cão

cão
ˈkɐ̃w̃
nome masculino
1.
dog
cão de raça
pedigree dog
cão de caça
hunting dog, hound
cão de guarda
guard dog
cão rafeiro
mutt, mongrel
cão pisteiro
sniffer dog Grã-Bretanha, tracker dog
cuidado com o cão!
beware of the dog!
2.
coloquial (calote) swindle
pregar o cão
to swindle
3.
(arma de fogo) cock
4.
ASTRONOMIA [com maiúscula] Dog Star, Sirius
Cão Grande/Cão Maior
Canis Major
Cão Pequeno/Cão Menor
Canis Minor
cão que ladra não morde
barking dogs don't bite;
his bark is worse than his bite
dar-se como o cão e o gato
to fight like cat and dog
levar uma vida de cão
to lead a dog's life
soltar os cães em alguém
to set the dogs on somebody
tratar abaixo de cão
to treat somebody like dirt/a dog
um mundo cão
a dog-eat-dog world
ANAGRAMAS
Porto Editora – cão no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 13:29:07]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
hepatite contagiosa do cão
Rubarth's disease, canine viral hepatitis, infectious canine hepatitis
casota para cão
kennel
cão vadio
stray dog
ATIVIDADE POLÍTICA
cão sem trela
free-running dog
cão farejador de droga
sniffer dog
cão de ligação / cão-estafeta
message-carrying dog
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
cão detetor de explosivos
explosive detection dog
VER +