hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.bo.ta.gemseparador fonéticakɐbuˈtaʒɐ̃j
nome feminino
1.
NÁUTICA cabotage
2.
(navegação costeira) coastal navigation; coasting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    cabotagem
    en
    cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem aérea
    en
    air cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    voo de cabotagem
    en
    cabotage flight
  • maritime transport
    cabotagem insular
    en
    island cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem fluvial
    en
    cabotage by inland waterway
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    en
    maritime cabotage
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    en
    coastal transport
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    en
    national road transport
  • maritime transport
    cabotagem continental
    en
    mainland cabotage
  • air transport / maritime transport / TRANSPORT
    cabotagem consecutiva
    en
    consecutive cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade de cabotagem
    en
    free cabotage
  • FINANCE
    autorização de cabotagem
    en
    cabotage authorisation
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    en
    definitive arrangement for cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de cabotagem
    en
    cabotage traffic right
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    en
    Community cabotage quota
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de transportes de cabotagem (passageiros)
    en
    cabotage transport service(passengers)
  • TRANSPORT
    superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
    en
    master home/deck officer Class 3
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
    en
    Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
    en
    Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabotagem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 12:55:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    cabotagem
    en
    cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem aérea
    en
    air cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    voo de cabotagem
    en
    cabotage flight
  • maritime transport
    cabotagem insular
    en
    island cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem fluvial
    en
    cabotage by inland waterway
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    en
    maritime cabotage
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    en
    coastal transport
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    en
    national road transport
  • maritime transport
    cabotagem continental
    en
    mainland cabotage
  • air transport / maritime transport / TRANSPORT
    cabotagem consecutiva
    en
    consecutive cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade de cabotagem
    en
    free cabotage
  • FINANCE
    autorização de cabotagem
    en
    cabotage authorisation
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    en
    definitive arrangement for cabotage
  • land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de cabotagem
    en
    cabotage traffic right
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    en
    Community cabotage quota
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de transportes de cabotagem (passageiros)
    en
    cabotage transport service(passengers)
  • TRANSPORT
    superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
    en
    master home/deck officer Class 3
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
    en
    Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
    en
    Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabotagem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 12:55:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais