engineering
cárter da ponte traseira
en
driving axle housing, rear axle housing, axle housing
mechanical engineering
cárter de apoio traseiro
en
rear support case
mechanical engineering
cárter de retenção da pá
en
blade containment casing, blade retaining casing
technology and technical regulations / electronics industry
modo resistência do cárter
en
crankcase heater mode, crankcase heater operation mode
mechanical engineering
cubo de cárter de admissão
en
inlet case hub
mechanical engineering / earth sciences
compressor de cárter aberto
en
open crankcase compressor
mechanical engineering / earth sciences
compressor de cárter fechado
en
enclosed compressor, closed crankcase compressor
mechanical engineering
cárter das barras de comando
en
control rod gear box
mechanical engineering
cárter da caixa de velocidades
en
transmission gear housing, transmission case
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
cárter de compressor bipartido
en
compressor half casing
mechanical engineering / TRANSPORT
sistema de ventilação do cárter
en
crankcase ventilation system
materials technology
material de isolamento do cárter
en
case insulation material
mechanical engineering
cárter traseiro do compressor axial
en
compressor casing, compressor case, axial compressor rear case
mechanical engineering
cárter de saída de ar do compressor
en
compressor outlet casing
mechanical engineering
cárter formando reservatório de óleo
en
oil sump
mechanical engineering
cárter de entrada de ar do compressor
en
compressor air intake casing, compressor air inlet casing
land transport
dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
en
device for recycling crankcase gases, crankcase emission control system
INDUSTRY
tomada de reciclagem dos gases do cárter
en
crankcase gas recycling
nuclear energy
cárter do movimento da haste de controlo
en
rod travel housing
ENVIRONMENT / TRANSPORT
dispositivo para reciclar os gases do cárter
en
device for recycling crankcase gases
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
en
tail bumper oleopneumatic shock absorber, tail bumper

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cárter – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cárter [visualizado em 2026-06-17 14:33:35].

referências a cárter

acarretador, albatroz-de-carter, carreteiro ...

traduções de cárter

anagramas de cárter

terçar, certar

palavras vizinhas de cárter

carteiro, cartel, cartela ...

palavras parecidas com cárter

cartar, cartear, cartel ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
cárter / cárter do motor
en
crankcase, engine crankcase, crank chamber
mechanical engineering
cárter
en
case
mechanical engineering
cárter de óleo
en
oil basin
mechanical engineering
cárter interno
en
internal gear box case
mechanical engineering
cárter externo
en
external gear box case
mechanical engineering
cárter central
en
delivery casing, centre case, center case
pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
gases do cárter
en
crankcase gases, blowby
mechanical engineering
cárter-cilindro / cárter superior
en
crankcase upper half
mechanical engineering
cárter do travão
en
brake cylinder casing
mechanical engineering
cárter de escape
en
exhaust case
mechanical engineering
tubagem do cárter
en
casing pipe
mechanical engineering
cárter da turbina
en
turbine case
mechanical engineering
cárter da turbina
en
low pressure turbine casing, LP turbine casing
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cárter de entrada
en
inlet case
TRANSPORT
cárter do volante
en
flywheel housing
mechanical engineering
cárter intermédio
en
intermediate case
machinery / pollution
emissões do cárter
en
open crankcase emissions
mechanical engineering
cárter tipo bexiga
en
bladder-type housing
mechanical engineering
cárter de admissão
en
intake casing
mechanical engineering
cárter da embraiagem
en
clutch casing
mechanical engineering
cárter de decantação
en
settling pan, decantation tank
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
cárter do compressor
en
compressor casing
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cárter de transmissão
en
gear box, gearbox
mechanical engineering
cárter do diferencial
en
differential gear case
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cárter de entrada de ar
en
air intake casing
atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
emissão de gás de cárter
en
emission of crank-case gases
mechanical engineering
cárter da ponte traseira
en
driving axle housing, rear axle housing, axle housing
mechanical engineering
cárter de apoio traseiro
en
rear support case
mechanical engineering
cárter de retenção da pá
en
blade containment casing, blade retaining casing
technology and technical regulations / electronics industry
modo resistência do cárter
en
crankcase heater mode, crankcase heater operation mode
mechanical engineering
cubo de cárter de admissão
en
inlet case hub
mechanical engineering / earth sciences
compressor de cárter aberto
en
open crankcase compressor
mechanical engineering / earth sciences
compressor de cárter fechado
en
enclosed compressor, closed crankcase compressor
mechanical engineering
cárter das barras de comando
en
control rod gear box
mechanical engineering
cárter da caixa de velocidades
en
transmission gear housing, transmission case
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
cárter de compressor bipartido
en
compressor half casing
mechanical engineering / TRANSPORT
sistema de ventilação do cárter
en
crankcase ventilation system
materials technology
material de isolamento do cárter
en
case insulation material
mechanical engineering
cárter traseiro do compressor axial
en
compressor casing, compressor case, axial compressor rear case
mechanical engineering
cárter de saída de ar do compressor
en
compressor outlet casing
mechanical engineering
cárter formando reservatório de óleo
en
oil sump
mechanical engineering
cárter de entrada de ar do compressor
en
compressor air intake casing, compressor air inlet casing
land transport
dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
en
device for recycling crankcase gases, crankcase emission control system
INDUSTRY
tomada de reciclagem dos gases do cárter
en
crankcase gas recycling
nuclear energy
cárter do movimento da haste de controlo
en
rod travel housing
ENVIRONMENT / TRANSPORT
dispositivo para reciclar os gases do cárter
en
device for recycling crankcase gases
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
en
tail bumper oleopneumatic shock absorber, tail bumper

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais