- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
calça
Presente do Indicativo do verbo calçar
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam
Imperativo do verbo calçar
calça
tu
calce
ele, ela, você
calcemos
nós
calçai
vós
calcem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresque calça bemeninstep
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentoenLatin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçoenblock, chock, chock block
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaenchair wedge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaenchock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoenchock
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoenshim, sprag
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçoenpacking block
- means of communicationcalçoenunderlay
- industrial structurescalçoenlevelling piece
- mechanical engineeringcalçoensquare washer
- textile industrycalçasentrousers
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcenVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladoenstar thistle
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelenretiring cam device
- collants / colãs / meias-calçasentights
- TRANSPORTcalço de rodaenwheel chock
- calço líquidoenliquid shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodaenwheel block, wheel chock
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquoentaper, wedge, shim
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçoenwedge sole
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formaenform shim
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosenshoe brake
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertoenpacking piece, shim, packing block, shim block, clamping block
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadaenstepped clamping block, step block
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraenslot wedge
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoenmechanical trip stop
- air transportremoção do calçoenoff-block time, OBT
- industrial structurescalço de estatorenstator bridge wedge
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeenparasol mushroom
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãoenguard block
- textile industrygalão para calçasentrouser braid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãoenfeeler gauge, feeler gage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãoenoveralls, protective trousers, band tops
- industrial structuresfustão para calçasenimperial sateen
- air transportcolocação do calçoenon-block time
- industrial structurestecido para calçasentrouserings
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão nos calçosenbrake-shoe pressure
- mechanical engineering / TRANSPORTcalce de regulaçãoensetting shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de espessuraenshim
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macacoenoverall
- land transport / TRANSPORTabertura dos calçosenclearance of brake shoes
- mechanical engineeringcalço de embraiagemensprag clutch
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calça [visualizado em 2026-06-07 00:11:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresque calça bemeninstep
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentoenLatin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçoenblock, chock, chock block
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaenchair wedge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaenchock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoenchock
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoenshim, sprag
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçoenpacking block
- means of communicationcalçoenunderlay
- industrial structurescalçoenlevelling piece
- mechanical engineeringcalçoensquare washer
- textile industrycalçasentrousers
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcenVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladoenstar thistle
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelenretiring cam device
- collants / colãs / meias-calçasentights
- TRANSPORTcalço de rodaenwheel chock
- calço líquidoenliquid shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodaenwheel block, wheel chock
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquoentaper, wedge, shim
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçoenwedge sole
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formaenform shim
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosenshoe brake
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertoenpacking piece, shim, packing block, shim block, clamping block
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadaenstepped clamping block, step block
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraenslot wedge
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoenmechanical trip stop
- air transportremoção do calçoenoff-block time, OBT
- industrial structurescalço de estatorenstator bridge wedge
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeenparasol mushroom
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãoenguard block
- textile industrygalão para calçasentrouser braid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãoenfeeler gauge, feeler gage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãoenoveralls, protective trousers, band tops
- industrial structuresfustão para calçasenimperial sateen
- air transportcolocação do calçoenon-block time
- industrial structurestecido para calçasentrouserings
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão nos calçosenbrake-shoe pressure
- mechanical engineering / TRANSPORTcalce de regulaçãoensetting shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de espessuraenshim
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macacoenoverall
- land transport / TRANSPORTabertura dos calçosenclearance of brake shoes
- mechanical engineeringcalço de embraiagemensprag clutch
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calça [visualizado em 2026-06-07 00:11:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
