hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.be.ça.lhoseparador fonéticakɐbəˈsaʎu
nome masculino
1.
(jornal) masthead; (artigo) headline
2.
(livro, trabalho, capítulo) heading; (carta) letterhead
3.
INFORMÁTICA header
cabeçalho e rodapé
header and footer
4.
(carro, carroça) pole; beam
5.
(almofada) pillow; headrest; harness pad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    en
    magnetic tape trailer, leader, trailer
  • communications
    cabeçalho
    en
    heading
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    en
    header
  • means of communication
    cabeçalho
    en
    heading, headline
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    en
    header
  • means of communication
    cabeçalho
    en
    letterhead
  • communications
    cabeçalho do L1
    en
    L1 header
  • information technology and data processing
    cabeçalho de guia
    en
    leader
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    en
    overhead bits
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    en
    bolster plate
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    en
    HDR, header label, beginning-of-file-label
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    en
    block header
  • communications
    código de cabeçalho
    en
    heading code
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    en
    header card
  • information technology and data processing
    registo de cabeçalho
    en
    header record
  • communications
    cabeçalho de programa
    en
    programme leader
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    en
    program head
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    en
    message heading
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    en
    headed stationery
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    en
    IP packet header, IP header
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    en
    procedure heading
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    en
    free subject heading
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    en
    functional group header
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    en
    HEC, header error control
  • statistics / information technology and data processing
    registo de código de quarteirão / registo de cabeçalhos de quarteirão / registo de cabeçalho de quarteirão / registo cabeçalho de quarteirão
    en
    block header record, BHR
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    en
    universal film leader
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    en
    standard subject heading
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    en
    tape identification strip
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    en
    leader for stereophonic recordings
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    en
    uplink SACCH L1 header
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    en
    to suspend headers and footers
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    en
    controlled heading language
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabeçalho no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 14:17:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    en
    magnetic tape trailer, leader, trailer
  • communications
    cabeçalho
    en
    heading
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    en
    header
  • means of communication
    cabeçalho
    en
    heading, headline
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    en
    header
  • means of communication
    cabeçalho
    en
    letterhead
  • communications
    cabeçalho do L1
    en
    L1 header
  • information technology and data processing
    cabeçalho de guia
    en
    leader
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    en
    overhead bits
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    en
    bolster plate
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    en
    HDR, header label, beginning-of-file-label
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    en
    block header
  • communications
    código de cabeçalho
    en
    heading code
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    en
    header card
  • information technology and data processing
    registo de cabeçalho
    en
    header record
  • communications
    cabeçalho de programa
    en
    programme leader
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    en
    program head
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    en
    message heading
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    en
    headed stationery
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    en
    IP packet header, IP header
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    en
    procedure heading
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    en
    free subject heading
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    en
    functional group header
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    en
    HEC, header error control
  • statistics / information technology and data processing
    registo de código de quarteirão / registo de cabeçalhos de quarteirão / registo de cabeçalho de quarteirão / registo cabeçalho de quarteirão
    en
    block header record, BHR
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    en
    universal film leader
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    en
    standard subject heading
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    en
    tape identification strip
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    en
    leader for stereophonic recordings
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    en
    uplink SACCH L1 header
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    en
    to suspend headers and footers
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    en
    controlled heading language
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabeçalho no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 14:17:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais