hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cal.çaseparador fonéticaˈkaɫsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aves) leg band; leg mark
2.
ver calças
calçalocução
Presente do Indicativo do verbo calçar
expandir
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam
Imperativo do verbo calçar
expandir
calça
tu
calce
ele, ela, você
calcemos
nós
calçai
vós
calcem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    que calça bem
    en
    instep
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    en
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    en
    block, chock, chock block
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    en
    chair wedge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    en
    chock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    en
    chock
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    en
    shim, sprag
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    en
    packing block
  • means of communication
    calço
    en
    underlay
  • industrial structures
    calço
    en
    levelling piece
  • mechanical engineering
    calço
    en
    square washer
  • textile industry
    calças
    en
    trousers
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    en
    VisiCalc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    en
    star thistle
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    en
    retiring cam device
  • collants / colãs / meias-calças
    en
    tights
  • TRANSPORT
    calço de roda
    en
    wheel chock
  • calço líquido
    en
    liquid shim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    en
    wheel block, wheel chock
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    en
    taper, wedge, shim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    en
    wedge sole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    en
    form shim
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    en
    shoe brake
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    en
    packing piece, shim, packing block, shim block, clamping block
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    en
    stepped clamping block, step block
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    en
    slot wedge
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    en
    mechanical trip stop
  • air transport
    remoção do calço
    en
    off-block time, OBT
  • industrial structures
    calço de estator
    en
    stator bridge wedge
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    en
    parasol mushroom
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    en
    guard block
  • textile industry
    galão para calças
    en
    trouser braid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    en
    feeler gauge, feeler gage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    en
    overalls, protective trousers, band tops
  • industrial structures
    fustão para calças
    en
    imperial sateen
  • air transport
    colocação do calço
    en
    on-block time
  • industrial structures
    tecido para calças
    en
    trouserings
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    en
    brake-shoe pressure
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    en
    setting shim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    en
    shim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    en
    overall
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    en
    clearance of brake shoes
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    en
    sprag clutch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calça [visualizado em 2026-06-07 00:11:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    que calça bem
    en
    instep
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    en
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    en
    block, chock, chock block
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    en
    chair wedge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    en
    chock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    en
    chock
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    en
    shim, sprag
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    en
    packing block
  • means of communication
    calço
    en
    underlay
  • industrial structures
    calço
    en
    levelling piece
  • mechanical engineering
    calço
    en
    square washer
  • textile industry
    calças
    en
    trousers
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    en
    VisiCalc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    en
    star thistle
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    en
    retiring cam device
  • collants / colãs / meias-calças
    en
    tights
  • TRANSPORT
    calço de roda
    en
    wheel chock
  • calço líquido
    en
    liquid shim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    en
    wheel block, wheel chock
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    en
    taper, wedge, shim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    en
    wedge sole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    en
    form shim
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    en
    shoe brake
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    en
    packing piece, shim, packing block, shim block, clamping block
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    en
    stepped clamping block, step block
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    en
    slot wedge
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    en
    mechanical trip stop
  • air transport
    remoção do calço
    en
    off-block time, OBT
  • industrial structures
    calço de estator
    en
    stator bridge wedge
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    en
    parasol mushroom
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    en
    guard block
  • textile industry
    galão para calças
    en
    trouser braid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    en
    feeler gauge, feeler gage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    en
    overalls, protective trousers, band tops
  • industrial structures
    fustão para calças
    en
    imperial sateen
  • air transport
    colocação do calço
    en
    on-block time
  • industrial structures
    tecido para calças
    en
    trouserings
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    en
    brake-shoe pressure
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    en
    setting shim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    en
    shim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    en
    overall
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    en
    clearance of brake shoes
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    en
    sprag clutch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calça [visualizado em 2026-06-07 00:11:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre