hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a
favoritos

cadastro

locução cadastro
ca.das.troseparador fonéticakɐˈdaʃtru
nome masculino
1.
(na polícia) criminal record; police record
ela não tem cadastro
she has no criminal record
2.
(de propriedades) cadaster; land registry
3.
(de funcionário) personal file
4.
(recenseamento) census
5.
(banco) client records
cadastro bancário
credit rating
cadastro
Presente do Indicativo do verbo cadastrar
expandir
eu
cadastro
tu
cadastras
ele, ela, você
cadastra
nós
cadastramos
vós
cadastrais
eles, elas, vocês
cadastram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    en
    criminal history
  • ownership
    cadastro / registo cadastral
    en
    cadastral register, land register, cadastre, cadaster
  • administrative law
    cadastro
    en
    cadastre, cadastre office
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    registo das terras / cadastro rural
    en
    land register
  • civil law
    cadastro predial
    en
    real estate register, land register
  • regulation of agricultural production / crop production
    cadastro vitícola
    en
    vineyard register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo vitícola / cadastro vitícola
    en
    vineyard register
  • agricultural activity
    cadastro vitícola
    en
    viticultural land register, vineyard register
  • medical science
    cadastro vitícola
    en
    viticultural land register
  • LAW / life sciences
    cadastro parcelar
    en
    land registry
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    cadastro oleícola
    en
    OCR, olive cultivation register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro olivícola
    en
    olive grove register, register of olive cultivation, (olive) oil register, olive cultivation register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    en
    citrus register
  • LAW / life sciences
    cadastro polivalente
    en
    multiple object cadastre, multipurpose cadastre
  • LAW / life sciences
    cadastro topográfico
    en
    graphical cadastre, graphic cadastre
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    en
    renewal of the cadastre, updating of the cadastre
  • LAW / life sciences
    retificação do cadastro
    en
    rectification of the cadastre, revision of the cadastre, correction of the cadastre
  • maritime transport
    cadastro sinóptico contínuo
    en
    CSR, Continuous Synopsis Record
  • LAW / life sciences
    extrato do cadastro parcelar
    en
    extract of land registry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola comunitário
    en
    Community vineyard register
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    cadastro citrícola comunitário
    en
    Community register of citrus cultivation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola comunitário
    en
    Community register of citrus cultivation
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    en
    mortgage tax and cadastral duty
  • administrative law
    divisão de administração e cadastro
    en
    real estate department, real estate office
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    en
    unorganized territory, unorganised territory
  • statistics
    cadastro das emissões e dos resíduos
    en
    register of emissions and waste
  • statistics
    bloco de endereços do caderno de cadastro / zona de registo de endereços / área de registo de endereços
    en
    address register area, ARA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:45:50]. Disponível em
sinónimos
anagramas
castrado
bandeira pt
Português
cadastro
bandeira fr
Francês
cadastre
bandeira es
Espanhol
ficha policial
bandeira al
Alemão
Strafregister
bandeira it
Italiano
catasto
bandeira nl
Neerlandês
kadaster
bandeira gr
Grego
ποινικό μητρώο
bandeira sw
Sueco
straffregister
bandeira ch
Chinês
土地登记册
bandeira tl
Tétum
kadastru
bandeira pl
Polaco
kataster
palavras vizinhas
cadastrado, cadastragem, cadastral, cadastramento, cadastrar, cádava, cadaval, cadáver, cadavérico, cadaverina
palavras parecidas
canastro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    en
    criminal history
  • ownership
    cadastro / registo cadastral
    en
    cadastral register, land register, cadastre, cadaster
  • administrative law
    cadastro
    en
    cadastre, cadastre office
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    registo das terras / cadastro rural
    en
    land register
  • civil law
    cadastro predial
    en
    real estate register, land register
  • regulation of agricultural production / crop production
    cadastro vitícola
    en
    vineyard register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo vitícola / cadastro vitícola
    en
    vineyard register
  • agricultural activity
    cadastro vitícola
    en
    viticultural land register, vineyard register
  • medical science
    cadastro vitícola
    en
    viticultural land register
  • LAW / life sciences
    cadastro parcelar
    en
    land registry
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    cadastro oleícola
    en
    OCR, olive cultivation register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro olivícola
    en
    olive grove register, register of olive cultivation, (olive) oil register, olive cultivation register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    en
    citrus register
  • LAW / life sciences
    cadastro polivalente
    en
    multiple object cadastre, multipurpose cadastre
  • LAW / life sciences
    cadastro topográfico
    en
    graphical cadastre, graphic cadastre
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    en
    renewal of the cadastre, updating of the cadastre
  • LAW / life sciences
    retificação do cadastro
    en
    rectification of the cadastre, revision of the cadastre, correction of the cadastre
  • maritime transport
    cadastro sinóptico contínuo
    en
    CSR, Continuous Synopsis Record
  • LAW / life sciences
    extrato do cadastro parcelar
    en
    extract of land registry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola comunitário
    en
    Community vineyard register
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    cadastro citrícola comunitário
    en
    Community register of citrus cultivation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola comunitário
    en
    Community register of citrus cultivation
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    en
    mortgage tax and cadastral duty
  • administrative law
    divisão de administração e cadastro
    en
    real estate department, real estate office
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    en
    unorganized territory, unorganised territory
  • statistics
    cadastro das emissões e dos resíduos
    en
    register of emissions and waste
  • statistics
    bloco de endereços do caderno de cadastro / zona de registo de endereços / área de registo de endereços
    en
    address register area, ARA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:45:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a