- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
calco
Presente do Indicativo do verbo calcar
eu
calco
tu
calcas
ele, ela, você
calca
nós
calcamos
vós
calcais
eles, elas, vocês
calcam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçoenblock, chock, chock block
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaenchair wedge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaenchock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoenchock
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoenshim, sprag
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçoenpacking block
- means of communicationcalçoenunderlay
- industrial structurescalçoenlevelling piece
- mechanical engineeringcalçoensquare washer
- TRANSPORTcalço de rodaenwheel chock
- calço líquidoenliquid shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodaenwheel block, wheel chock
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçoenwedge sole
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertoenpacking piece, shim, packing block, shim block, clamping block
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadaenstepped clamping block, step block
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraenslot wedge
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoenmechanical trip stop
- air transportremoção do calçoenoff-block time, OBT
- industrial structurescalço de estatorenstator bridge wedge
- air transportcolocação do calçoenon-block time
- mechanical engineeringcalço de embraiagemensprag clutch
- industrial structurescalço de repercutidorenresonator wedge
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalenflight time, block to block time, block time, block flying hours, chock to chock time, block hour
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freioenbrake-block holder, brake-shoe holder
- industrial structurescalço da ponte de balançoenbalance bridge wedge
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelenbrake block with removable refill
- industrial structurescalço de suporte de bobinaencoil support wedge
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasendrop-type sprag
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçoenblock-to-block speed
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemenreinforcing bar spacer
- mechanical engineeringcalço da estrutura de apoio do núcleoencore support structure pad
- industrial structurescalço de posição do módulo de afixaçãoendisplay module positioning wedge
- mechanical engineeringcalço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio internoencore barrel centering pad on internal support ledge
- almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credívelencore barrel emergency support pad for maximum credible accident
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentoenLatin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
- textile industrycalçasentrousers
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcenVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladoenstar thistle
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelenretiring cam device
- collants / colãs / meias-calçasentights
- industrial structuresque calça bemeninstep
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquoentaper, wedge, shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formaenform shim
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosenshoe brake
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeenparasol mushroom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calco [visualizado em 2026-08-09 19:42:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçoenblock, chock, chock block
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaenchair wedge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaenchock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoenchock
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoenshim, sprag
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçoenpacking block
- means of communicationcalçoenunderlay
- industrial structurescalçoenlevelling piece
- mechanical engineeringcalçoensquare washer
- TRANSPORTcalço de rodaenwheel chock
- calço líquidoenliquid shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodaenwheel block, wheel chock
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçoenwedge sole
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertoenpacking piece, shim, packing block, shim block, clamping block
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadaenstepped clamping block, step block
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraenslot wedge
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoenmechanical trip stop
- air transportremoção do calçoenoff-block time, OBT
- industrial structurescalço de estatorenstator bridge wedge
- air transportcolocação do calçoenon-block time
- mechanical engineeringcalço de embraiagemensprag clutch
- industrial structurescalço de repercutidorenresonator wedge
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalenflight time, block to block time, block time, block flying hours, chock to chock time, block hour
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freioenbrake-block holder, brake-shoe holder
- industrial structurescalço da ponte de balançoenbalance bridge wedge
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelenbrake block with removable refill
- industrial structurescalço de suporte de bobinaencoil support wedge
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasendrop-type sprag
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçoenblock-to-block speed
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemenreinforcing bar spacer
- mechanical engineeringcalço da estrutura de apoio do núcleoencore support structure pad
- industrial structurescalço de posição do módulo de afixaçãoendisplay module positioning wedge
- mechanical engineeringcalço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio internoencore barrel centering pad on internal support ledge
- almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credívelencore barrel emergency support pad for maximum credible accident
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentoenLatin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
- textile industrycalçasentrousers
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcenVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladoenstar thistle
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelenretiring cam device
- collants / colãs / meias-calçasentights
- industrial structuresque calça bemeninstep
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquoentaper, wedge, shim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formaenform shim
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosenshoe brake
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeenparasol mushroom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calco [visualizado em 2026-08-09 19:42:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
